Ruku’ 325 of 558
Ruku’ 325 ركوع ٣٢٥
A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
- From
- Ash-Shu'ara 176
- To
- Ash-Shu'ara 191
- Verses
- 16
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
كَذَّبَ كَذَّبَ
أَصۡحَٰبُ أَصۡحَٰبُ
لۡـَٔيۡكَةِ لۡـَٔيۡكَةِ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
١٧٦ ١٧٦
The forest-dwellers, too, called the messengers liars.
M.A.S. Abdel Haleem
إِذۡ إِذۡ
قَالَ قَالَ
لَهُمۡ لَهُمۡ
شُعَيۡبٌ شُعَيۡبٌ
أَلَا أَلَا
تَتَّقُونَ تَتَّقُونَ
١٧٧ ١٧٧
Shuayb said to them, ‘Will you not be mindful of God?
M.A.S. Abdel Haleem
إِنِّي إِنِّي
لَكُمۡ لَكُمۡ
رَسُولٌ رَسُولٌ
أَمِينٞ أَمِينٞ
١٧٨ ١٧٨
I am a faithful messenger to you:
M.A.S. Abdel Haleem
فَٱتَّقُواْ فَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
وَأَطِيعُونِ وَأَطِيعُونِ
١٧٩ ١٧٩
be mindful of God and obey me.
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَآ وَمَآ
أَسۡـَٔلُكُمۡ أَسۡـَٔلُكُمۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
مِنۡ مِنۡ
أَجۡرٍۖ أَجۡرٍۖ
إِنۡ إِنۡ
أَجۡرِيَ أَجۡرِيَ
إِلَّا إِلَّا
عَلَىٰ عَلَىٰ
رَبِّ رَبِّ
ٱلۡعَٰلَمِينَ ٱلۡعَٰلَمِينَ
١٨٠ ١٨٠
I ask no reward of you, for my only reward is with the Lord of the Worlds.
M.A.S. Abdel Haleem
۞ أَوۡفُواْ ۞ أَوۡفُواْ
ٱلۡكَيۡلَ ٱلۡكَيۡلَ
وَلَا وَلَا
تَكُونُواْ تَكُونُواْ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُخۡسِرِينَ ٱلۡمُخۡسِرِينَ
١٨١ ١٨١
Give full measure: do not sell others short.
M.A.S. Abdel Haleem
وَزِنُواْ وَزِنُواْ
بِٱلۡقِسۡطَاسِ بِٱلۡقِسۡطَاسِ
ٱلۡمُسۡتَقِيمِ ٱلۡمُسۡتَقِيمِ
١٨٢ ١٨٢
Weigh with correct scales:
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَا وَلَا
تَبۡخَسُواْ تَبۡخَسُواْ
ٱلنَّاسَ ٱلنَّاسَ
أَشۡيَآءَهُمۡ أَشۡيَآءَهُمۡ
وَلَا وَلَا
تَعۡثَوۡاْ تَعۡثَوۡاْ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
مُفۡسِدِينَ مُفۡسِدِينَ
١٨٣ ١٨٣
do not deprive people of what is theirs. Do not spread corruption on earth.
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱتَّقُواْ وَٱتَّقُواْ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
خَلَقَكُمۡ خَلَقَكُمۡ
وَٱلۡجِبِلَّةَ وَٱلۡجِبِلَّةَ
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
١٨٤ ١٨٤
Be mindful of God who created you and former generations,’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
إِنَّمَآ إِنَّمَآ
أَنتَ أَنتَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُسَحَّرِينَ ٱلۡمُسَحَّرِينَ
١٨٥ ١٨٥
but they replied, ‘You are bewitched!
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَآ وَمَآ
أَنتَ أَنتَ
إِلَّا إِلَّا
بَشَرٞ بَشَرٞ
مِّثۡلُنَا مِّثۡلُنَا
وَإِن وَإِن
نَّظُنُّكَ نَّظُنُّكَ
لَمِنَ لَمِنَ
ٱلۡكَٰذِبِينَ ٱلۡكَٰذِبِينَ
١٨٦ ١٨٦
You are nothing but a man like us. In fact we think you are a liar.
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَسۡقِطۡ فَأَسۡقِطۡ
عَلَيۡنَا عَلَيۡنَا
كِسَفٗا كِسَفٗا
مِّنَ مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
إِن إِن
كُنتَ كُنتَ
مِنَ مِنَ
ٱلصَّٰدِقِينَ ٱلصَّٰدِقِينَ
١٨٧ ١٨٧
Make bits of the heavens fall down on us, if you are telling the truth.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
رَبِّيٓ رَبِّيٓ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَا بِمَا
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
١٨٨ ١٨٨
He said, ‘My Lord knows best what you do.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَكَذَّبُوهُ فَكَذَّبُوهُ
فَأَخَذَهُمۡ فَأَخَذَهُمۡ
عَذَابُ عَذَابُ
يَوۡمِ يَوۡمِ
ٱلظُّلَّةِۚ ٱلظُّلَّةِۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
كَانَ كَانَ
عَذَابَ عَذَابَ
يَوۡمٍ يَوۡمٍ
عَظِيمٍ عَظِيمٍ
١٨٩ ١٨٩
They called him a liar, and so the torment of the Day of Shadow came upon them- it was the torment of a terrible day.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَةٗۖ لَأٓيَةٗۖ
وَمَا وَمَا
كَانَ كَانَ
أَكۡثَرُهُم أَكۡثَرُهُم
مُّؤۡمِنِينَ مُّؤۡمِنِينَ
١٩٠ ١٩٠
There truly is a sign in this, though most of them will not believe:
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّ وَإِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
لَهُوَ لَهُوَ
ٱلۡعَزِيزُ ٱلۡعَزِيزُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
١٩١ ١٩١
your Lord alone is the Almighty, the Merciful.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Ash-Shu'ara
Of the whole Quran, read on this device 0%