Ruku’ 315 of 558
Ruku’ 315 ركوع ٣١٥ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Al-Furqan 61
To Al-Furqan 77
Verses 17 Ruku’ 314 Ruku’ 316 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَارَكَ تَبَارَكَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
جَعَلَ جَعَلَ
فِي فِي
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
بُرُوجٗا بُرُوجٗا
وَجَعَلَ وَجَعَلَ
فِيهَا فِيهَا
سِرَٰجٗا سِرَٰجٗا
وَقَمَرٗا وَقَمَرٗا
مُّنِيرٗا مُّنِيرٗا
٦١ ٦١
Exalted is He who put constellations in the heavens, a radiant light, and an illuminating moon-
M.A.S. Abdel Haleem
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
جَعَلَ جَعَلَ
ٱلَّيۡلَ ٱلَّيۡلَ
وَٱلنَّهَارَ وَٱلنَّهَارَ
خِلۡفَةٗ خِلۡفَةٗ
لِّمَنۡ لِّمَنۡ
أَرَادَ أَرَادَ
أَن أَن
يَذَّكَّرَ يَذَّكَّرَ
أَوۡ أَوۡ
أَرَادَ أَرَادَ
شُكُورٗا شُكُورٗا
٦٢ ٦٢
it is He who made the night and day follow each other- so anyone who wishes may be mindful or show gratitude.
M.A.S. Abdel Haleem
وَعِبَادُ وَعِبَادُ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يَمۡشُونَ يَمۡشُونَ
عَلَى عَلَى
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
هَوۡنٗا هَوۡنٗا
وَإِذَا وَإِذَا
خَاطَبَهُمُ خَاطَبَهُمُ
ٱلۡجَٰهِلُونَ ٱلۡجَٰهِلُونَ
قَالُواْ قَالُواْ
سَلَٰمٗا سَلَٰمٗا
٦٣ ٦٣
The servants of the Lord of Mercy are those who walk humbly on the earth, and who, when the foolish address them, reply, ‘Peace’;
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
يَبِيتُونَ يَبِيتُونَ
لِرَبِّهِمۡ لِرَبِّهِمۡ
سُجَّدٗا سُجَّدٗا
وَقِيَٰمٗا وَقِيَٰمٗا
٦٤ ٦٤
those who spend the night bowed down or standing, worshipping their Lord,
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
رَبَّنَا رَبَّنَا
ٱصۡرِفۡ ٱصۡرِفۡ
عَنَّا عَنَّا
عَذَابَ عَذَابَ
جَهَنَّمَۖ جَهَنَّمَۖ
إِنَّ إِنَّ
عَذَابَهَا عَذَابَهَا
كَانَ كَانَ
غَرَامًا غَرَامًا
٦٥ ٦٥
who plead, ‘Our Lord, turn away from us the suffering of Hell, for it is a dreadful torment to suffer!
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّهَا إِنَّهَا
سَآءَتۡ سَآءَتۡ
مُسۡتَقَرّٗا مُسۡتَقَرّٗا
وَمُقَامٗا وَمُقَامٗا
٦٦ ٦٦
It is an evil home, a foul resting place!’
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
إِذَآ إِذَآ
أَنفَقُواْ أَنفَقُواْ
لَمۡ لَمۡ
يُسۡرِفُواْ يُسۡرِفُواْ
وَلَمۡ وَلَمۡ
يَقۡتُرُواْ يَقۡتُرُواْ
وَكَانَ وَكَانَ
بَيۡنَ بَيۡنَ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
قَوَامٗا قَوَامٗا
٦٧ ٦٧
They are those who are neither wasteful nor niggardly when they spend, but keep to a just balance;
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
لَا لَا
يَدۡعُونَ يَدۡعُونَ
مَعَ مَعَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
إِلَٰهًا إِلَٰهًا
ءَاخَرَ ءَاخَرَ
وَلَا وَلَا
يَقۡتُلُونَ يَقۡتُلُونَ
ٱلنَّفۡسَ ٱلنَّفۡسَ
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
حَرَّمَ حَرَّمَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
إِلَّا إِلَّا
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
وَلَا وَلَا
يَزۡنُونَۚ يَزۡنُونَۚ
وَمَن وَمَن
يَفۡعَلۡ يَفۡعَلۡ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
يَلۡقَ يَلۡقَ
أَثَامٗا أَثَامٗا
٦٨ ٦٨
those who never invoke any other deity beside God, nor take a life, which God has made sacred, except in the pursuit of justice, nor commit adultery. (Whoever does these things will face the penalties:
M.A.S. Abdel Haleem
يُضَٰعَفۡ يُضَٰعَفۡ
لَهُ لَهُ
ٱلۡعَذَابُ ٱلۡعَذَابُ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
وَيَخۡلُدۡ وَيَخۡلُدۡ
فِيهِۦ فِيهِۦ
مُهَانًا مُهَانًا
٦٩ ٦٩
their torment will be doubled on the Day of Resurrection, and they will remain in torment, disgraced,
M.A.S. Abdel Haleem
إِلَّا إِلَّا
مَن مَن
تَابَ تَابَ
وَءَامَنَ وَءَامَنَ
وَعَمِلَ وَعَمِلَ
عَمَلٗا عَمَلٗا
صَٰلِحٗا صَٰلِحٗا
فَأُوْلَٰٓئِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ
يُبَدِّلُ يُبَدِّلُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
سَيِّـَٔاتِهِمۡ سَيِّـَٔاتِهِمۡ
حَسَنَٰتٖۗ حَسَنَٰتٖۗ
وَكَانَ وَكَانَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
غَفُورٗا غَفُورٗا
رَّحِيمٗا رَّحِيمٗا
٧٠ ٧٠
except those who repent, believe, and do good deeds: God will change the evil deeds of such people into good ones. He is most forgiving, most merciful.
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَن وَمَن
تَابَ تَابَ
وَعَمِلَ وَعَمِلَ
صَٰلِحٗا صَٰلِحٗا
فَإِنَّهُۥ فَإِنَّهُۥ
يَتُوبُ يَتُوبُ
إِلَى إِلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مَتَابٗا مَتَابٗا
٧١ ٧١
People who repent and do good deeds truly return to God.)
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
لَا لَا
يَشۡهَدُونَ يَشۡهَدُونَ
ٱلزُّورَ ٱلزُّورَ
وَإِذَا وَإِذَا
مَرُّواْ مَرُّواْ
بِٱللَّغۡوِ بِٱللَّغۡوِ
مَرُّواْ مَرُّواْ
كِرَامٗا كِرَامٗا
٧٢ ٧٢
[The servants of the Lord of Mercy are] those who do not give false testimony, and who, when they see some frivolity, pass by with dignity;
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
إِذَا إِذَا
ذُكِّرُواْ ذُكِّرُواْ
بِـَٔايَٰتِ بِـَٔايَٰتِ
رَبِّهِمۡ رَبِّهِمۡ
لَمۡ لَمۡ
يَخِرُّواْ يَخِرُّواْ
عَلَيۡهَا عَلَيۡهَا
صُمّٗا صُمّٗا
وَعُمۡيَانٗا وَعُمۡيَانٗا
٧٣ ٧٣
who, when reminded of their Lord’s signs, do not turn a deaf ear and a blind eye to them;
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
رَبَّنَا رَبَّنَا
هَبۡ هَبۡ
لَنَا لَنَا
مِنۡ مِنۡ
أَزۡوَٰجِنَا أَزۡوَٰجِنَا
وَذُرِّيَّٰتِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا
قُرَّةَ قُرَّةَ
أَعۡيُنٖ أَعۡيُنٖ
وَٱجۡعَلۡنَا وَٱجۡعَلۡنَا
لِلۡمُتَّقِينَ لِلۡمُتَّقِينَ
إِمَامًا إِمَامًا
٧٤ ٧٤
those who pray, ‘Our Lord, give us joy in our spouses and offspring. Make us good examples to those who are aware of You’.
M.A.S. Abdel Haleem
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
يُجۡزَوۡنَ يُجۡزَوۡنَ
ٱلۡغُرۡفَةَ ٱلۡغُرۡفَةَ
بِمَا بِمَا
صَبَرُواْ صَبَرُواْ
وَيُلَقَّوۡنَ وَيُلَقَّوۡنَ
فِيهَا فِيهَا
تَحِيَّةٗ تَحِيَّةٗ
وَسَلَٰمًا وَسَلَٰمًا
٧٥ ٧٥
These servants will be rewarded with the highest place in Paradise for their steadfastness. There they will be met with greetings and peace.
M.A.S. Abdel Haleem
خَٰلِدِينَ خَٰلِدِينَ
فِيهَاۚ فِيهَاۚ
حَسُنَتۡ حَسُنَتۡ
مُسۡتَقَرّٗا مُسۡتَقَرّٗا
وَمُقَامٗا وَمُقَامٗا
٧٦ ٧٦
There they will stay- a happy home and resting place!
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
مَا مَا
يَعۡبَؤُاْ يَعۡبَؤُاْ
بِكُمۡ بِكُمۡ
رَبِّي رَبِّي
لَوۡلَا لَوۡلَا
دُعَآؤُكُمۡۖ دُعَآؤُكُمۡۖ
فَقَدۡ فَقَدۡ
كَذَّبۡتُمۡ كَذَّبۡتُمۡ
فَسَوۡفَ فَسَوۡفَ
يَكُونُ يَكُونُ
لِزَامَۢا لِزَامَۢا
٧٧ ٧٧
[Prophet, tell the disbelievers], ‘What are you to my Lord without your supplication? But since you have written off the truth as lies, the inevitable will happen.’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Furqan Of the whole Quran, read on this device 0%