Ruku’ 311 of 558
Ruku’ 311 ركوع ٣١١ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Al-Furqan 10
To Al-Furqan 20
Verses 11 Ruku’ 310 Ruku’ 312 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
تَبَارَكَ تَبَارَكَ
ٱلَّذِيٓ ٱلَّذِيٓ
إِن إِن
شَآءَ شَآءَ
جَعَلَ جَعَلَ
لَكَ لَكَ
خَيۡرٗا خَيۡرٗا
مِّن مِّن
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
جَنَّٰتٖ جَنَّٰتٖ
تَجۡرِي تَجۡرِي
مِن مِن
تَحۡتِهَا تَحۡتِهَا
ٱلۡأَنۡهَٰرُ ٱلۡأَنۡهَٰرُ
وَيَجۡعَل وَيَجۡعَل
لَّكَ لَّكَ
قُصُورَۢا قُصُورَۢا
١٠ ١٠
Exalted is He who can, if He wishes, give you better things than these: Gardens graced with flowing streams, and palaces too.
M.A.S. Abdel Haleem
بَلۡ بَلۡ
كَذَّبُواْ كَذَّبُواْ
بِٱلسَّاعَةِۖ بِٱلسَّاعَةِۖ
وَأَعۡتَدۡنَا وَأَعۡتَدۡنَا
لِمَن لِمَن
كَذَّبَ كَذَّبَ
بِٱلسَّاعَةِ بِٱلسَّاعَةِ
سَعِيرًا سَعِيرًا
١١ ١١
It is actually the coming of the Hour that they reject: We have prepared a blazing fire for those who reject the Hour.
M.A.S. Abdel Haleem
إِذَا إِذَا
رَأَتۡهُم رَأَتۡهُم
مِّن مِّن
مَّكَانِۭ مَّكَانِۭ
بَعِيدٖ بَعِيدٖ
سَمِعُواْ سَمِعُواْ
لَهَا لَهَا
تَغَيُّظٗا تَغَيُّظٗا
وَزَفِيرٗا وَزَفِيرٗا
١٢ ١٢
When it sees them from a distance, they will hear it raging and roaring,
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِذَآ وَإِذَآ
أُلۡقُواْ أُلۡقُواْ
مِنۡهَا مِنۡهَا
مَكَانٗا مَكَانٗا
ضَيِّقٗا ضَيِّقٗا
مُّقَرَّنِينَ مُّقَرَّنِينَ
دَعَوۡاْ دَعَوۡاْ
هُنَالِكَ هُنَالِكَ
ثُبُورٗا ثُبُورٗا
١٣ ١٣
and when they are hurled into a narrow part of it, chained together, they will cry out for death.
M.A.S. Abdel Haleem
لَّا لَّا
تَدۡعُواْ تَدۡعُواْ
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
ثُبُورٗا ثُبُورٗا
وَٰحِدٗا وَٰحِدٗا
وَٱدۡعُواْ وَٱدۡعُواْ
ثُبُورٗا ثُبُورٗا
كَثِيرٗا كَثِيرٗا
١٤ ١٤
‘Do not cry out this day for one death, but for many.’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
أَذَٰلِكَ أَذَٰلِكَ
خَيۡرٌ خَيۡرٌ
أَمۡ أَمۡ
جَنَّةُ جَنَّةُ
ٱلۡخُلۡدِ ٱلۡخُلۡدِ
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
وُعِدَ وُعِدَ
ٱلۡمُتَّقُونَۚ ٱلۡمُتَّقُونَۚ
كَانَتۡ كَانَتۡ
لَهُمۡ لَهُمۡ
جَزَآءٗ جَزَآءٗ
وَمَصِيرٗا وَمَصِيرٗا
١٥ ١٥
Say, ‘Which is better, this or the lasting Garden that those who are mindful of God have been promised as their reward and journey’s end?’
M.A.S. Abdel Haleem
لَّهُمۡ لَّهُمۡ
فِيهَا فِيهَا
مَا مَا
يَشَآءُونَ يَشَآءُونَ
خَٰلِدِينَۚ خَٰلِدِينَۚ
كَانَ كَانَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
رَبِّكَ رَبِّكَ
وَعۡدٗا وَعۡدٗا
مَّسۡـُٔولٗا مَّسۡـُٔولٗا
١٦ ١٦
There they will find everything they wish for, and there they will stay. [Prophet], this is a binding promise from your Lord.
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يَحۡشُرُهُمۡ يَحۡشُرُهُمۡ
وَمَا وَمَا
يَعۡبُدُونَ يَعۡبُدُونَ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
فَيَقُولُ فَيَقُولُ
ءَأَنتُمۡ ءَأَنتُمۡ
أَضۡلَلۡتُمۡ أَضۡلَلۡتُمۡ
عِبَادِي عِبَادِي
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
أَمۡ أَمۡ
هُمۡ هُمۡ
ضَلُّواْ ضَلُّواْ
ٱلسَّبِيلَ ٱلسَّبِيلَ
١٧ ١٧
On the Day He gathers them all together with those they worship beside Him, He will say, ‘Was it you [false gods] who led these creatures of Mine astray, or did they stray from the path by themselves?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
سُبۡحَٰنَكَ سُبۡحَٰنَكَ
مَا مَا
كَانَ كَانَ
يَنۢبَغِي يَنۢبَغِي
لَنَآ لَنَآ
أَن أَن
نَّتَّخِذَ نَّتَّخِذَ
مِن مِن
دُونِكَ دُونِكَ
مِنۡ مِنۡ
أَوۡلِيَآءَ أَوۡلِيَآءَ
وَلَٰكِن وَلَٰكِن
مَّتَّعۡتَهُمۡ مَّتَّعۡتَهُمۡ
وَءَابَآءَهُمۡ وَءَابَآءَهُمۡ
حَتَّىٰ حَتَّىٰ
نَسُواْ نَسُواْ
ٱلذِّكۡرَ ٱلذِّكۡرَ
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
قَوۡمَۢا قَوۡمَۢا
بُورٗا بُورٗا
١٨ ١٨
They will say, ‘May You be exalted! We ourselves would never take masters other than You! But You granted them and their forefathers pleasures in this life, until they forgot Your Reminder and were ruined.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَقَدۡ فَقَدۡ
كَذَّبُوكُم كَذَّبُوكُم
بِمَا بِمَا
تَقُولُونَ تَقُولُونَ
فَمَا فَمَا
تَسۡتَطِيعُونَ تَسۡتَطِيعُونَ
صَرۡفٗا صَرۡفٗا
وَلَا وَلَا
نَصۡرٗاۚ نَصۡرٗاۚ
وَمَن وَمَن
يَظۡلِم يَظۡلِم
مِّنكُمۡ مِّنكُمۡ
نُذِقۡهُ نُذِقۡهُ
عَذَابٗا عَذَابٗا
كَبِيرٗا كَبِيرٗا
١٩ ١٩
[God will say], ‘Now your gods have denounced what you say as lies: you cannot avoid the punishment; you will not get any help.’ If any of you commits such evil, We shall make him taste agonizing torment.
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَآ وَمَآ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
قَبۡلَكَ قَبۡلَكَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
إِلَّآ إِلَّآ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
لَيَأۡكُلُونَ لَيَأۡكُلُونَ
ٱلطَّعَامَ ٱلطَّعَامَ
وَيَمۡشُونَ وَيَمۡشُونَ
فِي فِي
ٱلۡأَسۡوَاقِۗ ٱلۡأَسۡوَاقِۗ
وَجَعَلۡنَا وَجَعَلۡنَا
بَعۡضَكُمۡ بَعۡضَكُمۡ
لِبَعۡضٖ لِبَعۡضٖ
فِتۡنَةً فِتۡنَةً
أَتَصۡبِرُونَۗ أَتَصۡبِرُونَۗ
وَكَانَ وَكَانَ
رَبُّكَ رَبُّكَ
بَصِيرٗا بَصِيرٗا
٢٠ ٢٠
No messenger have We sent before you [Muhammad] who did not eat food and walk about in the marketplace. But We have made some of you a means of testing others- will you stand fast? Your Lord is always watching.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Furqan Of the whole Quran, read on this device 0%