Ruku’ 293 of 558
Ruku’ 293 ركوع ٢٩٣ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Al-Hajj 65
To Al-Hajj 72
Verses 8 Ruku’ 292 Ruku’ 294 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَرَ تَرَ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
سَخَّرَ سَخَّرَ
لَكُم لَكُم
مَّا مَّا
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
وَٱلۡفُلۡكَ وَٱلۡفُلۡكَ
تَجۡرِي تَجۡرِي
فِي فِي
ٱلۡبَحۡرِ ٱلۡبَحۡرِ
بِأَمۡرِهِۦ بِأَمۡرِهِۦ
وَيُمۡسِكُ وَيُمۡسِكُ
ٱلسَّمَآءَ ٱلسَّمَآءَ
أَن أَن
تَقَعَ تَقَعَ
عَلَى عَلَى
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
إِلَّا إِلَّا
بِإِذۡنِهِۦٓۚ بِإِذۡنِهِۦٓۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
بِٱلنَّاسِ بِٱلنَّاسِ
لَرَءُوفٞ لَرَءُوفٞ
رَّحِيمٞ رَّحِيمٞ
٦٥ ٦٥
Have you not considered how God has made everything on the earth of service to you? That ships sail the sea at His command? That He keeps the heavens from falling down on the earth without His permission? God is most compassionate and most merciful to mankind-
M.A.S. Abdel Haleem
وَهُوَ وَهُوَ
ٱلَّذِيٓ ٱلَّذِيٓ
أَحۡيَاكُمۡ أَحۡيَاكُمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
يُمِيتُكُمۡ يُمِيتُكُمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
يُحۡيِيكُمۡۗ يُحۡيِيكُمۡۗ
إِنَّ إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
لَكَفُورٞ لَكَفُورٞ
٦٦ ٦٦
it is He who gave you [people] life, will cause you to die, then will give you life again- but man is ungrateful.
M.A.S. Abdel Haleem
لِّكُلِّ لِّكُلِّ
أُمَّةٖ أُمَّةٖ
جَعَلۡنَا جَعَلۡنَا
مَنسَكًا مَنسَكًا
هُمۡ هُمۡ
نَاسِكُوهُۖ نَاسِكُوهُۖ
فَلَا فَلَا
يُنَٰزِعُنَّكَ يُنَٰزِعُنَّكَ
فِي فِي
ٱلۡأَمۡرِۚ ٱلۡأَمۡرِۚ
وَٱدۡعُ وَٱدۡعُ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّكَۖ رَبِّكَۖ
إِنَّكَ إِنَّكَ
لَعَلَىٰ لَعَلَىٰ
هُدٗى هُدٗى
مُّسۡتَقِيمٖ مُّسۡتَقِيمٖ
٦٧ ٦٧
We have appointed acts of devotion for every community to observe, so do not let them argue with you [Prophet] about this matter. Call them to your Lord- you are on the right path-
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِن وَإِن
جَٰدَلُوكَ جَٰدَلُوكَ
فَقُلِ فَقُلِ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
أَعۡلَمُ أَعۡلَمُ
بِمَا بِمَا
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
٦٨ ٦٨
and if they argue with you, say, ‘God is well aware of what you are doing.’
M.A.S. Abdel Haleem
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
يَحۡكُمُ يَحۡكُمُ
بَيۡنَكُمۡ بَيۡنَكُمۡ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
فِيمَا فِيمَا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
فِيهِ فِيهِ
تَخۡتَلِفُونَ تَخۡتَلِفُونَ
٦٩ ٦٩
On the Day of Resurrection, God will judge between you regarding your differences.
M.A.S. Abdel Haleem
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَعۡلَمۡ تَعۡلَمۡ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
مَا مَا
فِي فِي
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
وَٱلۡأَرۡضِۚ وَٱلۡأَرۡضِۚ
إِنَّ إِنَّ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
فِي فِي
كِتَٰبٍۚ كِتَٰبٍۚ
إِنَّ إِنَّ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
يَسِيرٞ يَسِيرٞ
٧٠ ٧٠
Are you [Prophet] not aware that God knows all that is in the heavens and earth? All this is written in a Record; this is easy for God.
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَعۡبُدُونَ وَيَعۡبُدُونَ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مَا مَا
لَمۡ لَمۡ
يُنَزِّلۡ يُنَزِّلۡ
بِهِۦ بِهِۦ
سُلۡطَٰنٗا سُلۡطَٰنٗا
وَمَا وَمَا
لَيۡسَ لَيۡسَ
لَهُم لَهُم
بِهِۦ بِهِۦ
عِلۡمٞۗ عِلۡمٞۗ
وَمَا وَمَا
لِلظَّٰلِمِينَ لِلظَّٰلِمِينَ
مِن مِن
نَّصِيرٖ نَّصِيرٖ
٧١ ٧١
Yet beside God they serve that for which He has sent no authority and of which they have no knowledge: the evildoers will have no one to help them.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِذَا وَإِذَا
تُتۡلَىٰ تُتۡلَىٰ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
ءَايَٰتُنَا ءَايَٰتُنَا
بَيِّنَٰتٖ بَيِّنَٰتٖ
تَعۡرِفُ تَعۡرِفُ
فِي فِي
وُجُوهِ وُجُوهِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
ٱلۡمُنكَرَۖ ٱلۡمُنكَرَۖ
يَكَادُونَ يَكَادُونَ
يَسۡطُونَ يَسۡطُونَ
بِٱلَّذِينَ بِٱلَّذِينَ
يَتۡلُونَ يَتۡلُونَ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
ءَايَٰتِنَاۗ ءَايَٰتِنَاۗ
قُلۡ قُلۡ
أَفَأُنَبِّئُكُم أَفَأُنَبِّئُكُم
بِشَرّٖ بِشَرّٖ
مِّن مِّن
ذَٰلِكُمُۚ ذَٰلِكُمُۚ
ٱلنَّارُ ٱلنَّارُ
وَعَدَهَا وَعَدَهَا
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْۖ كَفَرُواْۖ
وَبِئۡسَ وَبِئۡسَ
ٱلۡمَصِيرُ ٱلۡمَصِيرُ
٧٢ ٧٢
[Prophet], you can see the hostility on the faces of the disbelievers when Our messages are recited clearly to them: it is almost as if they are going to attack those who recite Our messages to them. Say, ‘Shall I tell you what is far worse than what you feel now? The Fire that God has promised the disbelievers! What a dismal end!’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Hajj Of the whole Quran, read on this device 0%