Ruku’ 282 of 558
Ruku’ 282 ركوع ٢٨٢ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Al-Anbya 51
To Al-Anbya 75
Verses 25 Ruku’ 281 Ruku’ 283 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ وَلَقَدۡ ۞ وَلَقَدۡ
ءَاتَيۡنَآ ءَاتَيۡنَآ
إِبۡرَٰهِيمَ إِبۡرَٰهِيمَ
رُشۡدَهُۥ رُشۡدَهُۥ
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
وَكُنَّا وَكُنَّا
بِهِۦ بِهِۦ
عَٰلِمِينَ عَٰلِمِينَ
٥١ ٥١
Long ago We bestowed right judgement on Abraham and We knew him well.
M.A.S. Abdel Haleem
إِذۡ إِذۡ
قَالَ قَالَ
لِأَبِيهِ لِأَبِيهِ
وَقَوۡمِهِۦ وَقَوۡمِهِۦ
مَا مَا
هَٰذِهِ هَٰذِهِ
ٱلتَّمَاثِيلُ ٱلتَّمَاثِيلُ
ٱلَّتِيٓ ٱلَّتِيٓ
أَنتُمۡ أَنتُمۡ
لَهَا لَهَا
عَٰكِفُونَ عَٰكِفُونَ
٥٢ ٥٢
He said to his father and his people, ‘What are these images to which you are so devoted?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
وَجَدۡنَآ وَجَدۡنَآ
ءَابَآءَنَا ءَابَآءَنَا
لَهَا لَهَا
عَٰبِدِينَ عَٰبِدِينَ
٥٣ ٥٣
They replied, ‘We found our fathers worshipping them.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
لَقَدۡ لَقَدۡ
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
أَنتُمۡ أَنتُمۡ
وَءَابَآؤُكُمۡ وَءَابَآؤُكُمۡ
فِي فِي
ضَلَٰلٖ ضَلَٰلٖ
مُّبِينٖ مُّبِينٖ
٥٤ ٥٤
He said, ‘You and your fathers have clearly gone astray.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
أَجِئۡتَنَا أَجِئۡتَنَا
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
أَمۡ أَمۡ
أَنتَ أَنتَ
مِنَ مِنَ
ٱللَّٰعِبِينَ ٱللَّٰعِبِينَ
٥٥ ٥٥
They asked, ‘Have you brought us the truth or are you just playing about?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
بَل بَل
رَّبُّكُمۡ رَّبُّكُمۡ
رَبُّ رَبُّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
فَطَرَهُنَّ فَطَرَهُنَّ
وَأَنَا۠ وَأَنَا۠
عَلَىٰ عَلَىٰ
ذَٰلِكُم ذَٰلِكُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلشَّٰهِدِينَ ٱلشَّٰهِدِينَ
٥٦ ٥٦
He said, ‘Listen! Your true Lord is the Lord of the heavens and the earth, He who created them, and I am a witness to this.
M.A.S. Abdel Haleem
وَتَٱللَّهِ وَتَٱللَّهِ
لَأَكِيدَنَّ لَأَكِيدَنَّ
أَصۡنَٰمَكُم أَصۡنَٰمَكُم
بَعۡدَ بَعۡدَ
أَن أَن
تُوَلُّواْ تُوَلُّواْ
مُدۡبِرِينَ مُدۡبِرِينَ
٥٧ ٥٧
By God I shall certainly plot against your idols as soon as you have turned your backs!’
M.A.S. Abdel Haleem
فَجَعَلَهُمۡ فَجَعَلَهُمۡ
جُذَٰذًا جُذَٰذًا
إِلَّا إِلَّا
كَبِيرٗا كَبِيرٗا
لَّهُمۡ لَّهُمۡ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
يَرۡجِعُونَ يَرۡجِعُونَ
٥٨ ٥٨
He broke them all into pieces, but left the biggest one for them to return to.
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
مَن مَن
فَعَلَ فَعَلَ
هَٰذَا هَٰذَا
بِـَٔالِهَتِنَآ بِـَٔالِهَتِنَآ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
لَمِنَ لَمِنَ
ٱلظَّٰلِمِينَ ٱلظَّٰلِمِينَ
٥٩ ٥٩
They said, ‘Who has done this to our gods? How wicked he must be!’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
سَمِعۡنَا سَمِعۡنَا
فَتٗى فَتٗى
يَذۡكُرُهُمۡ يَذۡكُرُهُمۡ
يُقَالُ يُقَالُ
لَهُۥٓ لَهُۥٓ
إِبۡرَٰهِيمُ إِبۡرَٰهِيمُ
٦٠ ٦٠
Some said, ‘We heard a youth called Abraham talking about them.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
فَأۡتُواْ فَأۡتُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَعۡيُنِ أَعۡيُنِ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
لَعَلَّهُمۡ لَعَلَّهُمۡ
يَشۡهَدُونَ يَشۡهَدُونَ
٦١ ٦١
They said, ‘Bring him before the eyes of the people, so that they may witness [his trial].’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
ءَأَنتَ ءَأَنتَ
فَعَلۡتَ فَعَلۡتَ
هَٰذَا هَٰذَا
بِـَٔالِهَتِنَا بِـَٔالِهَتِنَا
يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ يَٰٓإِبۡرَٰهِيمُ
٦٢ ٦٢
They asked, ‘Was it you, Abraham, who did this to our gods?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
بَلۡ بَلۡ
فَعَلَهُۥ فَعَلَهُۥ
كَبِيرُهُمۡ كَبِيرُهُمۡ
هَٰذَا هَٰذَا
فَسۡـَٔلُوهُمۡ فَسۡـَٔلُوهُمۡ
إِن إِن
كَانُواْ كَانُواْ
يَنطِقُونَ يَنطِقُونَ
٦٣ ٦٣
He said, ‘No, it was done by the biggest of them- this one. Ask them, if they can talk.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَرَجَعُوٓاْ فَرَجَعُوٓاْ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أَنفُسِهِمۡ أَنفُسِهِمۡ
فَقَالُوٓاْ فَقَالُوٓاْ
إِنَّكُمۡ إِنَّكُمۡ
أَنتُمُ أَنتُمُ
ٱلظَّٰلِمُونَ ٱلظَّٰلِمُونَ
٦٤ ٦٤
They turned to one another, saying, ‘It is you who are in the wrong,’
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
نُكِسُواْ نُكِسُواْ
عَلَىٰ عَلَىٰ
رُءُوسِهِمۡ رُءُوسِهِمۡ
لَقَدۡ لَقَدۡ
عَلِمۡتَ عَلِمۡتَ
مَا مَا
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
يَنطِقُونَ يَنطِقُونَ
٦٥ ٦٥
but then they lapsed again and said, ‘You know very well these gods cannot speak.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
أَفَتَعۡبُدُونَ أَفَتَعۡبُدُونَ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
مَا مَا
لَا لَا
يَنفَعُكُمۡ يَنفَعُكُمۡ
شَيۡـٔٗا شَيۡـٔٗا
وَلَا وَلَا
يَضُرُّكُمۡ يَضُرُّكُمۡ
٦٦ ٦٦
Abraham said, ‘How can you worship what can neither benefit nor harm you, instead of God?
M.A.S. Abdel Haleem
أُفّٖ أُفّٖ
لَّكُمۡ لَّكُمۡ
وَلِمَا وَلِمَا
تَعۡبُدُونَ تَعۡبُدُونَ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَعۡقِلُونَ تَعۡقِلُونَ
٦٧ ٦٧
Shame on you and on the things you worship instead of God. Have you no sense?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ قَالُواْ
حَرِّقُوهُ حَرِّقُوهُ
وَٱنصُرُوٓاْ وَٱنصُرُوٓاْ
ءَالِهَتَكُمۡ ءَالِهَتَكُمۡ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
فَٰعِلِينَ فَٰعِلِينَ
٦٨ ٦٨
They said, ‘Burn him and avenge your gods, if you are going to do the right thing.’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡنَا قُلۡنَا
يَٰنَارُ يَٰنَارُ
كُونِي كُونِي
بَرۡدٗا بَرۡدٗا
وَسَلَٰمًا وَسَلَٰمًا
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
إِبۡرَٰهِيمَ إِبۡرَٰهِيمَ
٦٩ ٦٩
But We said, ‘Fire, be cool and safe for Abraham.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَأَرَادُواْ وَأَرَادُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
كَيۡدٗا كَيۡدٗا
فَجَعَلۡنَٰهُمُ فَجَعَلۡنَٰهُمُ
ٱلۡأَخۡسَرِينَ ٱلۡأَخۡسَرِينَ
٧٠ ٧٠
They planned to harm him, but We made them suffer the greatest loss.
M.A.S. Abdel Haleem
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَنَجَّيۡنَٰهُ
وَلُوطًا وَلُوطًا
إِلَى إِلَى
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
بَٰرَكۡنَا بَٰرَكۡنَا
فِيهَا فِيهَا
لِلۡعَٰلَمِينَ لِلۡعَٰلَمِينَ
٧١ ٧١
We saved him and Lot [and sent them] to the land We blessed for all people,
M.A.S. Abdel Haleem
وَوَهَبۡنَا وَوَهَبۡنَا
لَهُۥٓ لَهُۥٓ
إِسۡحَٰقَ إِسۡحَٰقَ
وَيَعۡقُوبَ وَيَعۡقُوبَ
نَافِلَةٗۖ نَافِلَةٗۖ
وَكُلّٗا وَكُلّٗا
جَعَلۡنَا جَعَلۡنَا
صَٰلِحِينَ صَٰلِحِينَ
٧٢ ٧٢
and We gave him Isaac and Jacob as an additional gift, and made each of them righteous.
M.A.S. Abdel Haleem
وَجَعَلۡنَٰهُمۡ وَجَعَلۡنَٰهُمۡ
أَئِمَّةٗ أَئِمَّةٗ
يَهۡدُونَ يَهۡدُونَ
بِأَمۡرِنَا بِأَمۡرِنَا
وَأَوۡحَيۡنَآ وَأَوۡحَيۡنَآ
إِلَيۡهِمۡ إِلَيۡهِمۡ
فِعۡلَ فِعۡلَ
ٱلۡخَيۡرَٰتِ ٱلۡخَيۡرَٰتِ
وَإِقَامَ وَإِقَامَ
ٱلصَّلَوٰةِ ٱلصَّلَوٰةِ
وَإِيتَآءَ وَإِيتَآءَ
ٱلزَّكَوٰةِۖ ٱلزَّكَوٰةِۖ
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
لَنَا لَنَا
عَٰبِدِينَ عَٰبِدِينَ
٧٣ ٧٣
We made all of them leaders, guiding others by Our command, and We inspired them to do good works, to keep up the prayer, and to give alms: they were Our true worshippers.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلُوطًا وَلُوطًا
ءَاتَيۡنَٰهُ ءَاتَيۡنَٰهُ
حُكۡمٗا حُكۡمٗا
وَعِلۡمٗا وَعِلۡمٗا
وَنَجَّيۡنَٰهُ وَنَجَّيۡنَٰهُ
مِنَ مِنَ
ٱلۡقَرۡيَةِ ٱلۡقَرۡيَةِ
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
كَانَت كَانَت
تَّعۡمَلُ تَّعۡمَلُ
ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ ٱلۡخَبَٰٓئِثَۚ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
قَوۡمَ قَوۡمَ
سَوۡءٖ سَوۡءٖ
فَٰسِقِينَ فَٰسِقِينَ
٧٤ ٧٤
We gave Lot sound judgement and knowledge and saved him from the community who practised obscenities- they were shameless people who broke God’s law!
M.A.S. Abdel Haleem
وَأَدۡخَلۡنَٰهُ وَأَدۡخَلۡنَٰهُ
فِي فِي
رَحۡمَتِنَآۖ رَحۡمَتِنَآۖ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
مِنَ مِنَ
ٱلصَّٰلِحِينَ ٱلصَّٰلِحِينَ
٧٥ ٧٥
We admitted him to Our mercy; he was a righteous man.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Anbya Of the whole Quran, read on this device 0%