Ruku’ 271 of 558
Ruku’ 271 ركوع ٢٧١ A passage on one theme, 558 in all, each marking a bowing in prayer.
From Taha 25
To Taha 54
Verses 30 Ruku’ 270 Ruku’ 272 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قَالَ قَالَ
رَبِّ رَبِّ
ٱشۡرَحۡ ٱشۡرَحۡ
لِي لِي
صَدۡرِي صَدۡرِي
٢٥ ٢٥
Moses said, ‘Lord, lift up my heart
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَسِّرۡ وَيَسِّرۡ
لِيٓ لِيٓ
أَمۡرِي أَمۡرِي
٢٦ ٢٦
and ease my task for me.
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱحۡلُلۡ وَٱحۡلُلۡ
عُقۡدَةٗ عُقۡدَةٗ
مِّن مِّن
لِّسَانِي لِّسَانِي
٢٧ ٢٧
Untie my tongue,
M.A.S. Abdel Haleem
يَفۡقَهُواْ يَفۡقَهُواْ
قَوۡلِي قَوۡلِي
٢٨ ٢٨
so that they may understand my words,
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱجۡعَل وَٱجۡعَل
لِّي لِّي
وَزِيرٗا وَزِيرٗا
مِّنۡ مِّنۡ
أَهۡلِي أَهۡلِي
٢٩ ٢٩
and give me a helper from my family,
M.A.S. Abdel Haleem
هَٰرُونَ هَٰرُونَ
أَخِي أَخِي
٣٠ ٣٠
my brother Aaron-
M.A.S. Abdel Haleem
ٱشۡدُدۡ ٱشۡدُدۡ
بِهِۦٓ بِهِۦٓ
أَزۡرِي أَزۡرِي
٣١ ٣١
augment my strength through him.
M.A.S. Abdel Haleem
وَأَشۡرِكۡهُ وَأَشۡرِكۡهُ
فِيٓ فِيٓ
أَمۡرِي أَمۡرِي
٣٢ ٣٢
Let him share my task
M.A.S. Abdel Haleem
كَيۡ كَيۡ
نُسَبِّحَكَ نُسَبِّحَكَ
كَثِيرٗا كَثِيرٗا
٣٣ ٣٣
so that we can glorify You much
M.A.S. Abdel Haleem
وَنَذۡكُرَكَ وَنَذۡكُرَكَ
كَثِيرًا كَثِيرًا
٣٤ ٣٤
and remember You often:
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّكَ إِنَّكَ
كُنتَ كُنتَ
بِنَا بِنَا
بَصِيرٗا بَصِيرٗا
٣٥ ٣٥
You are always watching over us.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
قَدۡ قَدۡ
أُوتِيتَ أُوتِيتَ
سُؤۡلَكَ سُؤۡلَكَ
يَٰمُوسَىٰ يَٰمُوسَىٰ
٣٦ ٣٦
God said, ‘Moses, your request is granted.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
مَنَنَّا مَنَنَّا
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
مَرَّةً مَرَّةً
أُخۡرَىٰٓ أُخۡرَىٰٓ
٣٧ ٣٧
Indeed We showed you favour before.
M.A.S. Abdel Haleem
إِذۡ إِذۡ
أَوۡحَيۡنَآ أَوۡحَيۡنَآ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أُمِّكَ أُمِّكَ
مَا مَا
يُوحَىٰٓ يُوحَىٰٓ
٣٨ ٣٨
We inspired your mother, saying,
M.A.S. Abdel Haleem
أَنِ أَنِ
ٱقۡذِفِيهِ ٱقۡذِفِيهِ
فِي فِي
ٱلتَّابُوتِ ٱلتَّابُوتِ
فَٱقۡذِفِيهِ فَٱقۡذِفِيهِ
فِي فِي
ٱلۡيَمِّ ٱلۡيَمِّ
فَلۡيُلۡقِهِ فَلۡيُلۡقِهِ
ٱلۡيَمُّ ٱلۡيَمُّ
بِٱلسَّاحِلِ بِٱلسَّاحِلِ
يَأۡخُذۡهُ يَأۡخُذۡهُ
عَدُوّٞ عَدُوّٞ
لِّي لِّي
وَعَدُوّٞ وَعَدُوّٞ
لَّهُۥۚ لَّهُۥۚ
وَأَلۡقَيۡتُ وَأَلۡقَيۡتُ
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
مَحَبَّةٗ مَحَبَّةٗ
مِّنِّي مِّنِّي
وَلِتُصۡنَعَ وَلِتُصۡنَعَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
عَيۡنِيٓ عَيۡنِيٓ
٣٩ ٣٩
“Put your child into the chest, then place him in the river. Let the river wash him on to its bank, and he will be taken in by an enemy of Mine and his.” I showered you with My love and planned that you should be reared under My watchful eye.
M.A.S. Abdel Haleem
إِذۡ إِذۡ
تَمۡشِيٓ تَمۡشِيٓ
أُخۡتُكَ أُخۡتُكَ
فَتَقُولُ فَتَقُولُ
هَلۡ هَلۡ
أَدُلُّكُمۡ أَدُلُّكُمۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَن مَن
يَكۡفُلُهُۥۖ يَكۡفُلُهُۥۖ
فَرَجَعۡنَٰكَ فَرَجَعۡنَٰكَ
إِلَىٰٓ إِلَىٰٓ
أُمِّكَ أُمِّكَ
كَيۡ كَيۡ
تَقَرَّ تَقَرَّ
عَيۡنُهَا عَيۡنُهَا
وَلَا وَلَا
تَحۡزَنَۚ تَحۡزَنَۚ
وَقَتَلۡتَ وَقَتَلۡتَ
نَفۡسٗا نَفۡسٗا
فَنَجَّيۡنَٰكَ فَنَجَّيۡنَٰكَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡغَمِّ ٱلۡغَمِّ
وَفَتَنَّٰكَ وَفَتَنَّٰكَ
فُتُونٗاۚ فُتُونٗاۚ
فَلَبِثۡتَ فَلَبِثۡتَ
سِنِينَ سِنِينَ
فِيٓ فِيٓ
أَهۡلِ أَهۡلِ
مَدۡيَنَ مَدۡيَنَ
ثُمَّ ثُمَّ
جِئۡتَ جِئۡتَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
قَدَرٖ قَدَرٖ
يَٰمُوسَىٰ يَٰمُوسَىٰ
٤٠ ٤٠
Your sister went out, saying, “I will tell you someone who will nurse him,” then We returned you to your mother so that she could rejoice and not grieve. Later you killed a man, but We saved you from distress and tried you with other tests. You stayed among the people of Midian for years, then you came here as I ordained.
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱصۡطَنَعۡتُكَ وَٱصۡطَنَعۡتُكَ
لِنَفۡسِي لِنَفۡسِي
٤١ ٤١
I have chosen you for Myself.
M.A.S. Abdel Haleem
ٱذۡهَبۡ ٱذۡهَبۡ
أَنتَ أَنتَ
وَأَخُوكَ وَأَخُوكَ
بِـَٔايَٰتِي بِـَٔايَٰتِي
وَلَا وَلَا
تَنِيَا تَنِيَا
فِي فِي
ذِكۡرِي ذِكۡرِي
٤٢ ٤٢
Go, you and your brother, with My signs, and make sure that you remember Me.
M.A.S. Abdel Haleem
ٱذۡهَبَآ ٱذۡهَبَآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
فِرۡعَوۡنَ فِرۡعَوۡنَ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
طَغَىٰ طَغَىٰ
٤٣ ٤٣
Go, both of you, to Pharaoh, for he has exceeded all bounds.
M.A.S. Abdel Haleem
فَقُولَا فَقُولَا
لَهُۥ لَهُۥ
قَوۡلٗا قَوۡلٗا
لَّيِّنٗا لَّيِّنٗا
لَّعَلَّهُۥ لَّعَلَّهُۥ
يَتَذَكَّرُ يَتَذَكَّرُ
أَوۡ أَوۡ
يَخۡشَىٰ يَخۡشَىٰ
٤٤ ٤٤
Speak to him gently so that he may take heed, or show respect.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَا قَالَا
رَبَّنَآ رَبَّنَآ
إِنَّنَا إِنَّنَا
نَخَافُ نَخَافُ
أَن أَن
يَفۡرُطَ يَفۡرُطَ
عَلَيۡنَآ عَلَيۡنَآ
أَوۡ أَوۡ
أَن أَن
يَطۡغَىٰ يَطۡغَىٰ
٤٥ ٤٥
They said, ‘Lord, we fear he will do us great harm or exceed all bounds.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
لَا لَا
تَخَافَآۖ تَخَافَآۖ
إِنَّنِي إِنَّنِي
مَعَكُمَآ مَعَكُمَآ
أَسۡمَعُ أَسۡمَعُ
وَأَرَىٰ وَأَرَىٰ
٤٦ ٤٦
He said, ‘Do not be afraid, I am with you both, hearing and seeing everything.
M.A.S. Abdel Haleem
فَأۡتِيَاهُ فَأۡتِيَاهُ
فَقُولَآ فَقُولَآ
إِنَّا إِنَّا
رَسُولَا رَسُولَا
رَبِّكَ رَبِّكَ
فَأَرۡسِلۡ فَأَرۡسِلۡ
مَعَنَا مَعَنَا
بَنِيٓ بَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ إِسۡرَٰٓءِيلَ
وَلَا وَلَا
تُعَذِّبۡهُمۡۖ تُعَذِّبۡهُمۡۖ
قَدۡ قَدۡ
جِئۡنَٰكَ جِئۡنَٰكَ
بِـَٔايَةٖ بِـَٔايَةٖ
مِّن مِّن
رَّبِّكَۖ رَّبِّكَۖ
وَٱلسَّلَٰمُ وَٱلسَّلَٰمُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَنِ مَنِ
ٱتَّبَعَ ٱتَّبَعَ
ٱلۡهُدَىٰٓ ٱلۡهُدَىٰٓ
٤٧ ٤٧
Go and tell him, “We are your Lord’s mes-sengers, so send the Children of Israel with us and do not oppress them. We have brought you a sign from your Lord. Peace be upon whoever follows the right guidance;
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّا إِنَّا
قَدۡ قَدۡ
أُوحِيَ أُوحِيَ
إِلَيۡنَآ إِلَيۡنَآ
أَنَّ أَنَّ
ٱلۡعَذَابَ ٱلۡعَذَابَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَن مَن
كَذَّبَ كَذَّبَ
وَتَوَلَّىٰ وَتَوَلَّىٰ
٤٨ ٤٨
it has been revealed to us that punishment falls on whoever rejects the truth and turns his back on it.”’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
فَمَن فَمَن
رَّبُّكُمَا رَّبُّكُمَا
يَٰمُوسَىٰ يَٰمُوسَىٰ
٤٩ ٤٩
[Pharaoh] said, ‘Moses, who is this Lord of yours?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
رَبُّنَا رَبُّنَا
ٱلَّذِيٓ ٱلَّذِيٓ
أَعۡطَىٰ أَعۡطَىٰ
كُلَّ كُلَّ
شَيۡءٍ شَيۡءٍ
خَلۡقَهُۥ خَلۡقَهُۥ
ثُمَّ ثُمَّ
هَدَىٰ هَدَىٰ
٥٠ ٥٠
Moses said, ‘Our Lord is He who gave everything its form, then gave it guidance.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
فَمَا فَمَا
بَالُ بَالُ
ٱلۡقُرُونِ ٱلۡقُرُونِ
ٱلۡأُولَىٰ ٱلۡأُولَىٰ
٥١ ٥١
He said, ‘What about former generations?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
عِلۡمُهَا عِلۡمُهَا
عِندَ عِندَ
رَبِّي رَبِّي
فِي فِي
كِتَٰبٖۖ كِتَٰبٖۖ
لَّا لَّا
يَضِلُّ يَضِلُّ
رَبِّي رَبِّي
وَلَا وَلَا
يَنسَى يَنسَى
٥٢ ٥٢
Moses said, ‘My Lord alone has knowledge of them, all in a record; my Lord does not err or forget.’
M.A.S. Abdel Haleem
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
جَعَلَ جَعَلَ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡأَرۡضَ
مَهۡدٗا مَهۡدٗا
وَسَلَكَ وَسَلَكَ
لَكُمۡ لَكُمۡ
فِيهَا فِيهَا
سُبُلٗا سُبُلٗا
وَأَنزَلَ وَأَنزَلَ
مِنَ مِنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
مَآءٗ مَآءٗ
فَأَخۡرَجۡنَا فَأَخۡرَجۡنَا
بِهِۦٓ بِهِۦٓ
أَزۡوَٰجٗا أَزۡوَٰجٗا
مِّن مِّن
نَّبَاتٖ نَّبَاتٖ
شَتَّىٰ شَتَّىٰ
٥٣ ٥٣
It was He who spread out the earth for you and traced routes in it. He sent down water from the sky. With that water We bring forth every kind of plant,
M.A.S. Abdel Haleem
كُلُواْ كُلُواْ
وَٱرۡعَوۡاْ وَٱرۡعَوۡاْ
أَنۡعَٰمَكُمۡۚ أَنۡعَٰمَكُمۡۚ
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَٰتٖ لَأٓيَٰتٖ
لِّأُوْلِي لِّأُوْلِي
ٱلنُّهَىٰ ٱلنُّهَىٰ
٥٤ ٥٤
so eat, and graze your cattle. There are truly signs in all this for people of understand-ing.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Taha Of the whole Quran, read on this device 0%