Page 601 of 604
Page 601 صفحة ٦٠١
The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
- From
- Al-'Asr 1
- To
- Al-Fil 5
- Verses
- 17
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلۡعَصۡرِ وَٱلۡعَصۡرِ
١ ١
By the declining day,
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
لَفِي لَفِي
خُسۡرٍ خُسۡرٍ
٢ ٢
man is [deep] in loss,
M.A.S. Abdel Haleem
إِلَّا إِلَّا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
وَتَوَاصَوۡاْ وَتَوَاصَوۡاْ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
وَتَوَاصَوۡاْ وَتَوَاصَوۡاْ
بِٱلصَّبۡرِ بِٱلصَّبۡرِ
٣ ٣
except for those who believe, do good deeds, urge one another to the truth, and urge one another to steadfastness.
M.A.S. Abdel Haleem
وَيۡلٞ وَيۡلٞ
لِّكُلِّ لِّكُلِّ
هُمَزَةٖ هُمَزَةٖ
لُّمَزَةٍ لُّمَزَةٍ
١ ١
Woe to every fault-finding backbiter
M.A.S. Abdel Haleem
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
جَمَعَ جَمَعَ
مَالٗا مَالٗا
وَعَدَّدَهُۥ وَعَدَّدَهُۥ
٢ ٢
who amasses riches, counting them over,
M.A.S. Abdel Haleem
يَحۡسَبُ يَحۡسَبُ
أَنَّ أَنَّ
مَالَهُۥٓ مَالَهُۥٓ
أَخۡلَدَهُۥ أَخۡلَدَهُۥ
٣ ٣
thinking they will make him live for ever.
M.A.S. Abdel Haleem
كـَلَّاۖ كـَلَّاۖ
لَيُنۢبَذَنَّ لَيُنۢبَذَنَّ
فِي فِي
ٱلۡحُطَمَةِ ٱلۡحُطَمَةِ
٤ ٤
No indeed! He will be thrust into the Crusher!
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَآ وَمَآ
أَدۡرَىٰكَ أَدۡرَىٰكَ
مَا مَا
ٱلۡحُطَمَةُ ٱلۡحُطَمَةُ
٥ ٥
What will explain to you what the Crusher is?
M.A.S. Abdel Haleem
نَارُ نَارُ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
ٱلۡمُوقَدَةُ ٱلۡمُوقَدَةُ
٦ ٦
It is God’s Fire, made to blaze,
M.A.S. Abdel Haleem
ٱلَّتِي ٱلَّتِي
تَطَّلِعُ تَطَّلِعُ
عَلَى عَلَى
ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
٧ ٧
which rises over people’s hearts.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّهَا إِنَّهَا
عَلَيۡهِم عَلَيۡهِم
مُّؤۡصَدَةٞ مُّؤۡصَدَةٞ
٨ ٨
It closes in on them
M.A.S. Abdel Haleem
فِي فِي
عَمَدٖ عَمَدٖ
مُّمَدَّدَةِۭ مُّمَدَّدَةِۭ
٩ ٩
in towering columns.
M.A.S. Abdel Haleem
أَلَمۡ أَلَمۡ
تَرَ تَرَ
كَيۡفَ كَيۡفَ
فَعَلَ فَعَلَ
رَبُّكَ رَبُّكَ
بِأَصۡحَٰبِ بِأَصۡحَٰبِ
ٱلۡفِيلِ ٱلۡفِيلِ
١ ١
Do you [Prophet] not see how your Lord dealt with the army of the elephant?
M.A.S. Abdel Haleem
أَلَمۡ أَلَمۡ
يَجۡعَلۡ يَجۡعَلۡ
كَيۡدَهُمۡ كَيۡدَهُمۡ
فِي فِي
تَضۡلِيلٖ تَضۡلِيلٖ
٢ ٢
Did He not utterly confound their plans?
M.A.S. Abdel Haleem
وَأَرۡسَلَ وَأَرۡسَلَ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
طَيۡرًا طَيۡرًا
أَبَابِيلَ أَبَابِيلَ
٣ ٣
He sent ranks of birds against them,
M.A.S. Abdel Haleem
تَرۡمِيهِم تَرۡمِيهِم
بِحِجَارَةٖ بِحِجَارَةٖ
مِّن مِّن
سِجِّيلٖ سِجِّيلٖ
٤ ٤
pelting them with pellets of hard-baked clay:
M.A.S. Abdel Haleem
فَجَعَلَهُمۡ فَجَعَلَهُمۡ
كَعَصۡفٖ كَعَصۡفٖ
مَّأۡكُولِۭ مَّأۡكُولِۭ
٥ ٥
He made them [like] cropped stubble.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-'Asr
Of the whole Quran, read on this device 0%