Page 494 of 604
Page 494 صفحة ٤٩٤ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Az-Zukhruf 61
To Az-Zukhruf 73
Verses 13 Page 495 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَإِنَّهُۥ وَإِنَّهُۥ
لَعِلۡمٞ لَعِلۡمٞ
لِّلسَّاعَةِ لِّلسَّاعَةِ
فَلَا فَلَا
تَمۡتَرُنَّ تَمۡتَرُنَّ
بِهَا بِهَا
وَٱتَّبِعُونِۚ وَٱتَّبِعُونِۚ
هَٰذَا هَٰذَا
صِرَٰطٞ صِرَٰطٞ
مُّسۡتَقِيمٞ مُّسۡتَقِيمٞ
٦١ ٦١
This [Quran] gives knowledge of the Hour: do not doubt it. Follow Me for this is the right path;
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَا وَلَا
يَصُدَّنَّكُمُ يَصُدَّنَّكُمُ
ٱلشَّيۡطَٰنُۖ ٱلشَّيۡطَٰنُۖ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
لَكُمۡ لَكُمۡ
عَدُوّٞ عَدُوّٞ
مُّبِينٞ مُّبِينٞ
٦٢ ٦٢
do not let Satan hinder you, for he is your sworn enemy.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَمَّا وَلَمَّا
جَآءَ جَآءَ
عِيسَىٰ عِيسَىٰ
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
قَالَ قَالَ
قَدۡ قَدۡ
جِئۡتُكُم جِئۡتُكُم
بِٱلۡحِكۡمَةِ بِٱلۡحِكۡمَةِ
وَلِأُبَيِّنَ وَلِأُبَيِّنَ
لَكُم لَكُم
بَعۡضَ بَعۡضَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
تَخۡتَلِفُونَ تَخۡتَلِفُونَ
فِيهِۖ فِيهِۖ
فَٱتَّقُواْ فَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
وَأَطِيعُونِ وَأَطِيعُونِ
٦٣ ٦٣
When Jesus came with clear signs he said, ‘I have brought you wisdom; I have come to clear up some of your differences for you. Be mindful of God and obey me:
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
هُوَ هُوَ
رَبِّي رَبِّي
وَرَبُّكُمۡ وَرَبُّكُمۡ
فَٱعۡبُدُوهُۚ فَٱعۡبُدُوهُۚ
هَٰذَا هَٰذَا
صِرَٰطٞ صِرَٰطٞ
مُّسۡتَقِيمٞ مُّسۡتَقِيمٞ
٦٤ ٦٤
God is my Lord and your Lord. Serve Him: this is the straight path.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَٱخۡتَلَفَ فَٱخۡتَلَفَ
ٱلۡأَحۡزَابُ ٱلۡأَحۡزَابُ
مِنۢ مِنۢ
بَيۡنِهِمۡۖ بَيۡنِهِمۡۖ
فَوَيۡلٞ فَوَيۡلٞ
لِّلَّذِينَ لِّلَّذِينَ
ظَلَمُواْ ظَلَمُواْ
مِنۡ مِنۡ
عَذَابِ عَذَابِ
يَوۡمٍ يَوۡمٍ
أَلِيمٍ أَلِيمٍ
٦٥ ٦٥
Yet still the different factions among them disagreed- woe to the evildoers: they will suffer the torment of a grievous day!-
M.A.S. Abdel Haleem
هَلۡ هَلۡ
يَنظُرُونَ يَنظُرُونَ
إِلَّا إِلَّا
ٱلسَّاعَةَ ٱلسَّاعَةَ
أَن أَن
تَأۡتِيَهُم تَأۡتِيَهُم
بَغۡتَةٗ بَغۡتَةٗ
وَهُمۡ وَهُمۡ
لَا لَا
يَشۡعُرُونَ يَشۡعُرُونَ
٦٦ ٦٦
what are they waiting for but the Hour, which will come upon them suddenly and take them unawares?
M.A.S. Abdel Haleem
ٱلۡأَخِلَّآءُ ٱلۡأَخِلَّآءُ
يَوۡمَئِذِۭ يَوۡمَئِذِۭ
بَعۡضُهُمۡ بَعۡضُهُمۡ
لِبَعۡضٍ لِبَعۡضٍ
عَدُوٌّ عَدُوٌّ
إِلَّا إِلَّا
ٱلۡمُتَّقِينَ ٱلۡمُتَّقِينَ
٦٧ ٦٧
On that Day, friends will become each other’s enemies. Not so the righteous-
M.A.S. Abdel Haleem
يَٰعِبَادِ يَٰعِبَادِ
لَا لَا
خَوۡفٌ خَوۡفٌ
عَلَيۡكُمُ عَلَيۡكُمُ
ٱلۡيَوۡمَ ٱلۡيَوۡمَ
وَلَآ وَلَآ
أَنتُمۡ أَنتُمۡ
تَحۡزَنُونَ تَحۡزَنُونَ
٦٨ ٦٨
‘My servants, there is no fear for you today, nor shall you grieve’––
M.A.S. Abdel Haleem
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
بِـَٔايَٰتِنَا بِـَٔايَٰتِنَا
وَكَانُواْ وَكَانُواْ
مُسۡلِمِينَ مُسۡلِمِينَ
٦٩ ٦٩
those who believed in Our revelations and devoted themselves to Us.
M.A.S. Abdel Haleem
ٱدۡخُلُواْ ٱدۡخُلُواْ
ٱلۡجَنَّةَ ٱلۡجَنَّةَ
أَنتُمۡ أَنتُمۡ
وَأَزۡوَٰجُكُمۡ وَأَزۡوَٰجُكُمۡ
تُحۡبَرُونَ تُحۡبَرُونَ
٧٠ ٧٠
‘Enter Paradise, you and your spouses: you will be filled with joy.’
M.A.S. Abdel Haleem
يُطَافُ يُطَافُ
عَلَيۡهِم عَلَيۡهِم
بِصِحَافٖ بِصِحَافٖ
مِّن مِّن
ذَهَبٖ ذَهَبٖ
وَأَكۡوَابٖۖ وَأَكۡوَابٖۖ
وَفِيهَا وَفِيهَا
مَا مَا
تَشۡتَهِيهِ تَشۡتَهِيهِ
ٱلۡأَنفُسُ ٱلۡأَنفُسُ
وَتَلَذُّ وَتَلَذُّ
ٱلۡأَعۡيُنُۖ ٱلۡأَعۡيُنُۖ
وَأَنتُمۡ وَأَنتُمۡ
فِيهَا فِيهَا
خَٰلِدُونَ خَٰلِدُونَ
٧١ ٧١
Dishes and goblets of gold will be passed around them with all that their souls desire and their eyes delight in. ‘There you will remain:
M.A.S. Abdel Haleem
وَتِلۡكَ وَتِلۡكَ
ٱلۡجَنَّةُ ٱلۡجَنَّةُ
ٱلَّتِيٓ ٱلَّتِيٓ
أُورِثۡتُمُوهَا أُورِثۡتُمُوهَا
بِمَا بِمَا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَعۡمَلُونَ تَعۡمَلُونَ
٧٢ ٧٢
this is the Garden you are given as your own, because of what you used to do,
M.A.S. Abdel Haleem
لَكُمۡ لَكُمۡ
فِيهَا فِيهَا
فَٰكِهَةٞ فَٰكِهَةٞ
كَثِيرَةٞ كَثِيرَةٞ
مِّنۡهَا مِّنۡهَا
تَأۡكُلُونَ تَأۡكُلُونَ
٧٣ ٧٣
and there is abundant fruit in it for you to eat.’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Az-Zukhruf Of the whole Quran, read on this device 0%
