Page 490 of 604
Page 490 صفحة ٤٩٠ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Az-Zukhruf 11
To Az-Zukhruf 22
Verses 12 Page 491 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّذِي وَٱلَّذِي
نَزَّلَ نَزَّلَ
مِنَ مِنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
مَآءَۢ مَآءَۢ
بِقَدَرٖ بِقَدَرٖ
فَأَنشَرۡنَا فَأَنشَرۡنَا
بِهِۦ بِهِۦ
بَلۡدَةٗ بَلۡدَةٗ
مَّيۡتٗاۚ مَّيۡتٗاۚ
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
تُخۡرَجُونَ تُخۡرَجُونَ
١١ ١١
who sends water down from the sky in due measure––We resurrect dead land with it, and likewise you will be resurrected from the grave––
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلَّذِي وَٱلَّذِي
خَلَقَ خَلَقَ
ٱلۡأَزۡوَٰجَ ٱلۡأَزۡوَٰجَ
كُلَّهَا كُلَّهَا
وَجَعَلَ وَجَعَلَ
لَكُم لَكُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡفُلۡكِ ٱلۡفُلۡكِ
وَٱلۡأَنۡعَٰمِ وَٱلۡأَنۡعَٰمِ
مَا مَا
تَرۡكَبُونَ تَرۡكَبُونَ
١٢ ١٢
who created every kind of thing, who gave you ships and animals to ride on
M.A.S. Abdel Haleem
لِتَسۡتَوُۥاْ لِتَسۡتَوُۥاْ
عَلَىٰ عَلَىٰ
ظُهُورِهِۦ ظُهُورِهِۦ
ثُمَّ ثُمَّ
تَذۡكُرُواْ تَذۡكُرُواْ
نِعۡمَةَ نِعۡمَةَ
رَبِّكُمۡ رَبِّكُمۡ
إِذَا إِذَا
ٱسۡتَوَيۡتُمۡ ٱسۡتَوَيۡتُمۡ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
وَتَقُولُواْ وَتَقُولُواْ
سُبۡحَٰنَ سُبۡحَٰنَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
سَخَّرَ سَخَّرَ
لَنَا لَنَا
هَٰذَا هَٰذَا
وَمَا وَمَا
كُنَّا كُنَّا
لَهُۥ لَهُۥ
مُقۡرِنِينَ مُقۡرِنِينَ
١٣ ١٣
so that you may remember your Lord’s grace when you are seated on them and say, ‘Glory be to Him who has given us control over this; we could not have done it by ourselves.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّآ وَإِنَّآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّنَا رَبِّنَا
لَمُنقَلِبُونَ لَمُنقَلِبُونَ
١٤ ١٤
Truly it is to our Lord that we are returning.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَجَعَلُواْ وَجَعَلُواْ
لَهُۥ لَهُۥ
مِنۡ مِنۡ
عِبَادِهِۦ عِبَادِهِۦ
جُزۡءًاۚ جُزۡءًاۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
لَكَفُورٞ لَكَفُورٞ
مُّبِينٌ مُّبِينٌ
١٥ ١٥
Yet they assign some of His own servants to Him as offspring!Man is clearly ungrateful!
M.A.S. Abdel Haleem
أَمِ أَمِ
ٱتَّخَذَ ٱتَّخَذَ
مِمَّا مِمَّا
يَخۡلُقُ يَخۡلُقُ
بَنَاتٖ بَنَاتٖ
وَأَصۡفَىٰكُم وَأَصۡفَىٰكُم
بِٱلۡبَنِينَ بِٱلۡبَنِينَ
١٦ ١٦
Has He taken daughters for Himself and favoured you with sons?
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِذَا وَإِذَا
بُشِّرَ بُشِّرَ
أَحَدُهُم أَحَدُهُم
بِمَا بِمَا
ضَرَبَ ضَرَبَ
لِلرَّحۡمَٰنِ لِلرَّحۡمَٰنِ
مَثَلٗا مَثَلٗا
ظَلَّ ظَلَّ
وَجۡهُهُۥ وَجۡهُهُۥ
مُسۡوَدّٗا مُسۡوَدّٗا
وَهُوَ وَهُوَ
كَظِيمٌ كَظِيمٌ
١٧ ١٧
When one of them is given news of the birth of a daughter, such as he so readily ascribes to the Lord of Mercy, his face grows dark and he is filled with gloom-
M.A.S. Abdel Haleem
أَوَمَن أَوَمَن
يُنَشَّؤُاْ يُنَشَّؤُاْ
فِي فِي
ٱلۡحِلۡيَةِ ٱلۡحِلۡيَةِ
وَهُوَ وَهُوَ
فِي فِي
ٱلۡخِصَامِ ٱلۡخِصَامِ
غَيۡرُ غَيۡرُ
مُبِينٖ مُبِينٖ
١٨ ١٨
‘Someone who is brought up amongst trinkets, who cannot put together a clear argument?’
M.A.S. Abdel Haleem
وَجَعَلُواْ وَجَعَلُواْ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
هُمۡ هُمۡ
عِبَٰدُ عِبَٰدُ
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحۡمَٰنِ
إِنَٰثًاۚ إِنَٰثًاۚ
أَشَهِدُواْ أَشَهِدُواْ
خَلۡقَهُمۡۚ خَلۡقَهُمۡۚ
سَتُكۡتَبُ سَتُكۡتَبُ
شَهَٰدَتُهُمۡ شَهَٰدَتُهُمۡ
وَيُسۡـَٔلُونَ وَيُسۡـَٔلُونَ
١٩ ١٩
They consider the angels- God’s servants- to be female. Did they witness their creation? Their claim will be put on record and they will be questioned about it.
M.A.S. Abdel Haleem
وَقَالُواْ وَقَالُواْ
لَوۡ لَوۡ
شَآءَ شَآءَ
ٱلرَّحۡمَٰنُ ٱلرَّحۡمَٰنُ
مَا مَا
عَبَدۡنَٰهُمۗ عَبَدۡنَٰهُمۗ
مَّا مَّا
لَهُم لَهُم
بِذَٰلِكَ بِذَٰلِكَ
مِنۡ مِنۡ
عِلۡمٍۖ عِلۡمٍۖ
إِنۡ إِنۡ
هُمۡ هُمۡ
إِلَّا إِلَّا
يَخۡرُصُونَ يَخۡرُصُونَ
٢٠ ٢٠
They say, ‘If the Lord of Mercy had willed it, we would not have worshipped them,’ but they do not know that- they are only guessing-
M.A.S. Abdel Haleem
أَمۡ أَمۡ
ءَاتَيۡنَٰهُمۡ ءَاتَيۡنَٰهُمۡ
كِتَٰبٗا كِتَٰبٗا
مِّن مِّن
قَبۡلِهِۦ قَبۡلِهِۦ
فَهُم فَهُم
بِهِۦ بِهِۦ
مُسۡتَمۡسِكُونَ مُسۡتَمۡسِكُونَ
٢١ ٢١
or have We perhaps given them a book before this one, to which they hold fast?
M.A.S. Abdel Haleem
بَلۡ بَلۡ
قَالُوٓاْ قَالُوٓاْ
إِنَّا إِنَّا
وَجَدۡنَآ وَجَدۡنَآ
ءَابَآءَنَا ءَابَآءَنَا
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أُمَّةٖ أُمَّةٖ
وَإِنَّا وَإِنَّا
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
ءَاثَٰرِهِم ءَاثَٰرِهِم
مُّهۡتَدُونَ مُّهۡتَدُونَ
٢٢ ٢٢
No indeed! They say, ‘We saw our fathers following this tradition; we are guided by their footsteps.’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Az-Zukhruf Of the whole Quran, read on this device 0%
