Page 464 of 604
Page 464 صفحة ٤٦٤ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Az-Zumar 48
To Az-Zumar 56
Verses 9 Page 463 Page 465 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَبَدَا وَبَدَا
لَهُمۡ لَهُمۡ
سَيِّـَٔاتُ سَيِّـَٔاتُ
مَا مَا
كَسَبُواْ كَسَبُواْ
وَحَاقَ وَحَاقَ
بِهِم بِهِم
مَّا مَّا
كَانُواْ كَانُواْ
بِهِۦ بِهِۦ
يَسۡتَهۡزِءُونَ يَسۡتَهۡزِءُونَ
٤٨ ٤٨
the evil of their deeds will become plain to them, and they will be overwhelmed by that at which they used to laugh.
M.A.S. Abdel Haleem
فَإِذَا فَإِذَا
مَسَّ مَسَّ
ٱلۡإِنسَٰنَ ٱلۡإِنسَٰنَ
ضُرّٞ ضُرّٞ
دَعَانَا دَعَانَا
ثُمَّ ثُمَّ
إِذَا إِذَا
خَوَّلۡنَٰهُ خَوَّلۡنَٰهُ
نِعۡمَةٗ نِعۡمَةٗ
مِّنَّا مِّنَّا
قَالَ قَالَ
إِنَّمَآ إِنَّمَآ
أُوتِيتُهُۥ أُوتِيتُهُۥ
عَلَىٰ عَلَىٰ
عِلۡمِۭۚ عِلۡمِۭۚ
بَلۡ بَلۡ
هِيَ هِيَ
فِتۡنَةٞ فِتۡنَةٞ
وَلَٰكِنَّ وَلَٰكِنَّ
أَكۡثَرَهُمۡ أَكۡثَرَهُمۡ
لَا لَا
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
٤٩ ٤٩
When man suffers some affliction, he cries out to Us, but when We favour him with Our blessing, he says, ‘All this has been given to me because of my knowledge’- it is only a test, though most of them do not know it.
M.A.S. Abdel Haleem
قَدۡ قَدۡ
قَالَهَا قَالَهَا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
مِن مِن
قَبۡلِهِمۡ قَبۡلِهِمۡ
فَمَآ فَمَآ
أَغۡنَىٰ أَغۡنَىٰ
عَنۡهُم عَنۡهُم
مَّا مَّا
كَانُواْ كَانُواْ
يَكۡسِبُونَ يَكۡسِبُونَ
٥٠ ٥٠
Those who lived before them said the same. What they did was of no use to them;
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَصَابَهُمۡ فَأَصَابَهُمۡ
سَيِّـَٔاتُ سَيِّـَٔاتُ
مَا مَا
كَسَبُواْۚ كَسَبُواْۚ
وَٱلَّذِينَ وَٱلَّذِينَ
ظَلَمُواْ ظَلَمُواْ
مِنۡ مِنۡ
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
سَيُصِيبُهُمۡ سَيُصِيبُهُمۡ
سَيِّـَٔاتُ سَيِّـَٔاتُ
مَا مَا
كَسَبُواْ كَسَبُواْ
وَمَا وَمَا
هُم هُم
بِمُعۡجِزِينَ بِمُعۡجِزِينَ
٥١ ٥١
they suffered its evil effects. Today’s wrongdoers will also suffer the evil effects of their deeds: they will not escape.
M.A.S. Abdel Haleem
أَوَلَمۡ أَوَلَمۡ
يَعۡلَمُوٓاْ يَعۡلَمُوٓاْ
أَنَّ أَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَبۡسُطُ يَبۡسُطُ
ٱلرِّزۡقَ ٱلرِّزۡقَ
لِمَن لِمَن
يَشَآءُ يَشَآءُ
وَيَقۡدِرُۚ وَيَقۡدِرُۚ
إِنَّ إِنَّ
فِي فِي
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
لَأٓيَٰتٖ لَأٓيَٰتٖ
لِّقَوۡمٖ لِّقَوۡمٖ
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
٥٢ ٥٢
Do they not know that God provides abun-dantly for anyone He will and gives sparingly to anyone He will? There truly are signs in this for those who believe.
M.A.S. Abdel Haleem
۞ قُلۡ ۞ قُلۡ
يَٰعِبَادِيَ يَٰعِبَادِيَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
أَسۡرَفُواْ أَسۡرَفُواْ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَنفُسِهِمۡ أَنفُسِهِمۡ
لَا لَا
تَقۡنَطُواْ تَقۡنَطُواْ
مِن مِن
رَّحۡمَةِ رَّحۡمَةِ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
يَغۡفِرُ يَغۡفِرُ
ٱلذُّنُوبَ ٱلذُّنُوبَ
جَمِيعًاۚ جَمِيعًاۚ
إِنَّهُۥ إِنَّهُۥ
هُوَ هُوَ
ٱلۡغَفُورُ ٱلۡغَفُورُ
ٱلرَّحِيمُ ٱلرَّحِيمُ
٥٣ ٥٣
Say, ‘[God says], My servants who have harmed yourselves by your own excess, do not despair of God’s mercy. God forgives all sins: He is truly the Most Forgiving, the Most Merciful.
M.A.S. Abdel Haleem
وَأَنِيبُوٓاْ وَأَنِيبُوٓاْ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّكُمۡ رَبِّكُمۡ
وَأَسۡلِمُواْ وَأَسۡلِمُواْ
لَهُۥ لَهُۥ
مِن مِن
قَبۡلِ قَبۡلِ
أَن أَن
يَأۡتِيَكُمُ يَأۡتِيَكُمُ
ٱلۡعَذَابُ ٱلۡعَذَابُ
ثُمَّ ثُمَّ
لَا لَا
تُنصَرُونَ تُنصَرُونَ
٥٤ ٥٤
Turn to your Lord. Submit to Him before the punishment overtakes you and you can no longer be helped.
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱتَّبِعُوٓاْ وَٱتَّبِعُوٓاْ
أَحۡسَنَ أَحۡسَنَ
مَآ مَآ
أُنزِلَ أُنزِلَ
إِلَيۡكُم إِلَيۡكُم
مِّن مِّن
رَّبِّكُم رَّبِّكُم
مِّن مِّن
قَبۡلِ قَبۡلِ
أَن أَن
يَأۡتِيَكُمُ يَأۡتِيَكُمُ
ٱلۡعَذَابُ ٱلۡعَذَابُ
بَغۡتَةٗ بَغۡتَةٗ
وَأَنتُمۡ وَأَنتُمۡ
لَا لَا
تَشۡعُرُونَ تَشۡعُرُونَ
٥٥ ٥٥
Follow the best teaching sent down to you from your Lord, before the punishment suddenly takes you, unawares,
M.A.S. Abdel Haleem
أَن أَن
تَقُولَ تَقُولَ
نَفۡسٞ نَفۡسٞ
يَٰحَسۡرَتَىٰ يَٰحَسۡرَتَىٰ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَا مَا
فَرَّطتُ فَرَّطتُ
فِي فِي
جَنۢبِ جَنۢبِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَإِن وَإِن
كُنتُ كُنتُ
لَمِنَ لَمِنَ
ٱلسَّٰخِرِينَ ٱلسَّٰخِرِينَ
٥٦ ٥٦
and your soul says, “Woe is me for having neglected what is due to God, and having been one of those who scoffed!”
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Az-Zumar Of the whole Quran, read on this device 0%