Page 461 of 604
Page 461 صفحة ٤٦١ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Az-Zumar 22
To Az-Zumar 31
Verses 10 Page 460 Page 462 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَفَمَن أَفَمَن
شَرَحَ شَرَحَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
صَدۡرَهُۥ صَدۡرَهُۥ
لِلۡإِسۡلَٰمِ لِلۡإِسۡلَٰمِ
فَهُوَ فَهُوَ
عَلَىٰ عَلَىٰ
نُورٖ نُورٖ
مِّن مِّن
رَّبِّهِۦۚ رَّبِّهِۦۚ
فَوَيۡلٞ فَوَيۡلٞ
لِّلۡقَٰسِيَةِ لِّلۡقَٰسِيَةِ
قُلُوبُهُم قُلُوبُهُم
مِّن مِّن
ذِكۡرِ ذِكۡرِ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
فِي فِي
ضَلَٰلٖ ضَلَٰلٖ
مُّبِينٍ مُّبِينٍ
٢٢ ٢٢
What about the one whose heart God has opened in devotion to Him, so that he walks in light from his Lord? Alas for those whose hearts harden at the mention of God! They have clearly lost their way.
M.A.S. Abdel Haleem
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
نَزَّلَ نَزَّلَ
أَحۡسَنَ أَحۡسَنَ
ٱلۡحَدِيثِ ٱلۡحَدِيثِ
كِتَٰبٗا كِتَٰبٗا
مُّتَشَٰبِهٗا مُّتَشَٰبِهٗا
مَّثَانِيَ مَّثَانِيَ
تَقۡشَعِرُّ تَقۡشَعِرُّ
مِنۡهُ مِنۡهُ
جُلُودُ جُلُودُ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يَخۡشَوۡنَ يَخۡشَوۡنَ
رَبَّهُمۡ رَبَّهُمۡ
ثُمَّ ثُمَّ
تَلِينُ تَلِينُ
جُلُودُهُمۡ جُلُودُهُمۡ
وَقُلُوبُهُمۡ وَقُلُوبُهُمۡ
إِلَىٰ إِلَىٰ
ذِكۡرِ ذِكۡرِ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
هُدَى هُدَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
يَهۡدِي يَهۡدِي
بِهِۦ بِهِۦ
مَن مَن
يَشَآءُۚ يَشَآءُۚ
وَمَن وَمَن
يُضۡلِلِ يُضۡلِلِ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
فَمَا فَمَا
لَهُۥ لَهُۥ
مِنۡ مِنۡ
هَادٍ هَادٍ
٢٣ ٢٣
God has sent down the most beautiful of all teachings: a Scripture that is consistent and draws comparisons; that causes the skins of those in awe of their Lord to shiver. Then their skins and their hearts soften at the mention of God: such is God’s guidance. He guides with it whoever He will; no one can guide those God leaves to stray.
M.A.S. Abdel Haleem
أَفَمَن أَفَمَن
يَتَّقِي يَتَّقِي
بِوَجۡهِهِۦ بِوَجۡهِهِۦ
سُوٓءَ سُوٓءَ
ٱلۡعَذَابِ ٱلۡعَذَابِ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِۚ ٱلۡقِيَٰمَةِۚ
وَقِيلَ وَقِيلَ
لِلظَّٰلِمِينَ لِلظَّٰلِمِينَ
ذُوقُواْ ذُوقُواْ
مَا مَا
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَكۡسِبُونَ تَكۡسِبُونَ
٢٤ ٢٤
What about the one who will only have his bare face to protect him from his terrible suffering on the Day of Resurrection? It will be said to the evildoers, ‘Taste what you have earned.’
M.A.S. Abdel Haleem
كَذَّبَ كَذَّبَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
مِن مِن
قَبۡلِهِمۡ قَبۡلِهِمۡ
فَأَتَىٰهُمُ فَأَتَىٰهُمُ
ٱلۡعَذَابُ ٱلۡعَذَابُ
مِنۡ مِنۡ
حَيۡثُ حَيۡثُ
لَا لَا
يَشۡعُرُونَ يَشۡعُرُونَ
٢٥ ٢٥
Others before them also disbelieved, and the punishment fell on them unawares:
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَذَاقَهُمُ فَأَذَاقَهُمُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
ٱلۡخِزۡيَ ٱلۡخِزۡيَ
فِي فِي
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَاۖ ٱلدُّنۡيَاۖ
وَلَعَذَابُ وَلَعَذَابُ
ٱلۡأٓخِرَةِ ٱلۡأٓخِرَةِ
أَكۡبَرُۚ أَكۡبَرُۚ
لَوۡ لَوۡ
كَانُواْ كَانُواْ
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
٢٦ ٢٦
God gave them the punishment of disgrace in this world to taste; the punishment will be even harder in the Hereafter, if only they knew.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
ضَرَبۡنَا ضَرَبۡنَا
لِلنَّاسِ لِلنَّاسِ
فِي فِي
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانِ ٱلۡقُرۡءَانِ
مِن مِن
كُلِّ كُلِّ
مَثَلٖ مَثَلٖ
لَّعَلَّهُمۡ لَّعَلَّهُمۡ
يَتَذَكَّرُونَ يَتَذَكَّرُونَ
٢٧ ٢٧
In this Quran, We have put forward all kinds of illustration for people, so that they may take heed-
M.A.S. Abdel Haleem
قُرۡءَانًا قُرۡءَانًا
عَرَبِيًّا عَرَبِيًّا
غَيۡرَ غَيۡرَ
ذِي ذِي
عِوَجٖ عِوَجٖ
لَّعَلَّهُمۡ لَّعَلَّهُمۡ
يَتَّقُونَ يَتَّقُونَ
٢٨ ٢٨
an Arabic Quran, free from any distortion- so that people may be mindful.
M.A.S. Abdel Haleem
ضَرَبَ ضَرَبَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
مَثَلٗا مَثَلٗا
رَّجُلٗا رَّجُلٗا
فِيهِ فِيهِ
شُرَكَآءُ شُرَكَآءُ
مُتَشَٰكِسُونَ مُتَشَٰكِسُونَ
وَرَجُلٗا وَرَجُلٗا
سَلَمٗا سَلَمٗا
لِّرَجُلٍ لِّرَجُلٍ
هَلۡ هَلۡ
يَسۡتَوِيَانِ يَسۡتَوِيَانِ
مَثَلًاۚ مَثَلًاۚ
ٱلۡحَمۡدُ ٱلۡحَمۡدُ
لِلَّهِۚ لِلَّهِۚ
بَلۡ بَلۡ
أَكۡثَرُهُمۡ أَكۡثَرُهُمۡ
لَا لَا
يَعۡلَمُونَ يَعۡلَمُونَ
٢٩ ٢٩
God puts forward this illustration: can a man who has for his masters several partners at odds with each other be considered equal to a man devoted wholly to one master? All praise belongs to God, though most of them do not know.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّكَ إِنَّكَ
مَيِّتٞ مَيِّتٞ
وَإِنَّهُم وَإِنَّهُم
مَّيِّتُونَ مَّيِّتُونَ
٣٠ ٣٠
You [Prophet] will certainly die, and so will they,
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
إِنَّكُمۡ إِنَّكُمۡ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
عِندَ عِندَ
رَبِّكُمۡ رَبِّكُمۡ
تَخۡتَصِمُونَ تَخۡتَصِمُونَ
٣١ ٣١
and, on the Day of Resurrection, you will dispute with one another in the presence of your Lord.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Az-Zumar Of the whole Quran, read on this device 0%