Page 454 of 604
Page 454 صفحة ٤٥٤ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Sad 17
To Sad 26
Verses 10 Page 453 Page 455 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ٱصۡبِرۡ ٱصۡبِرۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَا مَا
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
وَٱذۡكُرۡ وَٱذۡكُرۡ
عَبۡدَنَا عَبۡدَنَا
دَاوُۥدَ دَاوُۥدَ
ذَا ذَا
ٱلۡأَيۡدِۖ ٱلۡأَيۡدِۖ
إِنَّهُۥٓ إِنَّهُۥٓ
أَوَّابٌ أَوَّابٌ
١٧ ١٧
Bear their words patiently [Prophet]. Remember Our servant David, a man of strength who always turned to Us:
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّا إِنَّا
سَخَّرۡنَا سَخَّرۡنَا
ٱلۡجِبَالَ ٱلۡجِبَالَ
مَعَهُۥ مَعَهُۥ
يُسَبِّحۡنَ يُسَبِّحۡنَ
بِٱلۡعَشِيِّ بِٱلۡعَشِيِّ
وَٱلۡإِشۡرَاقِ وَٱلۡإِشۡرَاقِ
١٨ ١٨
We made the mountains join him in glorifying Us at sunset and sunrise;
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱلطَّيۡرَ وَٱلطَّيۡرَ
مَحۡشُورَةٗۖ مَحۡشُورَةٗۖ
كُلّٞ كُلّٞ
لَّهُۥٓ لَّهُۥٓ
أَوَّابٞ أَوَّابٞ
١٩ ١٩
and the birds, too, in flocks, all echoed his praise.
M.A.S. Abdel Haleem
وَشَدَدۡنَا وَشَدَدۡنَا
مُلۡكَهُۥ مُلۡكَهُۥ
وَءَاتَيۡنَٰهُ وَءَاتَيۡنَٰهُ
ٱلۡحِكۡمَةَ ٱلۡحِكۡمَةَ
وَفَصۡلَ وَفَصۡلَ
ٱلۡخِطَابِ ٱلۡخِطَابِ
٢٠ ٢٠
We strengthened his kingdom; We gave him wisdom and a decisive way of speaking.
M.A.S. Abdel Haleem
۞ وَهَلۡ ۞ وَهَلۡ
أَتَىٰكَ أَتَىٰكَ
نَبَؤُاْ نَبَؤُاْ
ٱلۡخَصۡمِ ٱلۡخَصۡمِ
إِذۡ إِذۡ
تَسَوَّرُواْ تَسَوَّرُواْ
ٱلۡمِحۡرَابَ ٱلۡمِحۡرَابَ
٢١ ٢١
Have you heard the story of the two litigants who climbed into his private quarters?
M.A.S. Abdel Haleem
إِذۡ إِذۡ
دَخَلُواْ دَخَلُواْ
عَلَىٰ عَلَىٰ
دَاوُۥدَ دَاوُۥدَ
فَفَزِعَ فَفَزِعَ
مِنۡهُمۡۖ مِنۡهُمۡۖ
قَالُواْ قَالُواْ
لَا لَا
تَخَفۡۖ تَخَفۡۖ
خَصۡمَانِ خَصۡمَانِ
بَغَىٰ بَغَىٰ
بَعۡضُنَا بَعۡضُنَا
عَلَىٰ عَلَىٰ
بَعۡضٖ بَعۡضٖ
فَٱحۡكُم فَٱحۡكُم
بَيۡنَنَا بَيۡنَنَا
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
وَلَا وَلَا
تُشۡطِطۡ تُشۡطِطۡ
وَٱهۡدِنَآ وَٱهۡدِنَآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
سَوَآءِ سَوَآءِ
ٱلصِّرَٰطِ ٱلصِّرَٰطِ
٢٢ ٢٢
When they reached David, he took fright, but they said, ‘Do not be afraid. We are two litigants, one of whom has wronged the other: judge between us fairly- do not be unjust- and guide us to the right path.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
هَٰذَآ هَٰذَآ
أَخِي أَخِي
لَهُۥ لَهُۥ
تِسۡعٞ تِسۡعٞ
وَتِسۡعُونَ وَتِسۡعُونَ
نَعۡجَةٗ نَعۡجَةٗ
وَلِيَ وَلِيَ
نَعۡجَةٞ نَعۡجَةٞ
وَٰحِدَةٞ وَٰحِدَةٞ
فَقَالَ فَقَالَ
أَكۡفِلۡنِيهَا أَكۡفِلۡنِيهَا
وَعَزَّنِي وَعَزَّنِي
فِي فِي
ٱلۡخِطَابِ ٱلۡخِطَابِ
٢٣ ٢٣
This is my brother. He had ninety-nine ewes and I just the one, and he said, “Let me take charge of her,” and overpowered me with his words.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
لَقَدۡ لَقَدۡ
ظَلَمَكَ ظَلَمَكَ
بِسُؤَالِ بِسُؤَالِ
نَعۡجَتِكَ نَعۡجَتِكَ
إِلَىٰ إِلَىٰ
نِعَاجِهِۦۖ نِعَاجِهِۦۖ
وَإِنَّ وَإِنَّ
كَثِيرٗا كَثِيرٗا
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡخُلَطَآءِ ٱلۡخُلَطَآءِ
لَيَبۡغِي لَيَبۡغِي
بَعۡضُهُمۡ بَعۡضُهُمۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
بَعۡضٍ بَعۡضٍ
إِلَّا إِلَّا
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
وَعَمِلُواْ وَعَمِلُواْ
ٱلصَّٰلِحَٰتِ ٱلصَّٰلِحَٰتِ
وَقَلِيلٞ وَقَلِيلٞ
مَّا مَّا
هُمۡۗ هُمۡۗ
وَظَنَّ وَظَنَّ
دَاوُۥدُ دَاوُۥدُ
أَنَّمَا أَنَّمَا
فَتَنَّٰهُ فَتَنَّٰهُ
فَٱسۡتَغۡفَرَ فَٱسۡتَغۡفَرَ
رَبَّهُۥ رَبَّهُۥ
وَخَرَّۤ وَخَرَّۤ
رَاكِعٗاۤ رَاكِعٗاۤ
وَأَنَابَ ۩ وَأَنَابَ ۩
٢٤ ٢٤
David said, ‘He has done you wrong by demanding to add your ewe to his flock. Many partners treat each other unfairly. Those who sincerely believe and do good deeds do not do this, but these are very few.’ [Then] David realized that We had been testing him, so he asked his Lord for forgiveness, fell down on his knees, and repented:
M.A.S. Abdel Haleem
فَغَفَرۡنَا فَغَفَرۡنَا
لَهُۥ لَهُۥ
ذَٰلِكَۖ ذَٰلِكَۖ
وَإِنَّ وَإِنَّ
لَهُۥ لَهُۥ
عِندَنَا عِندَنَا
لَزُلۡفَىٰ لَزُلۡفَىٰ
وَحُسۡنَ وَحُسۡنَ
مَـَٔابٖ مَـَٔابٖ
٢٥ ٢٥
We forgave him [his misdeed]. His reward will be nearness to Us, a good place to return to.
M.A.S. Abdel Haleem
يَٰدَاوُۥدُ يَٰدَاوُۥدُ
إِنَّا إِنَّا
جَعَلۡنَٰكَ جَعَلۡنَٰكَ
خَلِيفَةٗ خَلِيفَةٗ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
فَٱحۡكُم فَٱحۡكُم
بَيۡنَ بَيۡنَ
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
بِٱلۡحَقِّ بِٱلۡحَقِّ
وَلَا وَلَا
تَتَّبِعِ تَتَّبِعِ
ٱلۡهَوَىٰ ٱلۡهَوَىٰ
فَيُضِلَّكَ فَيُضِلَّكَ
عَن عَن
سَبِيلِ سَبِيلِ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يَضِلُّونَ يَضِلُّونَ
عَن عَن
سَبِيلِ سَبِيلِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
لَهُمۡ لَهُمۡ
عَذَابٞ عَذَابٞ
شَدِيدُۢ شَدِيدُۢ
بِمَا بِمَا
نَسُواْ نَسُواْ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡحِسَابِ ٱلۡحِسَابِ
٢٦ ٢٦
‘David, We have given you mastery over the land. Judge fairly between people. Do not follow your desires, lest they divert you from God’s path: those who wander from His path will have a painful torment because they ignore the Day of Reckoning.’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Sad Of the whole Quran, read on this device 0%