Page 393 of 604
Page 393 صفحة ٣٩٣ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Al-Qasas 60
To Al-Qasas 70
Verses 11 Page 392 Page 394 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ وَمَآ
أُوتِيتُم أُوتِيتُم
مِّن مِّن
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
فَمَتَٰعُ فَمَتَٰعُ
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
وَزِينَتُهَاۚ وَزِينَتُهَاۚ
وَمَا وَمَا
عِندَ عِندَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
وَأَبۡقَىٰٓۚ وَأَبۡقَىٰٓۚ
أَفَلَا أَفَلَا
تَعۡقِلُونَ تَعۡقِلُونَ
٦٠ ٦٠
Whatever things you have been given for the life of this world are merely [temporary] gratification and vanity: that which is with God is better and more lasting- will you not use your reason?
M.A.S. Abdel Haleem
أَفَمَن أَفَمَن
وَعَدۡنَٰهُ وَعَدۡنَٰهُ
وَعۡدًا وَعۡدًا
حَسَنٗا حَسَنٗا
فَهُوَ فَهُوَ
لَٰقِيهِ لَٰقِيهِ
كَمَن كَمَن
مَّتَّعۡنَٰهُ مَّتَّعۡنَٰهُ
مَتَٰعَ مَتَٰعَ
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
ثُمَّ ثُمَّ
هُوَ هُوَ
يَوۡمَ يَوۡمَ
ٱلۡقِيَٰمَةِ ٱلۡقِيَٰمَةِ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُحۡضَرِينَ ٱلۡمُحۡضَرِينَ
٦١ ٦١
Can the person who will see the fulfilment of the good promise We gave him be compared to someone We have given some enjoyments for this worldly life but who, on the Day of Resurrection, will be summoned?
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يُنَادِيهِمۡ يُنَادِيهِمۡ
فَيَقُولُ فَيَقُولُ
أَيۡنَ أَيۡنَ
شُرَكَآءِيَ شُرَكَآءِيَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
تَزۡعُمُونَ تَزۡعُمُونَ
٦٢ ٦٢
The Day will come when God will call them, saying, ‘Where now are those you allege are My partners?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
حَقَّ حَقَّ
عَلَيۡهِمُ عَلَيۡهِمُ
ٱلۡقَوۡلُ ٱلۡقَوۡلُ
رَبَّنَا رَبَّنَا
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
أَغۡوَيۡنَآ أَغۡوَيۡنَآ
أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ أَغۡوَيۡنَٰهُمۡ
كَمَا كَمَا
غَوَيۡنَاۖ غَوَيۡنَاۖ
تَبَرَّأۡنَآ تَبَرَّأۡنَآ
إِلَيۡكَۖ إِلَيۡكَۖ
مَا مَا
كَانُوٓاْ كَانُوٓاْ
إِيَّانَا إِيَّانَا
يَعۡبُدُونَ يَعۡبُدُونَ
٦٣ ٦٣
and those [ringleaders] against whom the verdict will be passed will say, ‘Our Lord, these are the ones we caused to deviate. We caused them to deviate as we ourselves deviated, but now we disown them before You: they did not really serve us.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَقِيلَ وَقِيلَ
ٱدۡعُواْ ٱدۡعُواْ
شُرَكَآءَكُمۡ شُرَكَآءَكُمۡ
فَدَعَوۡهُمۡ فَدَعَوۡهُمۡ
فَلَمۡ فَلَمۡ
يَسۡتَجِيبُواْ يَسۡتَجِيبُواْ
لَهُمۡ لَهُمۡ
وَرَأَوُاْ وَرَأَوُاْ
ٱلۡعَذَابَۚ ٱلۡعَذَابَۚ
لَوۡ لَوۡ
أَنَّهُمۡ أَنَّهُمۡ
كَانُواْ كَانُواْ
يَهۡتَدُونَ يَهۡتَدُونَ
٦٤ ٦٤
It will then be said to them, ‘Now call those you worshipped as partners,’ and they will call them but receive no answer. They will see the suffering and wish they had followed guidance.
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يُنَادِيهِمۡ يُنَادِيهِمۡ
فَيَقُولُ فَيَقُولُ
مَاذَآ مَاذَآ
أَجَبۡتُمُ أَجَبۡتُمُ
ٱلۡمُرۡسَلِينَ ٱلۡمُرۡسَلِينَ
٦٥ ٦٥
On that Day He will call them, saying, ‘How did you respond to My messengers?’
M.A.S. Abdel Haleem
فَعَمِيَتۡ فَعَمِيَتۡ
عَلَيۡهِمُ عَلَيۡهِمُ
ٱلۡأَنۢبَآءُ ٱلۡأَنۢبَآءُ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
فَهُمۡ فَهُمۡ
لَا لَا
يَتَسَآءَلُونَ يَتَسَآءَلُونَ
٦٦ ٦٦
All arguments will seem obscure to them on that Day; they will not be able to consult one another.
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَمَّا فَأَمَّا
مَن مَن
تَابَ تَابَ
وَءَامَنَ وَءَامَنَ
وَعَمِلَ وَعَمِلَ
صَٰلِحٗا صَٰلِحٗا
فَعَسَىٰٓ فَعَسَىٰٓ
أَن أَن
يَكُونَ يَكُونَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡمُفۡلِحِينَ ٱلۡمُفۡلِحِينَ
٦٧ ٦٧
Yet anyone who has repented, believed, and done good deeds can hope to find himself among the successful.
M.A.S. Abdel Haleem
وَرَبُّكَ وَرَبُّكَ
يَخۡلُقُ يَخۡلُقُ
مَا مَا
يَشَآءُ يَشَآءُ
وَيَخۡتَارُۗ وَيَخۡتَارُۗ
مَا مَا
كَانَ كَانَ
لَهُمُ لَهُمُ
ٱلۡخِيَرَةُۚ ٱلۡخِيَرَةُۚ
سُبۡحَٰنَ سُبۡحَٰنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَتَعَٰلَىٰ وَتَعَٰلَىٰ
عَمَّا عَمَّا
يُشۡرِكُونَ يُشۡرِكُونَ
٦٨ ٦٨
Your Lord creates what He pleases and chooses those He will- they have no choice- so glory be to God, and may He be exalted above the partners they ascribe to Him!
M.A.S. Abdel Haleem
وَرَبُّكَ وَرَبُّكَ
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
مَا مَا
تُكِنُّ تُكِنُّ
صُدُورُهُمۡ صُدُورُهُمۡ
وَمَا وَمَا
يُعۡلِنُونَ يُعۡلِنُونَ
٦٩ ٦٩
Your Lord knows what their hearts conceal and what they reveal.
M.A.S. Abdel Haleem
وَهُوَ وَهُوَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَآ لَآ
إِلَٰهَ إِلَٰهَ
إِلَّا إِلَّا
هُوَۖ هُوَۖ
لَهُ لَهُ
ٱلۡحَمۡدُ ٱلۡحَمۡدُ
فِي فِي
ٱلۡأُولَىٰ ٱلۡأُولَىٰ
وَٱلۡأٓخِرَةِۖ وَٱلۡأٓخِرَةِۖ
وَلَهُ وَلَهُ
ٱلۡحُكۡمُ ٱلۡحُكۡمُ
وَإِلَيۡهِ وَإِلَيۡهِ
تُرۡجَعُونَ تُرۡجَعُونَ
٧٠ ٧٠
He is God; there is no god but Him; all praise belongs to Him in this world and the next; His is the Judgement; and to Him you shall be returned.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Qasas Of the whole Quran, read on this device 0%