Page 383 of 604
Page 383 صفحة ٣٨٣ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From An-Naml 64
To An-Naml 76
Verses 13 Page 384 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
أَمَّن أَمَّن
يَبۡدَؤُاْ يَبۡدَؤُاْ
ٱلۡخَلۡقَ ٱلۡخَلۡقَ
ثُمَّ ثُمَّ
يُعِيدُهُۥ يُعِيدُهُۥ
وَمَن وَمَن
يَرۡزُقُكُم يَرۡزُقُكُم
مِّنَ مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
وَٱلۡأَرۡضِۗ وَٱلۡأَرۡضِۗ
أَءِلَٰهٞ أَءِلَٰهٞ
مَّعَ مَّعَ
ٱللَّهِۚ ٱللَّهِۚ
قُلۡ قُلۡ
هَاتُواْ هَاتُواْ
بُرۡهَٰنَكُمۡ بُرۡهَٰنَكُمۡ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ صَٰدِقِينَ
٦٤ ٦٤
Who is it that creates life and reproduces it? Who is it that gives you provision from the heavens and earth? Is it another god beside God?’ Say, ‘Show me your evidence then, if what you say is true.’
M.A.S. Abdel Haleem
قُل قُل
لَّا لَّا
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
مَن مَن
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
ٱلۡغَيۡبَ ٱلۡغَيۡبَ
إِلَّا إِلَّا
ٱللَّهُۚ ٱللَّهُۚ
وَمَا وَمَا
يَشۡعُرُونَ يَشۡعُرُونَ
أَيَّانَ أَيَّانَ
يُبۡعَثُونَ يُبۡعَثُونَ
٦٥ ٦٥
Say, ‘No one in the heavens or on earth knows the unseen except God.’ They do not know when they will be raised from the dead:
M.A.S. Abdel Haleem
بَلِ بَلِ
ٱدَّٰرَكَ ٱدَّٰرَكَ
عِلۡمُهُمۡ عِلۡمُهُمۡ
فِي فِي
ٱلۡأٓخِرَةِۚ ٱلۡأٓخِرَةِۚ
بَلۡ بَلۡ
هُمۡ هُمۡ
فِي فِي
شَكّٖ شَكّٖ
مِّنۡهَاۖ مِّنۡهَاۖ
بَلۡ بَلۡ
هُم هُم
مِّنۡهَا مِّنۡهَا
عَمُونَ عَمُونَ
٦٦ ٦٦
their knowledge cannot comprehend the Hereafter; they are in doubt about it; they are blind to it.
M.A.S. Abdel Haleem
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُوٓاْ كَفَرُوٓاْ
أَءِذَا أَءِذَا
كُنَّا كُنَّا
تُرَٰبٗا تُرَٰبٗا
وَءَابَآؤُنَآ وَءَابَآؤُنَآ
أَئِنَّا أَئِنَّا
لَمُخۡرَجُونَ لَمُخۡرَجُونَ
٦٧ ٦٧
So the disbelievers say, ‘What! When we and our forefathers have become dust, shall we be brought back to life again?
M.A.S. Abdel Haleem
لَقَدۡ لَقَدۡ
وُعِدۡنَا وُعِدۡنَا
هَٰذَا هَٰذَا
نَحۡنُ نَحۡنُ
وَءَابَآؤُنَا وَءَابَآؤُنَا
مِن مِن
قَبۡلُ قَبۡلُ
إِنۡ إِنۡ
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِلَّآ إِلَّآ
أَسَٰطِيرُ أَسَٰطِيرُ
ٱلۡأَوَّلِينَ ٱلۡأَوَّلِينَ
٦٨ ٦٨
We have heard such promises before, and so did our forefathers. These are just ancient fables.’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
سِيرُواْ سِيرُواْ
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
فَٱنظُرُواْ فَٱنظُرُواْ
كَيۡفَ كَيۡفَ
كَانَ كَانَ
عَٰقِبَةُ عَٰقِبَةُ
ٱلۡمُجۡرِمِينَ ٱلۡمُجۡرِمِينَ
٦٩ ٦٩
[Prophet], say, ‘Travel through the earth and see how the evildoers ended up.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَا وَلَا
تَحۡزَنۡ تَحۡزَنۡ
عَلَيۡهِمۡ عَلَيۡهِمۡ
وَلَا وَلَا
تَكُن تَكُن
فِي فِي
ضَيۡقٖ ضَيۡقٖ
مِّمَّا مِّمَّا
يَمۡكُرُونَ يَمۡكُرُونَ
٧٠ ٧٠
[Prophet], do not grieve over them; do not be distressed by their schemes.
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَقُولُونَ وَيَقُولُونَ
مَتَىٰ مَتَىٰ
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلۡوَعۡدُ ٱلۡوَعۡدُ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
صَٰدِقِينَ صَٰدِقِينَ
٧١ ٧١
They also say, ‘When will this promise be fulfilled if what you say is true?’
M.A.S. Abdel Haleem
قُلۡ قُلۡ
عَسَىٰٓ عَسَىٰٓ
أَن أَن
يَكُونَ يَكُونَ
رَدِفَ رَدِفَ
لَكُم لَكُم
بَعۡضُ بَعۡضُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
تَسۡتَعۡجِلُونَ تَسۡتَعۡجِلُونَ
٧٢ ٧٢
Say, ‘Maybe some of what you seek to hasten is near at hand.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّ وَإِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
لَذُو لَذُو
فَضۡلٍ فَضۡلٍ
عَلَى عَلَى
ٱلنَّاسِ ٱلنَّاسِ
وَلَٰكِنَّ وَلَٰكِنَّ
أَكۡثَرَهُمۡ أَكۡثَرَهُمۡ
لَا لَا
يَشۡكُرُونَ يَشۡكُرُونَ
٧٣ ٧٣
Your Lord is bountiful to people, though most of them are ungrateful.
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّ وَإِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
لَيَعۡلَمُ لَيَعۡلَمُ
مَا مَا
تُكِنُّ تُكِنُّ
صُدُورُهُمۡ صُدُورُهُمۡ
وَمَا وَمَا
يُعۡلِنُونَ يُعۡلِنُونَ
٧٤ ٧٤
He knows everything their hearts conceal and everything they reveal:
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَا وَمَا
مِنۡ مِنۡ
غَآئِبَةٖ غَآئِبَةٖ
فِي فِي
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
إِلَّا إِلَّا
فِي فِي
كِتَٰبٖ كِتَٰبٖ
مُّبِينٍ مُّبِينٍ
٧٥ ٧٥
there is nothing hidden in the heavens or on earth that is not in a clear Record.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
يَقُصُّ يَقُصُّ
عَلَىٰ عَلَىٰ
بَنِيٓ بَنِيٓ
إِسۡرَٰٓءِيلَ إِسۡرَٰٓءِيلَ
أَكۡثَرَ أَكۡثَرَ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
هُمۡ هُمۡ
فِيهِ فِيهِ
يَخۡتَلِفُونَ يَخۡتَلِفُونَ
٧٦ ٧٦
Truly, this Quran explains to the Children of Israel most of what they differ about,
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah An-Naml Of the whole Quran, read on this device 0%
