Page 362 of 604
Page 362 صفحة ٣٦٢ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Al-Furqan 21
To Al-Furqan 32
Verses 12 Page 363 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۞ وَقَالَ ۞ وَقَالَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
لَا لَا
يَرۡجُونَ يَرۡجُونَ
لِقَآءَنَا لِقَآءَنَا
لَوۡلَآ لَوۡلَآ
أُنزِلَ أُنزِلَ
عَلَيۡنَا عَلَيۡنَا
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
أَوۡ أَوۡ
نَرَىٰ نَرَىٰ
رَبَّنَاۗ رَبَّنَاۗ
لَقَدِ لَقَدِ
ٱسۡتَكۡبَرُواْ ٱسۡتَكۡبَرُواْ
فِيٓ فِيٓ
أَنفُسِهِمۡ أَنفُسِهِمۡ
وَعَتَوۡ وَعَتَوۡ
عُتُوّٗا عُتُوّٗا
كَبِيرٗا كَبِيرٗا
٢١ ٢١
Those who do not fear to meet Us say, ‘Why are the angels not sent down to us?’ or ‘Why can we not see our Lord?’ They are too proud of themselves and too insolent.
M.A.S. Abdel Haleem
يَوۡمَ يَوۡمَ
يَرَوۡنَ يَرَوۡنَ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ
لَا لَا
بُشۡرَىٰ بُشۡرَىٰ
يَوۡمَئِذٖ يَوۡمَئِذٖ
لِّلۡمُجۡرِمِينَ لِّلۡمُجۡرِمِينَ
وَيَقُولُونَ وَيَقُولُونَ
حِجۡرٗا حِجۡرٗا
مَّحۡجُورٗا مَّحۡجُورٗا
٢٢ ٢٢
There will be no good news for the guilty on the Day they see the angels. The angels will say, ‘You cannot cross the forbidden barrier,’
M.A.S. Abdel Haleem
وَقَدِمۡنَآ وَقَدِمۡنَآ
إِلَىٰ إِلَىٰ
مَا مَا
عَمِلُواْ عَمِلُواْ
مِنۡ مِنۡ
عَمَلٖ عَمَلٖ
فَجَعَلۡنَٰهُ فَجَعَلۡنَٰهُ
هَبَآءٗ هَبَآءٗ
مَّنثُورًا مَّنثُورًا
٢٣ ٢٣
and We shall turn to the deeds they have done and scatter them like dust.
M.A.S. Abdel Haleem
أَصۡحَٰبُ أَصۡحَٰبُ
ٱلۡجَنَّةِ ٱلۡجَنَّةِ
يَوۡمَئِذٍ يَوۡمَئِذٍ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
مُّسۡتَقَرّٗا مُّسۡتَقَرّٗا
وَأَحۡسَنُ وَأَحۡسَنُ
مَقِيلٗا مَقِيلٗا
٢٤ ٢٤
But the companions in the Garden will have a better home on that Day, and a fairer place to rest.
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
تَشَقَّقُ تَشَقَّقُ
ٱلسَّمَآءُ ٱلسَّمَآءُ
بِٱلۡغَمَٰمِ بِٱلۡغَمَٰمِ
وَنُزِّلَ وَنُزِّلَ
ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
تَنزِيلًا تَنزِيلًا
٢٥ ٢٥
On the Day when the sky and its clouds are split apart and the angels sent down in streams,
M.A.S. Abdel Haleem
ٱلۡمُلۡكُ ٱلۡمُلۡكُ
يَوۡمَئِذٍ يَوۡمَئِذٍ
ٱلۡحَقُّ ٱلۡحَقُّ
لِلرَّحۡمَٰنِۚ لِلرَّحۡمَٰنِۚ
وَكَانَ وَكَانَ
يَوۡمًا يَوۡمًا
عَلَى عَلَى
ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
عَسِيرٗا عَسِيرٗا
٢٦ ٢٦
on that Day, true authority belongs to the Lord of Mercy. It will be a grievous Day for the disbelievers.
M.A.S. Abdel Haleem
وَيَوۡمَ وَيَوۡمَ
يَعَضُّ يَعَضُّ
ٱلظَّالِمُ ٱلظَّالِمُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
يَدَيۡهِ يَدَيۡهِ
يَقُولُ يَقُولُ
يَٰلَيۡتَنِي يَٰلَيۡتَنِي
ٱتَّخَذۡتُ ٱتَّخَذۡتُ
مَعَ مَعَ
ٱلرَّسُولِ ٱلرَّسُولِ
سَبِيلٗا سَبِيلٗا
٢٧ ٢٧
On that Day the evildoer will bite his own hand and say, ‘If only I had taken the same path as the Messenger.
M.A.S. Abdel Haleem
يَٰوَيۡلَتَىٰ يَٰوَيۡلَتَىٰ
لَيۡتَنِي لَيۡتَنِي
لَمۡ لَمۡ
أَتَّخِذۡ أَتَّخِذۡ
فُلَانًا فُلَانًا
خَلِيلٗا خَلِيلٗا
٢٨ ٢٨
Woe is me! If only I had not taken so and so as a friend-
M.A.S. Abdel Haleem
لَّقَدۡ لَّقَدۡ
أَضَلَّنِي أَضَلَّنِي
عَنِ عَنِ
ٱلذِّكۡرِ ٱلذِّكۡرِ
بَعۡدَ بَعۡدَ
إِذۡ إِذۡ
جَآءَنِيۗ جَآءَنِيۗ
وَكَانَ وَكَانَ
ٱلشَّيۡطَٰنُ ٱلشَّيۡطَٰنُ
لِلۡإِنسَٰنِ لِلۡإِنسَٰنِ
خَذُولٗا خَذُولٗا
٢٩ ٢٩
he led me away from the Revelation after it reached me. Satan has always betrayed mankind.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلرَّسُولُ ٱلرَّسُولُ
يَٰرَبِّ يَٰرَبِّ
إِنَّ إِنَّ
قَوۡمِي قَوۡمِي
ٱتَّخَذُواْ ٱتَّخَذُواْ
هَٰذَا هَٰذَا
ٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡقُرۡءَانَ
مَهۡجُورٗا مَهۡجُورٗا
٣٠ ٣٠
The Messenger has said, ‘Lord, my people treat this Quran as something to be shunned,’
M.A.S. Abdel Haleem
وَكَذَٰلِكَ وَكَذَٰلِكَ
جَعَلۡنَا جَعَلۡنَا
لِكُلِّ لِكُلِّ
نَبِيٍّ نَبِيٍّ
عَدُوّٗا عَدُوّٗا
مِّنَ مِّنَ
ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ ٱلۡمُجۡرِمِينَۗ
وَكَفَىٰ وَكَفَىٰ
بِرَبِّكَ بِرَبِّكَ
هَادِيٗا هَادِيٗا
وَنَصِيرٗا وَنَصِيرٗا
٣١ ٣١
but We have always appointed adversaries from the wicked, for every prophet: Your Lord is sufficient guide and helper.
M.A.S. Abdel Haleem
وَقَالَ وَقَالَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
كَفَرُواْ كَفَرُواْ
لَوۡلَا لَوۡلَا
نُزِّلَ نُزِّلَ
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
ٱلۡقُرۡءَانُ ٱلۡقُرۡءَانُ
جُمۡلَةٗ جُمۡلَةٗ
وَٰحِدَةٗۚ وَٰحِدَةٗۚ
كَذَٰلِكَ كَذَٰلِكَ
لِنُثَبِّتَ لِنُثَبِّتَ
بِهِۦ بِهِۦ
فُؤَادَكَۖ فُؤَادَكَۖ
وَرَتَّلۡنَٰهُ وَرَتَّلۡنَٰهُ
تَرۡتِيلٗا تَرۡتِيلٗا
٣٢ ٣٢
The disbelievers also say, ‘Why was the Quran not sent down to him all at once?’ We sent it in this way to strengthen your heart [Prophet]; We gave it to you in gradual revelation.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Furqan Of the whole Quran, read on this device 0%
