Page 351 of 604
Page 351 صفحة ٣٥١ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From An-Nur 11
To An-Nur 20
Verses 10 Page 352 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
جَآءُو جَآءُو
بِٱلۡإِفۡكِ بِٱلۡإِفۡكِ
عُصۡبَةٞ عُصۡبَةٞ
مِّنكُمۡۚ مِّنكُمۡۚ
لَا لَا
تَحۡسَبُوهُ تَحۡسَبُوهُ
شَرّٗا شَرّٗا
لَّكُمۖ لَّكُمۖ
بَلۡ بَلۡ
هُوَ هُوَ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
لَّكُمۡۚ لَّكُمۡۚ
لِكُلِّ لِكُلِّ
ٱمۡرِيٕٖ ٱمۡرِيٕٖ
مِّنۡهُم مِّنۡهُم
مَّا مَّا
ٱكۡتَسَبَ ٱكۡتَسَبَ
مِنَ مِنَ
ٱلۡإِثۡمِۚ ٱلۡإِثۡمِۚ
وَٱلَّذِي وَٱلَّذِي
تَوَلَّىٰ تَوَلَّىٰ
كِبۡرَهُۥ كِبۡرَهُۥ
مِنۡهُمۡ مِنۡهُمۡ
لَهُۥ لَهُۥ
عَذَابٌ عَذَابٌ
عَظِيمٞ عَظِيمٞ
١١ ١١
It was a group from among you that concocted the lie––do not consider it a bad thing for you [people]; it was a good thing––and every one of them will be charged with the sin he has earned. He who took the greatest part in it will have a painful punishment.
M.A.S. Abdel Haleem
لَّوۡلَآ لَّوۡلَآ
إِذۡ إِذۡ
سَمِعۡتُمُوهُ سَمِعۡتُمُوهُ
ظَنَّ ظَنَّ
ٱلۡمُؤۡمِنُونَ ٱلۡمُؤۡمِنُونَ
وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتُ
بِأَنفُسِهِمۡ بِأَنفُسِهِمۡ
خَيۡرٗا خَيۡرٗا
وَقَالُواْ وَقَالُواْ
هَٰذَآ هَٰذَآ
إِفۡكٞ إِفۡكٞ
مُّبِينٞ مُّبِينٞ
١٢ ١٢
When you heard the lie, why did believing men and women not think well of their own people and declare, ‘This is obviously a lie’?
M.A.S. Abdel Haleem
لَّوۡلَا لَّوۡلَا
جَآءُو جَآءُو
عَلَيۡهِ عَلَيۡهِ
بِأَرۡبَعَةِ بِأَرۡبَعَةِ
شُهَدَآءَۚ شُهَدَآءَۚ
فَإِذۡ فَإِذۡ
لَمۡ لَمۡ
يَأۡتُواْ يَأۡتُواْ
بِٱلشُّهَدَآءِ بِٱلشُّهَدَآءِ
فَأُوْلَٰٓئِكَ فَأُوْلَٰٓئِكَ
عِندَ عِندَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
هُمُ هُمُ
ٱلۡكَٰذِبُونَ ٱلۡكَٰذِبُونَ
١٣ ١٣
And why did the accusers not bring four witnesses to it? If they cannot produce such witnesses, they are the liars in God’s eyes.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَوۡلَا وَلَوۡلَا
فَضۡلُ فَضۡلُ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
وَرَحۡمَتُهُۥ وَرَحۡمَتُهُۥ
فِي فِي
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
وَٱلۡأٓخِرَةِ وَٱلۡأٓخِرَةِ
لَمَسَّكُمۡ لَمَسَّكُمۡ
فِي فِي
مَآ مَآ
أَفَضۡتُمۡ أَفَضۡتُمۡ
فِيهِ فِيهِ
عَذَابٌ عَذَابٌ
عَظِيمٌ عَظِيمٌ
١٤ ١٤
If it were not for God’s bounty and mercy towards you in this world and the next, you would already have been afflicted by terrible suffering for indulging in such talk.
M.A.S. Abdel Haleem
إِذۡ إِذۡ
تَلَقَّوۡنَهُۥ تَلَقَّوۡنَهُۥ
بِأَلۡسِنَتِكُمۡ بِأَلۡسِنَتِكُمۡ
وَتَقُولُونَ وَتَقُولُونَ
بِأَفۡوَاهِكُم بِأَفۡوَاهِكُم
مَّا مَّا
لَيۡسَ لَيۡسَ
لَكُم لَكُم
بِهِۦ بِهِۦ
عِلۡمٞ عِلۡمٞ
وَتَحۡسَبُونَهُۥ وَتَحۡسَبُونَهُۥ
هَيِّنٗا هَيِّنٗا
وَهُوَ وَهُوَ
عِندَ عِندَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
عَظِيمٞ عَظِيمٞ
١٥ ١٥
When you took it up with your tongues, and spoke with your mouths things you did not know [to be true], you thought it was trivial but to God it was very serious.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَوۡلَآ وَلَوۡلَآ
إِذۡ إِذۡ
سَمِعۡتُمُوهُ سَمِعۡتُمُوهُ
قُلۡتُم قُلۡتُم
مَّا مَّا
يَكُونُ يَكُونُ
لَنَآ لَنَآ
أَن أَن
نَّتَكَلَّمَ نَّتَكَلَّمَ
بِهَٰذَا بِهَٰذَا
سُبۡحَٰنَكَ سُبۡحَٰنَكَ
هَٰذَا هَٰذَا
بُهۡتَٰنٌ بُهۡتَٰنٌ
عَظِيمٞ عَظِيمٞ
١٦ ١٦
When you heard the lie, why did you not say, ‘We should not repeat this- God forbid!- It is a monstrous slander’?
M.A.S. Abdel Haleem
يَعِظُكُمُ يَعِظُكُمُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
أَن أَن
تَعُودُواْ تَعُودُواْ
لِمِثۡلِهِۦٓ لِمِثۡلِهِۦٓ
أَبَدًا أَبَدًا
إِن إِن
كُنتُم كُنتُم
مُّؤۡمِنِينَ مُّؤۡمِنِينَ
١٧ ١٧
God warns you never to do anything like this again, if you are true believers.
M.A.S. Abdel Haleem
وَيُبَيِّنُ وَيُبَيِّنُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَكُمُ لَكُمُ
ٱلۡأٓيَٰتِۚ ٱلۡأٓيَٰتِۚ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
عَلِيمٌ عَلِيمٌ
حَكِيمٌ حَكِيمٌ
١٨ ١٨
God makes His messages clear to you: God is all knowing, all wise.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
يُحِبُّونَ يُحِبُّونَ
أَن أَن
تَشِيعَ تَشِيعَ
ٱلۡفَٰحِشَةُ ٱلۡفَٰحِشَةُ
فِي فِي
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
لَهُمۡ لَهُمۡ
عَذَابٌ عَذَابٌ
أَلِيمٞ أَلِيمٞ
فِي فِي
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
وَٱلۡأٓخِرَةِۚ وَٱلۡأٓخِرَةِۚ
وَٱللَّهُ وَٱللَّهُ
يَعۡلَمُ يَعۡلَمُ
وَأَنتُمۡ وَأَنتُمۡ
لَا لَا
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
١٩ ١٩
A painful punishment waits in this world and the next for those who like indecency to spread among the believers: God knows and you do not.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَوۡلَا وَلَوۡلَا
فَضۡلُ فَضۡلُ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
عَلَيۡكُمۡ عَلَيۡكُمۡ
وَرَحۡمَتُهُۥ وَرَحۡمَتُهُۥ
وَأَنَّ وَأَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
رَءُوفٞ رَءُوفٞ
رَّحِيمٞ رَّحِيمٞ
٢٠ ٢٠
If it were not for God’s bounty and mercy and the fact that He is compassionate and merciful . . .!
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah An-Nur Of the whole Quran, read on this device 0%
