Page 301 of 604
Page 301 صفحة ٣٠١ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Al-Kahf 62
To Al-Kahf 74
Verses 13 Page 302 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
فَلَمَّا فَلَمَّا
جَاوَزَا جَاوَزَا
قَالَ قَالَ
لِفَتَىٰهُ لِفَتَىٰهُ
ءَاتِنَا ءَاتِنَا
غَدَآءَنَا غَدَآءَنَا
لَقَدۡ لَقَدۡ
لَقِينَا لَقِينَا
مِن مِن
سَفَرِنَا سَفَرِنَا
هَٰذَا هَٰذَا
نَصَبٗا نَصَبٗا
٦٢ ٦٢
They journeyed on, and then Moses said to his servant, ‘Give us our lunch! This journey of ours is very tiring,’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
أَرَءَيۡتَ أَرَءَيۡتَ
إِذۡ إِذۡ
أَوَيۡنَآ أَوَيۡنَآ
إِلَى إِلَى
ٱلصَّخۡرَةِ ٱلصَّخۡرَةِ
فَإِنِّي فَإِنِّي
نَسِيتُ نَسِيتُ
ٱلۡحُوتَ ٱلۡحُوتَ
وَمَآ وَمَآ
أَنسَىٰنِيهُ أَنسَىٰنِيهُ
إِلَّا إِلَّا
ٱلشَّيۡطَٰنُ ٱلشَّيۡطَٰنُ
أَنۡ أَنۡ
أَذۡكُرَهُۥۚ أَذۡكُرَهُۥۚ
وَٱتَّخَذَ وَٱتَّخَذَ
سَبِيلَهُۥ سَبِيلَهُۥ
فِي فِي
ٱلۡبَحۡرِ ٱلۡبَحۡرِ
عَجَبٗا عَجَبٗا
٦٣ ٦٣
and [the servant] said, ‘Remember when we were resting by the rock? I forgot the fish- Satan made me forget to pay attention to it- and it [must have] made its way into the sea.’ ‘How strange!’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
مَا مَا
كُنَّا كُنَّا
نَبۡغِۚ نَبۡغِۚ
فَٱرۡتَدَّا فَٱرۡتَدَّا
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
ءَاثَارِهِمَا ءَاثَارِهِمَا
قَصَصٗا قَصَصٗا
٦٤ ٦٤
Moses said, ‘Then that was the place we were looking for.’ So the two turned back, retraced their footsteps,
M.A.S. Abdel Haleem
فَوَجَدَا فَوَجَدَا
عَبۡدٗا عَبۡدٗا
مِّنۡ مِّنۡ
عِبَادِنَآ عِبَادِنَآ
ءَاتَيۡنَٰهُ ءَاتَيۡنَٰهُ
رَحۡمَةٗ رَحۡمَةٗ
مِّنۡ مِّنۡ
عِندِنَا عِندِنَا
وَعَلَّمۡنَٰهُ وَعَلَّمۡنَٰهُ
مِن مِن
لَّدُنَّا لَّدُنَّا
عِلۡمٗا عِلۡمٗا
٦٥ ٦٥
and found one of Our servants- a man to whom We had granted Our mercy and whom We had given knowledge of Our own.
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
لَهُۥ لَهُۥ
مُوسَىٰ مُوسَىٰ
هَلۡ هَلۡ
أَتَّبِعُكَ أَتَّبِعُكَ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
أَن أَن
تُعَلِّمَنِ تُعَلِّمَنِ
مِمَّا مِمَّا
عُلِّمۡتَ عُلِّمۡتَ
رُشۡدٗا رُشۡدٗا
٦٦ ٦٦
Moses said to him, ‘May I follow you so that you can teach me some of the right guidance you have been taught?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
إِنَّكَ إِنَّكَ
لَن لَن
تَسۡتَطِيعَ تَسۡتَطِيعَ
مَعِيَ مَعِيَ
صَبۡرٗا صَبۡرٗا
٦٧ ٦٧
The man said, ‘You will not be able to bear with me patiently.
M.A.S. Abdel Haleem
وَكَيۡفَ وَكَيۡفَ
تَصۡبِرُ تَصۡبِرُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَا مَا
لَمۡ لَمۡ
تُحِطۡ تُحِطۡ
بِهِۦ بِهِۦ
خُبۡرٗا خُبۡرٗا
٦٨ ٦٨
How could you be patient in matters beyond your knowledge?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
سَتَجِدُنِيٓ سَتَجِدُنِيٓ
إِن إِن
شَآءَ شَآءَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
صَابِرٗا صَابِرٗا
وَلَآ وَلَآ
أَعۡصِي أَعۡصِي
لَكَ لَكَ
أَمۡرٗا أَمۡرٗا
٦٩ ٦٩
Moses said, ‘God willing, you will find me patient. I will not disobey you in any way.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
فَإِنِ فَإِنِ
ٱتَّبَعۡتَنِي ٱتَّبَعۡتَنِي
فَلَا فَلَا
تَسۡـَٔلۡنِي تَسۡـَٔلۡنِي
عَن عَن
شَيۡءٍ شَيۡءٍ
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
أُحۡدِثَ أُحۡدِثَ
لَكَ لَكَ
مِنۡهُ مِنۡهُ
ذِكۡرٗا ذِكۡرٗا
٧٠ ٧٠
The man said, ‘If you follow me then, do not query anything I do before I mention it to you myself.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَٱنطَلَقَا فَٱنطَلَقَا
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
رَكِبَا رَكِبَا
فِي فِي
ٱلسَّفِينَةِ ٱلسَّفِينَةِ
خَرَقَهَاۖ خَرَقَهَاۖ
قَالَ قَالَ
أَخَرَقۡتَهَا أَخَرَقۡتَهَا
لِتُغۡرِقَ لِتُغۡرِقَ
أَهۡلَهَا أَهۡلَهَا
لَقَدۡ لَقَدۡ
جِئۡتَ جِئۡتَ
شَيۡـًٔا شَيۡـًٔا
إِمۡرٗا إِمۡرٗا
٧١ ٧١
They travelled on. Later, when they got into a boat, and the man made a hole in it, Moses said, ‘How could you make a hole in it? Do you want to drown its passengers? What a strange thing to do!’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
أَلَمۡ أَلَمۡ
أَقُلۡ أَقُلۡ
إِنَّكَ إِنَّكَ
لَن لَن
تَسۡتَطِيعَ تَسۡتَطِيعَ
مَعِيَ مَعِيَ
صَبۡرٗا صَبۡرٗا
٧٢ ٧٢
He replied, ‘Did I not tell you that you would never be able to bear with me patiently?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
لَا لَا
تُؤَاخِذۡنِي تُؤَاخِذۡنِي
بِمَا بِمَا
نَسِيتُ نَسِيتُ
وَلَا وَلَا
تُرۡهِقۡنِي تُرۡهِقۡنِي
مِنۡ مِنۡ
أَمۡرِي أَمۡرِي
عُسۡرٗا عُسۡرٗا
٧٣ ٧٣
Moses said, ‘Forgive me for forgetting. Do not make it too hard for me to follow you.’
M.A.S. Abdel Haleem
فَٱنطَلَقَا فَٱنطَلَقَا
حَتَّىٰٓ حَتَّىٰٓ
إِذَا إِذَا
لَقِيَا لَقِيَا
غُلَٰمٗا غُلَٰمٗا
فَقَتَلَهُۥ فَقَتَلَهُۥ
قَالَ قَالَ
أَقَتَلۡتَ أَقَتَلۡتَ
نَفۡسٗا نَفۡسٗا
زَكِيَّةَۢ زَكِيَّةَۢ
بِغَيۡرِ بِغَيۡرِ
نَفۡسٖ نَفۡسٖ
لَّقَدۡ لَّقَدۡ
جِئۡتَ جِئۡتَ
شَيۡـٔٗا شَيۡـٔٗا
نُّكۡرٗا نُّكۡرٗا
٧٤ ٧٤
And so they travelled on. Then, when they met a young boy and the man killed him, Moses said, ‘How could you kill an innocent person? He has not killed anyone! What a terrible thing to do!’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Kahf Of the whole Quran, read on this device 0%
