Page 298 of 604
Page 298 صفحة ٢٩٨ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Al-Kahf 35
To Al-Kahf 45
Verses 11 Page 297 Page 299 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَدَخَلَ وَدَخَلَ
جَنَّتَهُۥ جَنَّتَهُۥ
وَهُوَ وَهُوَ
ظَالِمٞ ظَالِمٞ
لِّنَفۡسِهِۦ لِّنَفۡسِهِۦ
قَالَ قَالَ
مَآ مَآ
أَظُنُّ أَظُنُّ
أَن أَن
تَبِيدَ تَبِيدَ
هَٰذِهِۦٓ هَٰذِهِۦٓ
أَبَدٗا أَبَدٗا
٣٥ ٣٥
He went into his garden and wronged himself by saying, ‘I do not think this will ever perish,
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَآ وَمَآ
أَظُنُّ أَظُنُّ
ٱلسَّاعَةَ ٱلسَّاعَةَ
قَآئِمَةٗ قَآئِمَةٗ
وَلَئِن وَلَئِن
رُّدِدتُّ رُّدِدتُّ
إِلَىٰ إِلَىٰ
رَبِّي رَبِّي
لَأَجِدَنَّ لَأَجِدَنَّ
خَيۡرٗا خَيۡرٗا
مِّنۡهَا مِّنۡهَا
مُنقَلَبٗا مُنقَلَبٗا
٣٦ ٣٦
or that the Last Hour will ever come- even if I were to be taken back to my Lord, I would certainly find something even better there.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ قَالَ
لَهُۥ لَهُۥ
صَاحِبُهُۥ صَاحِبُهُۥ
وَهُوَ وَهُوَ
يُحَاوِرُهُۥٓ يُحَاوِرُهُۥٓ
أَكَفَرۡتَ أَكَفَرۡتَ
بِٱلَّذِي بِٱلَّذِي
خَلَقَكَ خَلَقَكَ
مِن مِن
تُرَابٖ تُرَابٖ
ثُمَّ ثُمَّ
مِن مِن
نُّطۡفَةٖ نُّطۡفَةٖ
ثُمَّ ثُمَّ
سَوَّىٰكَ سَوَّىٰكَ
رَجُلٗا رَجُلٗا
٣٧ ٣٧
His companion retorted, ‘Have you no faith in Him who created you from dust, from a small drop of fluid, then shaped you into a man?
M.A.S. Abdel Haleem
لَّٰكِنَّا۠ لَّٰكِنَّا۠
هُوَ هُوَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
رَبِّي رَبِّي
وَلَآ وَلَآ
أُشۡرِكُ أُشۡرِكُ
بِرَبِّيٓ بِرَبِّيٓ
أَحَدٗا أَحَدٗا
٣٨ ٣٨
But, for me, He is God, my Lord, and I will never set up any partner with Him.
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَوۡلَآ وَلَوۡلَآ
إِذۡ إِذۡ
دَخَلۡتَ دَخَلۡتَ
جَنَّتَكَ جَنَّتَكَ
قُلۡتَ قُلۡتَ
مَا مَا
شَآءَ شَآءَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَا لَا
قُوَّةَ قُوَّةَ
إِلَّا إِلَّا
بِٱللَّهِۚ بِٱللَّهِۚ
إِن إِن
تَرَنِ تَرَنِ
أَنَا۠ أَنَا۠
أَقَلَّ أَقَلَّ
مِنكَ مِنكَ
مَالٗا مَالٗا
وَوَلَدٗا وَوَلَدٗا
٣٩ ٣٩
If only, when you entered your garden, you had said, “This is God’s will. There is no power not [given] by God.” Although you see I have less wealth and offspring than you,
M.A.S. Abdel Haleem
فَعَسَىٰ فَعَسَىٰ
رَبِّيٓ رَبِّيٓ
أَن أَن
يُؤۡتِيَنِ يُؤۡتِيَنِ
خَيۡرٗا خَيۡرٗا
مِّن مِّن
جَنَّتِكَ جَنَّتِكَ
وَيُرۡسِلَ وَيُرۡسِلَ
عَلَيۡهَا عَلَيۡهَا
حُسۡبَانٗا حُسۡبَانٗا
مِّنَ مِّنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
فَتُصۡبِحَ فَتُصۡبِحَ
صَعِيدٗا صَعِيدٗا
زَلَقًا زَلَقًا
٤٠ ٤٠
my Lord may well give me something better than your garden, and send thunderbolts on your garden from the sky, so that it becomes a heap of barren dust;
M.A.S. Abdel Haleem
أَوۡ أَوۡ
يُصۡبِحَ يُصۡبِحَ
مَآؤُهَا مَآؤُهَا
غَوۡرٗا غَوۡرٗا
فَلَن فَلَن
تَسۡتَطِيعَ تَسۡتَطِيعَ
لَهُۥ لَهُۥ
طَلَبٗا طَلَبٗا
٤١ ٤١
or its water may sink so deep into the ground that you will never be able to reach it again.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَأُحِيطَ وَأُحِيطَ
بِثَمَرِهِۦ بِثَمَرِهِۦ
فَأَصۡبَحَ فَأَصۡبَحَ
يُقَلِّبُ يُقَلِّبُ
كَفَّيۡهِ كَفَّيۡهِ
عَلَىٰ عَلَىٰ
مَآ مَآ
أَنفَقَ أَنفَقَ
فِيهَا فِيهَا
وَهِيَ وَهِيَ
خَاوِيَةٌ خَاوِيَةٌ
عَلَىٰ عَلَىٰ
عُرُوشِهَا عُرُوشِهَا
وَيَقُولُ وَيَقُولُ
يَٰلَيۡتَنِي يَٰلَيۡتَنِي
لَمۡ لَمۡ
أُشۡرِكۡ أُشۡرِكۡ
بِرَبِّيٓ بِرَبِّيٓ
أَحَدٗا أَحَدٗا
٤٢ ٤٢
And so it was: his fruit was completely destroyed, and there he was, wringing his hands over what he had invested in it, as it drooped on its trellises, and saying, ‘I wish I had not set up any partner to my Lord.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَمۡ وَلَمۡ
تَكُن تَكُن
لَّهُۥ لَّهُۥ
فِئَةٞ فِئَةٞ
يَنصُرُونَهُۥ يَنصُرُونَهُۥ
مِن مِن
دُونِ دُونِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَمَا وَمَا
كَانَ كَانَ
مُنتَصِرًا مُنتَصِرًا
٤٣ ٤٣
He had no forces to help him other than God- he could not even help himself.
M.A.S. Abdel Haleem
هُنَالِكَ هُنَالِكَ
ٱلۡوَلَٰيَةُ ٱلۡوَلَٰيَةُ
لِلَّهِ لِلَّهِ
ٱلۡحَقِّۚ ٱلۡحَقِّۚ
هُوَ هُوَ
خَيۡرٞ خَيۡرٞ
ثَوَابٗا ثَوَابٗا
وَخَيۡرٌ وَخَيۡرٌ
عُقۡبٗا عُقۡبٗا
٤٤ ٤٤
In that situation, the only protection is that of God, the True God: He gives the best rewards and the best outcome.
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱضۡرِبۡ وَٱضۡرِبۡ
لَهُم لَهُم
مَّثَلَ مَّثَلَ
ٱلۡحَيَوٰةِ ٱلۡحَيَوٰةِ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
كَمَآءٍ كَمَآءٍ
أَنزَلۡنَٰهُ أَنزَلۡنَٰهُ
مِنَ مِنَ
ٱلسَّمَآءِ ٱلسَّمَآءِ
فَٱخۡتَلَطَ فَٱخۡتَلَطَ
بِهِۦ بِهِۦ
نَبَاتُ نَبَاتُ
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
فَأَصۡبَحَ فَأَصۡبَحَ
هَشِيمٗا هَشِيمٗا
تَذۡرُوهُ تَذۡرُوهُ
ٱلرِّيَٰحُۗ ٱلرِّيَٰحُۗ
وَكَانَ وَكَانَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
كُلِّ كُلِّ
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
مُّقۡتَدِرًا مُّقۡتَدِرًا
٤٥ ٤٥
Tell them, too, what the life of this world is like: We send water down from the skies and the earth’s vegetation absorbs it, but soon the plants turn to dry stubble scattered about by the wind: God has power over everything.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Kahf Of the whole Quran, read on this device 0%