Page 294 of 604
Page 294 صفحة ٢٩٤ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From Al-Kahf 5
To Al-Kahf 15
Verses 11 Page 295 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
مَّا مَّا
لَهُم لَهُم
بِهِۦ بِهِۦ
مِنۡ مِنۡ
عِلۡمٖ عِلۡمٖ
وَلَا وَلَا
لِأٓبَآئِهِمۡۚ لِأٓبَآئِهِمۡۚ
كَبُرَتۡ كَبُرَتۡ
كَلِمَةٗ كَلِمَةٗ
تَخۡرُجُ تَخۡرُجُ
مِنۡ مِنۡ
أَفۡوَٰهِهِمۡۚ أَفۡوَٰهِهِمۡۚ
إِن إِن
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
إِلَّا إِلَّا
كَذِبٗا كَذِبٗا
٥ ٥
They have no knowledge about this, nor did their forefathers––it is a monstrous assertion that comes out of their mouths: what they say is nothing but lies.
M.A.S. Abdel Haleem
فَلَعَلَّكَ فَلَعَلَّكَ
بَٰخِعٞ بَٰخِعٞ
نَّفۡسَكَ نَّفۡسَكَ
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
ءَاثَٰرِهِمۡ ءَاثَٰرِهِمۡ
إِن إِن
لَّمۡ لَّمۡ
يُؤۡمِنُواْ يُؤۡمِنُواْ
بِهَٰذَا بِهَٰذَا
ٱلۡحَدِيثِ ٱلۡحَدِيثِ
أَسَفًا أَسَفًا
٦ ٦
But [Prophet] are you going to worry yourself to death over them if they do not believe in this message?
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّا إِنَّا
جَعَلۡنَا جَعَلۡنَا
مَا مَا
عَلَى عَلَى
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
زِينَةٗ زِينَةٗ
لَّهَا لَّهَا
لِنَبۡلُوَهُمۡ لِنَبۡلُوَهُمۡ
أَيُّهُمۡ أَيُّهُمۡ
أَحۡسَنُ أَحۡسَنُ
عَمَلٗا عَمَلٗا
٧ ٧
We have adorned the earth with attractive things so that We may test people to find out which of them do best,
M.A.S. Abdel Haleem
وَإِنَّا وَإِنَّا
لَجَٰعِلُونَ لَجَٰعِلُونَ
مَا مَا
عَلَيۡهَا عَلَيۡهَا
صَعِيدٗا صَعِيدٗا
جُرُزًا جُرُزًا
٨ ٨
but We shall reduce all this to barren dust.
M.A.S. Abdel Haleem
أَمۡ أَمۡ
حَسِبۡتَ حَسِبۡتَ
أَنَّ أَنَّ
أَصۡحَٰبَ أَصۡحَٰبَ
ٱلۡكَهۡفِ ٱلۡكَهۡفِ
وَٱلرَّقِيمِ وَٱلرَّقِيمِ
كَانُواْ كَانُواْ
مِنۡ مِنۡ
ءَايَٰتِنَا ءَايَٰتِنَا
عَجَبًا عَجَبًا
٩ ٩
[Prophet], do you find the Companions in the Cave and al-Raqim so wondrous, among all Our other signs?
M.A.S. Abdel Haleem
إِذۡ إِذۡ
أَوَى أَوَى
ٱلۡفِتۡيَةُ ٱلۡفِتۡيَةُ
إِلَى إِلَى
ٱلۡكَهۡفِ ٱلۡكَهۡفِ
فَقَالُواْ فَقَالُواْ
رَبَّنَآ رَبَّنَآ
ءَاتِنَا ءَاتِنَا
مِن مِن
لَّدُنكَ لَّدُنكَ
رَحۡمَةٗ رَحۡمَةٗ
وَهَيِّئۡ وَهَيِّئۡ
لَنَا لَنَا
مِنۡ مِنۡ
أَمۡرِنَا أَمۡرِنَا
رَشَدٗا رَشَدٗا
١٠ ١٠
When the young men sought refuge in the cave and said, ‘Our Lord, grant us Your mercy, and find us a good way out of our ordeal,’
M.A.S. Abdel Haleem
فَضَرَبۡنَا فَضَرَبۡنَا
عَلَىٰٓ عَلَىٰٓ
ءَاذَانِهِمۡ ءَاذَانِهِمۡ
فِي فِي
ٱلۡكَهۡفِ ٱلۡكَهۡفِ
سِنِينَ سِنِينَ
عَدَدٗا عَدَدٗا
١١ ١١
We sealed their ears [with sleep] in the cave for years.
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
بَعَثۡنَٰهُمۡ بَعَثۡنَٰهُمۡ
لِنَعۡلَمَ لِنَعۡلَمَ
أَيُّ أَيُّ
ٱلۡحِزۡبَيۡنِ ٱلۡحِزۡبَيۡنِ
أَحۡصَىٰ أَحۡصَىٰ
لِمَا لِمَا
لَبِثُوٓاْ لَبِثُوٓاْ
أَمَدٗا أَمَدٗا
١٢ ١٢
Then We woke them so that We could make clear which of the two parties was better able to work out how long they had been there.
M.A.S. Abdel Haleem
نَّحۡنُ نَّحۡنُ
نَقُصُّ نَقُصُّ
عَلَيۡكَ عَلَيۡكَ
نَبَأَهُم نَبَأَهُم
بِٱلۡحَقِّۚ بِٱلۡحَقِّۚ
إِنَّهُمۡ إِنَّهُمۡ
فِتۡيَةٌ فِتۡيَةٌ
ءَامَنُواْ ءَامَنُواْ
بِرَبِّهِمۡ بِرَبِّهِمۡ
وَزِدۡنَٰهُمۡ وَزِدۡنَٰهُمۡ
هُدٗى هُدٗى
١٣ ١٣
[Prophet], We shall tell you their story as it really was. They were young men who believed in their Lord, and We gave them more and more guidance.
M.A.S. Abdel Haleem
وَرَبَطۡنَا وَرَبَطۡنَا
عَلَىٰ عَلَىٰ
قُلُوبِهِمۡ قُلُوبِهِمۡ
إِذۡ إِذۡ
قَامُواْ قَامُواْ
فَقَالُواْ فَقَالُواْ
رَبُّنَا رَبُّنَا
رَبُّ رَبُّ
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
لَن لَن
نَّدۡعُوَاْ نَّدۡعُوَاْ
مِن مِن
دُونِهِۦٓ دُونِهِۦٓ
إِلَٰهٗاۖ إِلَٰهٗاۖ
لَّقَدۡ لَّقَدۡ
قُلۡنَآ قُلۡنَآ
إِذٗا إِذٗا
شَطَطًا شَطَطًا
١٤ ١٤
We gave strength to their hearts when they stood up and said, ‘Our Lord is the Lord of the heavens and earth. We shall never call upon any god other than Him, for that would be an outrageous thing to do.
M.A.S. Abdel Haleem
هَٰٓؤُلَآءِ هَٰٓؤُلَآءِ
قَوۡمُنَا قَوۡمُنَا
ٱتَّخَذُواْ ٱتَّخَذُواْ
مِن مِن
دُونِهِۦٓ دُونِهِۦٓ
ءَالِهَةٗۖ ءَالِهَةٗۖ
لَّوۡلَا لَّوۡلَا
يَأۡتُونَ يَأۡتُونَ
عَلَيۡهِم عَلَيۡهِم
بِسُلۡطَٰنِۭ بِسُلۡطَٰنِۭ
بَيِّنٖۖ بَيِّنٖۖ
فَمَنۡ فَمَنۡ
أَظۡلَمُ أَظۡلَمُ
مِمَّنِ مِمَّنِ
ٱفۡتَرَىٰ ٱفۡتَرَىٰ
عَلَى عَلَى
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
كَذِبٗا كَذِبٗا
١٥ ١٥
These people of ours have taken gods other than Him. Why do they not produce clear evidence about them? Who could be more unjust than someone who makes up lies about God?
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Kahf Of the whole Quran, read on this device 0%
