Page 279 of 604
Page 279 صفحة ٢٧٩ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From An-Nahl 103
To An-Nahl 110
Verses 8 Page 278 Page 280 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَلَقَدۡ وَلَقَدۡ
نَعۡلَمُ نَعۡلَمُ
أَنَّهُمۡ أَنَّهُمۡ
يَقُولُونَ يَقُولُونَ
إِنَّمَا إِنَّمَا
يُعَلِّمُهُۥ يُعَلِّمُهُۥ
بَشَرٞۗ بَشَرٞۗ
لِّسَانُ لِّسَانُ
ٱلَّذِي ٱلَّذِي
يُلۡحِدُونَ يُلۡحِدُونَ
إِلَيۡهِ إِلَيۡهِ
أَعۡجَمِيّٞ أَعۡجَمِيّٞ
وَهَٰذَا وَهَٰذَا
لِسَانٌ لِسَانٌ
عَرَبِيّٞ عَرَبِيّٞ
مُّبِينٌ مُّبِينٌ
١٠٣ ١٠٣
We know very well that they say, ‘It is a man who teaches him,’ but the language of the person they allude to is foreign, while this revelation is in clear Arabic.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّ إِنَّ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
لَا لَا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
بِـَٔايَٰتِ بِـَٔايَٰتِ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
لَا لَا
يَهۡدِيهِمُ يَهۡدِيهِمُ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
وَلَهُمۡ وَلَهُمۡ
عَذَابٌ عَذَابٌ
أَلِيمٌ أَلِيمٌ
١٠٤ ١٠٤
If people do not believe in God’s revelation, God does not guide them, and a painful punishment awaits them.
M.A.S. Abdel Haleem
إِنَّمَا إِنَّمَا
يَفۡتَرِي يَفۡتَرِي
ٱلۡكَذِبَ ٱلۡكَذِبَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
لَا لَا
يُؤۡمِنُونَ يُؤۡمِنُونَ
بِـَٔايَٰتِ بِـَٔايَٰتِ
ٱللَّهِۖ ٱللَّهِۖ
وَأُوْلَٰٓئِكَ وَأُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ هُمُ
ٱلۡكَٰذِبُونَ ٱلۡكَٰذِبُونَ
١٠٥ ١٠٥
Falsehood is fabricated only by those who do not believe in God’s revelation: they are the liars.
M.A.S. Abdel Haleem
مَن مَن
كَفَرَ كَفَرَ
بِٱللَّهِ بِٱللَّهِ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
إِيمَٰنِهِۦٓ إِيمَٰنِهِۦٓ
إِلَّا إِلَّا
مَنۡ مَنۡ
أُكۡرِهَ أُكۡرِهَ
وَقَلۡبُهُۥ وَقَلۡبُهُۥ
مُطۡمَئِنُّۢ مُطۡمَئِنُّۢ
بِٱلۡإِيمَٰنِ بِٱلۡإِيمَٰنِ
وَلَٰكِن وَلَٰكِن
مَّن مَّن
شَرَحَ شَرَحَ
بِٱلۡكُفۡرِ بِٱلۡكُفۡرِ
صَدۡرٗا صَدۡرٗا
فَعَلَيۡهِمۡ فَعَلَيۡهِمۡ
غَضَبٞ غَضَبٞ
مِّنَ مِّنَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
وَلَهُمۡ وَلَهُمۡ
عَذَابٌ عَذَابٌ
عَظِيمٞ عَظِيمٞ
١٠٦ ١٠٦
With the exception of those who are forced to say they do not believe, although their hearts remain firm in faith, those who reject God after believing in Him and open their hearts to disbelief will have the wrath of God upon them and a grievous punishment awaiting them.
M.A.S. Abdel Haleem
ذَٰلِكَ ذَٰلِكَ
بِأَنَّهُمُ بِأَنَّهُمُ
ٱسۡتَحَبُّواْ ٱسۡتَحَبُّواْ
ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلۡحَيَوٰةَ
ٱلدُّنۡيَا ٱلدُّنۡيَا
عَلَى عَلَى
ٱلۡأٓخِرَةِ ٱلۡأٓخِرَةِ
وَأَنَّ وَأَنَّ
ٱللَّهَ ٱللَّهَ
لَا لَا
يَهۡدِي يَهۡدِي
ٱلۡقَوۡمَ ٱلۡقَوۡمَ
ٱلۡكَٰفِرِينَ ٱلۡكَٰفِرِينَ
١٠٧ ١٠٧
This is because they love the life of this world more than the one to come, and God does not guide those who reject Him.
M.A.S. Abdel Haleem
أُوْلَٰٓئِكَ أُوْلَٰٓئِكَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
طَبَعَ طَبَعَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
عَلَىٰ عَلَىٰ
قُلُوبِهِمۡ قُلُوبِهِمۡ
وَسَمۡعِهِمۡ وَسَمۡعِهِمۡ
وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ وَأَبۡصَٰرِهِمۡۖ
وَأُوْلَٰٓئِكَ وَأُوْلَٰٓئِكَ
هُمُ هُمُ
ٱلۡغَٰفِلُونَ ٱلۡغَٰفِلُونَ
١٠٨ ١٠٨
These are people whose hearts, hearing, and sight have been closed off by God: they are heedless,
M.A.S. Abdel Haleem
لَا لَا
جَرَمَ جَرَمَ
أَنَّهُمۡ أَنَّهُمۡ
فِي فِي
ٱلۡأٓخِرَةِ ٱلۡأٓخِرَةِ
هُمُ هُمُ
ٱلۡخَٰسِرُونَ ٱلۡخَٰسِرُونَ
١٠٩ ١٠٩
and there is no doubt that they will be the losers in the Hereafter.
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
إِنَّ إِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
لِلَّذِينَ لِلَّذِينَ
هَاجَرُواْ هَاجَرُواْ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِ بَعۡدِ
مَا مَا
فُتِنُواْ فُتِنُواْ
ثُمَّ ثُمَّ
جَٰهَدُواْ جَٰهَدُواْ
وَصَبَرُوٓاْ وَصَبَرُوٓاْ
إِنَّ إِنَّ
رَبَّكَ رَبَّكَ
مِنۢ مِنۢ
بَعۡدِهَا بَعۡدِهَا
لَغَفُورٞ لَغَفُورٞ
رَّحِيمٞ رَّحِيمٞ
١١٠ ١١٠
But your Lord will be most forgiving and most merciful to those who leave their homes after persecution, then strive and remain steadfast.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah An-Nahl Of the whole Quran, read on this device 0%