Page 272 of 604
Page 272 صفحة ٢٧٢ The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
From An-Nahl 43
To An-Nahl 54
Verses 12 Page 273 بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَمَآ وَمَآ
أَرۡسَلۡنَا أَرۡسَلۡنَا
مِن مِن
قَبۡلِكَ قَبۡلِكَ
إِلَّا إِلَّا
رِجَالٗا رِجَالٗا
نُّوحِيٓ نُّوحِيٓ
إِلَيۡهِمۡۖ إِلَيۡهِمۡۖ
فَسۡـَٔلُوٓاْ فَسۡـَٔلُوٓاْ
أَهۡلَ أَهۡلَ
ٱلذِّكۡرِ ٱلذِّكۡرِ
إِن إِن
كُنتُمۡ كُنتُمۡ
لَا لَا
تَعۡلَمُونَ تَعۡلَمُونَ
٤٣ ٤٣
[Prophet], all the messengers We sent before you were simply men to whom We had given the Revelation: you [people] can ask those who have knowledge if you do not know.
M.A.S. Abdel Haleem
بِٱلۡبَيِّنَٰتِ بِٱلۡبَيِّنَٰتِ
وَٱلزُّبُرِۗ وَٱلزُّبُرِۗ
وَأَنزَلۡنَآ وَأَنزَلۡنَآ
إِلَيۡكَ إِلَيۡكَ
ٱلذِّكۡرَ ٱلذِّكۡرَ
لِتُبَيِّنَ لِتُبَيِّنَ
لِلنَّاسِ لِلنَّاسِ
مَا مَا
نُزِّلَ نُزِّلَ
إِلَيۡهِمۡ إِلَيۡهِمۡ
وَلَعَلَّهُمۡ وَلَعَلَّهُمۡ
يَتَفَكَّرُونَ يَتَفَكَّرُونَ
٤٤ ٤٤
We sent them with clear signs and scriptures. We have sent down the message to you too [Prophet], so that you can explain to people what was sent for them, so that they may reflect.
M.A.S. Abdel Haleem
أَفَأَمِنَ أَفَأَمِنَ
ٱلَّذِينَ ٱلَّذِينَ
مَكَرُواْ مَكَرُواْ
ٱلسَّيِّـَٔاتِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ
أَن أَن
يَخۡسِفَ يَخۡسِفَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
بِهِمُ بِهِمُ
ٱلۡأَرۡضَ ٱلۡأَرۡضَ
أَوۡ أَوۡ
يَأۡتِيَهُمُ يَأۡتِيَهُمُ
ٱلۡعَذَابُ ٱلۡعَذَابُ
مِنۡ مِنۡ
حَيۡثُ حَيۡثُ
لَا لَا
يَشۡعُرُونَ يَشۡعُرُونَ
٤٥ ٤٥
Are those who plan evil so sure that God will not make the earth swallow them up, that punishment will not come on them from some unimagined direction,
M.A.S. Abdel Haleem
أَوۡ أَوۡ
يَأۡخُذَهُمۡ يَأۡخُذَهُمۡ
فِي فِي
تَقَلُّبِهِمۡ تَقَلُّبِهِمۡ
فَمَا فَمَا
هُم هُم
بِمُعۡجِزِينَ بِمُعۡجِزِينَ
٤٦ ٤٦
that it will not catch them suddenly in the midst of their comings and goings- for they cannot frustrate God-
M.A.S. Abdel Haleem
أَوۡ أَوۡ
يَأۡخُذَهُمۡ يَأۡخُذَهُمۡ
عَلَىٰ عَلَىٰ
تَخَوُّفٖ تَخَوُّفٖ
فَإِنَّ فَإِنَّ
رَبَّكُمۡ رَبَّكُمۡ
لَرَءُوفٞ لَرَءُوفٞ
رَّحِيمٌ رَّحِيمٌ
٤٧ ٤٧
or that it will not catch up with them gradually? Indeed your Lord is kind and merciful.
M.A.S. Abdel Haleem
أَوَلَمۡ أَوَلَمۡ
يَرَوۡاْ يَرَوۡاْ
إِلَىٰ إِلَىٰ
مَا مَا
خَلَقَ خَلَقَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
مِن مِن
شَيۡءٖ شَيۡءٖ
يَتَفَيَّؤُاْ يَتَفَيَّؤُاْ
ظِلَٰلُهُۥ ظِلَٰلُهُۥ
عَنِ عَنِ
ٱلۡيَمِينِ ٱلۡيَمِينِ
وَٱلشَّمَآئِلِ وَٱلشَّمَآئِلِ
سُجَّدٗا سُجَّدٗا
لِّلَّهِ لِّلَّهِ
وَهُمۡ وَهُمۡ
دَٰخِرُونَ دَٰخِرُونَ
٤٨ ٤٨
Do the [disbelievers] not observe the things that God has created, casting their shadows right and left, submitting themselves to God obediently?
M.A.S. Abdel Haleem
وَلِلَّهِۤ وَلِلَّهِۤ
يَسۡجُدُۤ يَسۡجُدُۤ
مَا مَا
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَمَا وَمَا
فِي فِي
ٱلۡأَرۡضِ ٱلۡأَرۡضِ
مِن مِن
دَآبَّةٖ دَآبَّةٖ
وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ
وَهُمۡ وَهُمۡ
لَا لَا
يَسۡتَكۡبِرُونَ يَسۡتَكۡبِرُونَ
٤٩ ٤٩
It is to God that everything in the heavens and earth submits, every beast that moves, even the angels- they are free from arrogance:
M.A.S. Abdel Haleem
يَخَافُونَ يَخَافُونَ
رَبَّهُم رَبَّهُم
مِّن مِّن
فَوۡقِهِمۡ فَوۡقِهِمۡ
وَيَفۡعَلُونَ وَيَفۡعَلُونَ
مَا مَا
يُؤۡمَرُونَ۩ يُؤۡمَرُونَ۩
٥٠ ٥٠
they fear their Lord above them, and they do as they are commanded.
M.A.S. Abdel Haleem
۞ وَقَالَ ۞ وَقَالَ
ٱللَّهُ ٱللَّهُ
لَا لَا
تَتَّخِذُوٓاْ تَتَّخِذُوٓاْ
إِلَٰهَيۡنِ إِلَٰهَيۡنِ
ٱثۡنَيۡنِۖ ٱثۡنَيۡنِۖ
إِنَّمَا إِنَّمَا
هُوَ هُوَ
إِلَٰهٞ إِلَٰهٞ
وَٰحِدٞ وَٰحِدٞ
فَإِيَّٰيَ فَإِيَّٰيَ
فَٱرۡهَبُونِ فَٱرۡهَبُونِ
٥١ ٥١
God said, ‘Do not take two gods’- for He is the One God––‘ I alone am the One that you should hold in awe.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَلَهُۥ وَلَهُۥ
مَا مَا
فِي فِي
ٱلسَّمَٰوَٰتِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ
وَٱلۡأَرۡضِ وَٱلۡأَرۡضِ
وَلَهُ وَلَهُ
ٱلدِّينُ ٱلدِّينُ
وَاصِبًاۚ وَاصِبًاۚ
أَفَغَيۡرَ أَفَغَيۡرَ
ٱللَّهِ ٱللَّهِ
تَتَّقُونَ تَتَّقُونَ
٥٢ ٥٢
Everything in the heavens and earth belongs to Him: everlasting obedience is His right. Will you heed anyone other than God?
M.A.S. Abdel Haleem
وَمَا وَمَا
بِكُم بِكُم
مِّن مِّن
نِّعۡمَةٖ نِّعۡمَةٖ
فَمِنَ فَمِنَ
ٱللَّهِۖ ٱللَّهِۖ
ثُمَّ ثُمَّ
إِذَا إِذَا
مَسَّكُمُ مَسَّكُمُ
ٱلضُّرُّ ٱلضُّرُّ
فَإِلَيۡهِ فَإِلَيۡهِ
تَجۡـَٔرُونَ تَجۡـَٔرُونَ
٥٣ ٥٣
Whatever good things you possess come from God, and when hardship afflicts you, it is to Him alone you cry out for help,
M.A.S. Abdel Haleem
ثُمَّ ثُمَّ
إِذَا إِذَا
كَشَفَ كَشَفَ
ٱلضُّرَّ ٱلضُّرَّ
عَنكُمۡ عَنكُمۡ
إِذَا إِذَا
فَرِيقٞ فَرِيقٞ
مِّنكُم مِّنكُم
بِرَبِّهِمۡ بِرَبِّهِمۡ
يُشۡرِكُونَ يُشۡرِكُونَ
٥٤ ٥٤
yet when He has relieved you of your hardship- lo and behold!- some of you attribute partners to your Lord.
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah An-Nahl Of the whole Quran, read on this device 0%
