إِذۡ
دَخَلُواْ
عَلَيۡهِ
فَقَالُواْ
سَلَٰمٗا
قَالَ
إِنَّا
مِنكُمۡ
وَجِلُونَ
٥٢
when they came to him and said, ‘Peace,’ he said, ‘We are afraid of you.’
M.A.S. Abdel Haleem
Reading Preferences
Preview
بِسۡمِ
ٱللَّهِ
ٱلرَّحۡمَٰنِ
ٱلرَّحِيمِ
١
3
Small Large
Word By Word
Display Mode
Offline Quran
Not started 0 / 114 surahs
0 MB stored · downloads in the background so the Quran stays readable without a connection.
Page 265 of 604
Page 265 صفحة ٢٦٥
The 604 pages of the standard Madinah mushaf.
- Al-Hijr 52
- Al-Hijr 70
- 19
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ
قَالُواْ
لَا
تَوۡجَلۡ
إِنَّا
نُبَشِّرُكَ
بِغُلَٰمٍ
عَلِيمٖ
٥٣
‘Do not be afraid,’ they said, ‘We bring you good news of a son who will have great knowledge.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ
أَبَشَّرۡتُمُونِي
عَلَىٰٓ
أَن
مَّسَّنِيَ
ٱلۡكِبَرُ
فَبِمَ
تُبَشِّرُونَ
٥٤
He said, ‘How can you give me such news when old age has come to me? What sort of news is this?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ
بَشَّرۡنَٰكَ
بِٱلۡحَقِّ
فَلَا
تَكُن
مِّنَ
ٱلۡقَٰنِطِينَ
٥٥
They said, ‘We have told you the truth, so do not despair.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ
وَمَن
يَقۡنَطُ
مِن
رَّحۡمَةِ
رَبِّهِۦٓ
إِلَّا
ٱلضَّآلُّونَ
٥٦
He said, ‘Who but the misguided despair of the mercy of their Lord?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ
فَمَا
خَطۡبُكُمۡ
أَيُّهَا
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٥٧
and then asked, ‘Messengers, what is your errand?’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُوٓاْ
إِنَّآ
أُرۡسِلۡنَآ
إِلَىٰ
قَوۡمٖ
مُّجۡرِمِينَ
٥٨
They replied, ‘We have been sent to a people who are guilty.’
M.A.S. Abdel Haleem
إِلَّآ
ءَالَ
لُوطٍ
إِنَّا
لَمُنَجُّوهُمۡ
أَجۡمَعِينَ
٥٩
But We shall save the household of Lot,
M.A.S. Abdel Haleem
إِلَّا
ٱمۡرَأَتَهُۥ
قَدَّرۡنَآ
إِنَّهَا
لَمِنَ
ٱلۡغَٰبِرِينَ
٦٠
all except his wife: We have decreed that she will be one of those who stay behind.
M.A.S. Abdel Haleem
فَلَمَّا
جَآءَ
ءَالَ
لُوطٍ
ٱلۡمُرۡسَلُونَ
٦١
When the messengers came to the household of Lot,
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ
إِنَّكُمۡ
قَوۡمٞ
مُّنكَرُونَ
٦٢
he said, ‘You are strangers.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُواْ
بَلۡ
جِئۡنَٰكَ
بِمَا
كَانُواْ
فِيهِ
يَمۡتَرُونَ
٦٣
They said, ‘We have brought you what they said would never happen:
M.A.S. Abdel Haleem
وَأَتَيۡنَٰكَ
بِٱلۡحَقِّ
وَإِنَّا
لَصَٰدِقُونَ
٦٤
we have brought you the Truth. We speak truly,
M.A.S. Abdel Haleem
فَأَسۡرِ
بِأَهۡلِكَ
بِقِطۡعٖ
مِّنَ
ٱلَّيۡلِ
وَٱتَّبِعۡ
أَدۡبَٰرَهُمۡ
وَلَا
يَلۡتَفِتۡ
مِنكُمۡ
أَحَدٞ
وَٱمۡضُواْ
حَيۡثُ
تُؤۡمَرُونَ
٦٥
so leave in the dead of the night with your household, and walk behind them. Let none of you look back. Go where you are commanded.’
M.A.S. Abdel Haleem
وَقَضَيۡنَآ
إِلَيۡهِ
ذَٰلِكَ
ٱلۡأَمۡرَ
أَنَّ
دَابِرَ
هَٰٓؤُلَآءِ
مَقۡطُوعٞ
مُّصۡبِحِينَ
٦٦
We made this decree known to him: the last remnants of those people would be wiped out in the morning.
M.A.S. Abdel Haleem
وَجَآءَ
أَهۡلُ
ٱلۡمَدِينَةِ
يَسۡتَبۡشِرُونَ
٦٧
The people of the town came along, revelling,
M.A.S. Abdel Haleem
قَالَ
إِنَّ
هَٰٓؤُلَآءِ
ضَيۡفِي
فَلَا
تَفۡضَحُونِ
٦٨
and he told them, ‘These are my guests, do not disgrace me.
M.A.S. Abdel Haleem
وَٱتَّقُواْ
ٱللَّهَ
وَلَا
تُخۡزُونِ
٦٩
Fear God, and do not shame me.’
M.A.S. Abdel Haleem
قَالُوٓاْ
أَوَلَمۡ
نَنۡهَكَ
عَنِ
ٱلۡعَٰلَمِينَ
٧٠
They answered, ‘Have we not told you not to interfere [between us and] anyone else?’
M.A.S. Abdel Haleem
You finished Surah Al-Hijr
Of the whole Quran, read on this device 0%