هُمُ
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
وَصَدُّوكُمْ
عَنِ
ٱلْمَسْجِدِ
ٱلْحَرَامِ
وَٱلْهَدْىَ
مَعْكُوفًا
أَن
يَبْلُغَ
مَحِلَّهُۥ ۚ
وَلَوْلَا
رِجَالٌۭ
مُّؤْمِنُونَ
وَنِسَآءٌۭ
مُّؤْمِنَـٰتٌۭ
لَّمْ
تَعْلَمُوهُمْ
أَن
تَطَـُٔوهُمْ
فَتُصِيبَكُم
مِّنْهُم
مَّعَرَّةٌۢ
بِغَيْرِ
عِلْمٍۢ ۖ
لِّيُدْخِلَ
ٱللَّهُ
فِى
رَحْمَتِهِۦ
مَن
يَشَآءُ ۚ
لَوْ
تَزَيَّلُوا۟
لَعَذَّبْنَا
ٱلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
مِنْهُمْ
عَذَابًا
أَلِيمًا
٢٥
They were the ones who disbelieved, who barred you from the Sacred Mosque, and who prevented the offering from reaching its place of sacrifice. If there had not been among them, unknown to you, believing men and women whom you would have trampled underfoot, inadvertently incurring guilt on their account- God brings whoever He will into His mercy- if the [believers] had been clearly separated, We would have inflicted a painful punishment on the disbelievers.
M.A.S. Abdel Haleem