Aller au contenu

Lire votre résultat d'héritage : parts et étapes

Lire le panneau Le partage : mosaïque des parts, montants ou fractions, notes awl et radd, héritier sans part, étapes et comparaison des écoles.

Sur cette page

🌐 Cette traduction est en cours de relecture par la communauté. Vous avez repéré une erreur ou une formulation peu naturelle ? Cliquez sur Modifier cette page sur GitHub en bas de page pour proposer une amélioration.

Le panneau de résultat, Le partage, montre qui reçoit quoi et pourquoi. Commencez par la phrase qui énonce le cas, puis lisez la mosaïque des parts, la liste des parts et les étapes sous Comment ce résultat a été établi.

Le partage en un coup d’œil

En haut, une phrase énonce le cas : « Un homme est décédé et laisse : épouse, fils ×2 et fille. » L’interrupteur École de droit se trouve juste en dessous, avec une ligne indiquant si les quatre écoles s’accordent sur cette famille. Viennent ensuite la mosaïque des parts, d’éventuelles notes sur la manière dont les parts ont été obtenues, et la liste des parts.

La mosaïque des parts

Une grille de carreaux égaux représente la succession. Chaque carreau est une part de la base ; la légende indique donc, par exemple : « Base 24. Chaque carreau représente 1/24 de la succession. » Les carreaux de chaque héritier ont une même couleur, et cette couleur est la même dans la liste des parts, dans le calcul et dans l’arbre familial. Pointez un carreau, ou touchez-le sur un téléphone, et le même héritier est mis en évidence dans la liste.

Lorsque la base est trop grande pour être dessinée en carreaux, la mosaïque devient une barre unique et la légende précise que chaque bande est tracée en proportion de sa part. Les parts elles-mêmes sont exactes dans les deux cas.

Montants ou fractions

Sous les notes, un interrupteur à deux positions fait basculer tout le panneau entre :

  • Montants : chaque part sous forme de somme d’argent.
  • Fractions : chaque part sous forme de fraction et de pourcentage, sans montant.

Si vous voulez seulement comprendre les proportions et n’avez pas de succession précise en tête, passez en Fractions. Les fractions sont exactes dans les deux cas.

ʿAwl, radd et cas nommés

La base figure toujours dans la légende de la mosaïque : c’est le dénominateur commun sur lequel les parts sont calculées (l’aṣl al-masʾala). Sous la mosaïque, une courte note n’apparaît que si l’un de ces cas s’applique, et le nom du mécanisme qu’elle cite renvoie à la page de sa règle :

NoteSignification
ʿAwlLes parts fixes dépassaient l’ensemble de la succession, si bien que la base a augmenté et que chaque part a été réduite.
RaddIl restait un excédent sans héritier résiduaire ; il a donc été rendu aux héritiers à part fixe.
Un cas nomméLa famille correspond à l’un des cas classiques nommés : al-Akdariyya, al-Mushtaraka, al-Jadd wa al-Ikhwa (le grand-père avec les frères et sœurs) ou Umariyyatān.

Chacun a sa propre page : ʿawl, radd, al-Akdariyya, al-Mushtaraka, le grand-père avec les frères et sœurs et al-ʿUmariyyatān.

La liste des parts

Sous l’interrupteur, la liste présente chaque héritier qui reçoit quelque chose. Chaque ligne indique :

  • Héritier : le proche, avec un nombre (par exemple « ×2 ») lorsqu’il y en a plusieurs.
  • Fondement : la manière dont l’héritier obtient sa part. Part fixe, Reliquat, Retour (radd), ʿUmariyya ou Parent éloigné.
  • Part : la fraction exacte de la succession. Lorsque plusieurs héritiers de même catégorie se partagent une portion, vous voyez aussi ce que reçoit chacun.
  • % : la même part en pourcentage.
  • Montant : la somme d’argent (uniquement dans la vue Montants).
  • Pourquoi : un bouton qui ouvre une justification d’une ligne pour la portion de cet héritier, avec un lien vers le verset lorsqu’il y en a un.

La ligne du total fait toujours l’ensemble : la fraction 1, 100% et la totalité du montant à partager. La succession est répartie entièrement et exactement, et les montants sont attribués de manière à ce que leur somme corresponde, elle aussi, exactement à la succession.

Parts fixes et reliquat (ʿaṣaba)

Les héritiers reçoivent leur part de deux manières principales, et le Fondement de chaque ligne indique laquelle :

  • Les héritiers à part fixe (aṣḥāb al-furūḍ) — comme le conjoint, les parents et les filles — prennent une fraction déterminée fixée par le Coran.
  • Les héritiers résiduaires (al-ʿaṣaba) — principalement les fils et la lignée masculine par le père — prennent ce qui reste une fois les parts fixes versées. Voir ʿaṣaba.

Certains proches passent d’un rôle à l’autre selon les autres héritiers présents. Une fille prend normalement une part fixe, mais devient résiduaire aux côtés de son frère. Une sœur germaine ou consanguine fait de même à côté d’un frère ou d’une fille.

L’exclusion (ḥajb) — pourquoi un héritier n’a rien reçu

Il arrive qu’un proche que vous avez saisi ne reçoive rien. C’est le ḥajb (l’exclusion) : un héritier plus proche écarte un héritier plus éloigné. Par exemple, un fils exclut les petits-enfants et tous les frères et sœurs ; le père exclut les frères.

Le calculateur ne le cache jamais. Sous les parts, Sans part (n) rassemble chaque héritier qui n’a rien reçu ; ouvrez-le pour lire la raison de chacun, avec le nom du proche qui l’a exclu. À l’impression, il est toujours ouvert. L’exclusion peut être totale (l’héritier ne reçoit rien) ou partielle (la part est seulement réduite — comme lorsque la mère passe de ⅓ à ⅙). Voir ḥajb.

Un héritier résiduaire peut aussi n’avoir rien lorsque les parts fixes ont absorbé toute la succession. Ce n’est pas une exclusion : l’héritier a bien droit à sa part, mais il ne reste rien.

ʿAwl et radd — quand les parts ne tombent pas juste

La plupart des familles se répartissent parfaitement : les parts fixes et le reliquat font exactement un tout. Deux mécanismes traitent les cas où ce n’est pas le cas :

  • Le ʿawl (réduction proportionnelle). Lorsque les parts fixes réclament plus que l’ensemble de la succession — par exemple un mari (½) avec deux sœurs germaines (⅔) —, la base est relevée (ici de 6 à 7) et chaque héritier est réduit dans la même proportion. Personne n’est écarté.
  • Le radd (retour). Lorsque les parts fixes sont insuffisantes et qu’il n’y a pas d’héritier résiduaire, l’excédent est rendu aux héritiers à part fixe au prorata. Un conjoint survivant conserve sa part fixe mais ne participe pas au radd. Lorsqu’un conjoint est le seul héritier, l’école ḥanafite (selon sa fatwa tardive) lui rend l’excédent ; les trois autres écoles l’attribuent au trésor public (bayt al-māl), et le calculateur signale alors le cas pour examen par un savant.

Comment ce résultat a été établi

Sous le résultat, Comment ce résultat a été établi rassemble les preuves dans trois onglets : Étapes, Écoles et Arbre familial. (Dans la vue intégrée, les mêmes trois onglets se trouvent dans une section repliée du même nom.) Un petit point sur Écoles signale que les quatre écoles divergent pour cette famille. L’impression comprend toujours les Étapes et l’Arbre familial, ainsi que la comparaison des Écoles lorsque les écoles divergent.

Étapes

L’onglet Étapes montre le calcul, en trois parties :

  1. La base. La succession est répartie sur une base (aṣl al-masʾala) d’un certain nombre de parts (sihām), et la portion de cette base revenant à chaque héritier est indiquée. Si le ʿawl, le radd ou une correction de la base (taṣḥīḥ) l’ont modifiée, le calcul montre la base dans laquelle le tableau est exprimé. Voir aṣl et taṣḥīḥ.
  2. Étape par étape. Chaque étape suivie par le moteur, dans l’ordre : la base, chaque part fixe, chaque exclusion, le reliquat, le ʿawl ou le radd, la correction, et toute position d’école appliquée. Chaque étape nomme les héritiers concernés, donne son fondement, renvoie au verset sur lequel elle repose (an-Nisāʾ 4:11, 4:12 ou 4:176, qui s’ouvre dans le lecteur du Coran dans un nouvel onglet) et à la règle qu’elle illustre (« En savoir plus : … »).
  3. Pourquoi ces parts (daleel). Une justification d’une ligne pour la portion de chaque héritier, avec son verset lorsqu’il y en a un.

C’est le même calcul qu’un étudiant en farāʾiḍ poserait à la main, et la même trace que celle décrite sur la page de méthodologie.

Arbre familial

L’onglet Arbre familial représente le défunt avec chaque héritier que vous avez saisi, chacun accompagné de sa part ; les héritiers exclus portent la raison de leur exclusion. Il suit le sens de lecture de la langue que vous avez choisie.

Comparer les quatre écoles

Lorsque les écoles donnent des réponses différentes pour votre famille, la ligne sous l’interrupteur d’école le signale et propose Comparer les quatre écoles, qui ouvre l’onglet Écoles. Les quatre écoles côte à côte liste chaque héritier avec sa part dans chaque école, met en évidence les lignes où les écoles divergent et explique pourquoi, héritier par héritier — par exemple « Frère germain : rien selon l’école ḥanafite, mais 1/2 selon les écoles mālikite, shāfiʿite et ḥanbalite » —, avec un lien vers la règle à l’origine de la divergence. Sélectionnez le nom d’une école dans le tableau pour l’appliquer au-dessus. La page des écoles liste toutes les familles de la suite de tests pour lesquelles les écoles divergent.

Imprimer ou enregistrer en PDF

Sous le résultat, appuyez sur Imprimer / enregistrer en PDF. La boîte de dialogue d’impression de votre navigateur s’ouvre ; choisissez une imprimante, ou « Enregistrer au format PDF » pour conserver un fichier que vous pourrez partager.

L’impression contient un résumé de ce que vous avez saisi (le défunt, l’école, la succession et les éventuelles dettes, frais funéraires ou legs, ainsi que les héritiers survivants), les parts, le calcul complet avec ses étapes et son daleel, l’arbre familial, et l’avertissement invitant à consulter un savant, suivis de l’adresse du calculateur et de la date. Lorsque les écoles divergent, une comparaison compacte des quatre écoles est également imprimée. Les menus, les boutons et le formulaire de saisie sont omis. Dans la vue Fractions, les montants sont omis de l’impression.

« Ce cas requiert l’examen d’un savant »

Pour quelques cas, le calculateur n’affiche pas un chiffre dont il n’est pas certain. Il indique à la place Ce cas requiert l’examen d’un savant, avec une brève raison :

  • Un conjoint est le seul héritier dans l’école mālikite, shāfiʿite ou ḥanbalite : l’excédent revient au trésor public (bayt al-māl), ce que cet outil ne répartit pas. (L’école ḥanafite le rend au conjoint ; le résultat ḥanafite est donc affiché.)
  • Certains regroupements de parents éloignés (dhawū al-arḥām) qu’une école répartit selon plus d’une méthode.
  • Une saisie impossible, comme un mari et une épouse ensemble, ou deux pères.

La page de méthodologie liste tous ces cas.

L’avertissement placé sous chaque résultat le dit clairement : cet outil suit les règles sunnites classiques et montre ses preuves, mais une répartition réelle doit toujours être confirmée par un savant qualifié.

Étapes suivantes

Questions

Pourquoi un héritier saisi ne reçoit-il rien ?

Le plus souvent à cause de l'exclusion (ḥajb) : un héritier plus proche écarte un plus éloigné. Ouvrez Aucune part sous la liste pour lire la raison.

Que signifie Base 24 dans la mosaïque ?

La base est le dénominateur commun sur lequel les parts sont calculées (aṣl al-masʾala). Chaque tuile en est une part, soit 1/24 de la succession.

Quelle différence entre Montants et Fractions ?

Montants affiche chaque part en argent. Fractions l'affiche en fraction exacte et en pourcentage, sans argent, utile pour comprendre les proportions.

Que veut dire « Ce cas nécessite l'avis d'un savant » ?

Pour quelques cas, le calculateur n'affiche pas un chiffre dont il n'est pas sûr et en donne la raison. La page méthodologie les liste tous.

Modifier cette page sur GitHub