Aller au contenu

Maktabah : lire des livres islamiques classiques en ligne

Lisez 8 594 ouvrages arabes classiques en ligne, page par page comme imprimés, notes à part, avec recherche en arabe et suggestion d'orthographe.

Sur cette page

Maktabah (المكتبة, « la bibliothèque ») est l’endroit où Quran Gallery publie les livres arabes classiques sur lesquels reposent ses autres applications. Elle contient de l’exégèse, du hadith, du fiqh, de l’histoire et de la langue, 8 594 œuvres au total, que vous lisez page par page comme elles ont été imprimées. Ouvrez-la sur qurangallery.com/maktabah. Aucun compte n’est nécessaire pour lire.

Tâches courantes

D’où viennent les livres

Chaque livre vient d’al-Maktabah al-Shāmilah, la bibliothèque numérique ouverte de textes islamiques. Chaque livre et chaque page renvoient au même livre ou à la même page sur shamela.ws. Maktabah donne au texte une adresse stable, affiche les numéros de page imprimés et permet d’y chercher. Elle ne modifie jamais le texte.

Les réponses sourcées du chat, le MCP pour développeurs et Maktabah lisent tous la même bibliothèque. Quand une réponse du chat cite une page, vous pouvez donc ouvrir cette page ici et la lire en entier.

Trouver un livre

  • Rayons essentiels : la page d’accueil s’ouvre sur les références de base de chaque discipline, l’auteur le plus ancien en premier. Par exemple : les six livres de hadith, les grands commentaires et les ouvrages fondateurs de chaque école juridique.
  • Catégories : chaque livre appartient à l’une des catégories de Shamela (sciences coraniques, hadith, fiqh, croyance, histoire, langue et d’autres). La page d’une catégorie liste tous ses livres.
  • Auteurs : chaque auteur a une page qui liste ses œuvres dans la bibliothèque, avec l’année de son décès (de l’hégire) lorsqu’elle est connue.

Lire une page

La page d’un livre indique son édition, son éditeur scientifique et sa maison d’édition, ses volumes et sa table des matières. Choisissez Commencer la lecture ou un chapitre pour ouvrir le texte.

Chaque page de lecture affiche une page imprimée :

  • Le volume et la page imprimés apparaissent en haut, pour que vous puissiez comparer ce que vous lisez ici à un exemplaire papier.
  • Le texte de l’auteur et les notes de bas de page sont séparés. Les notes apparaissent sous leur propre titre, car elles viennent de l’éditeur du livre et ne sont pas les mots de l’auteur.
  • Les longues pages sont découpées en parties. Choisissez Continuer cette page pour lire la partie suivante.
  • Précédent et suivant avancent ou reculent d’une page imprimée à la fois.
  • La taille du texte a trois réglages : petite, moyenne et grande ; votre choix est mémorisé sur cet appareil.
TermeSens simple
Juzʾ / volumeUn volume d’une édition imprimée en plusieurs volumes.
TaḥqīqUne édition critique. L’éditeur scientifique (muḥaqqiq) compare les manuscrits et ajoute les notes de bas de page.
ṬabʿahUn tirage ou une édition, par exemple « ط الرسالة » (l’édition al-Risālah).

Aller à une page imprimée

Si une référence indique « vol. 3, p. 120 », ouvrez le livre et utilisez Aller à une page imprimée. Choisissez le volume, saisissez le numéro de page et choisissez Aller. Si cette page n’est pas dans ce volume, Maktabah vous le dit, et la référence renvoie peut-être à une autre édition du livre.

Citer une page

Chaque page de lecture a un cadre Citer cette page avec trois styles : Shâmila, Courte et Complète. Chacun a un bouton de copie. Certains livres n’ont pas de numéros de page imprimés ; pour ceux-là, le cadre précise que les numéros sont ceux de Shamela, afin que vous ne les citiez pas comme ceux de l’édition imprimée.

Rechercher

Cherchez dans le texte de tous les livres depuis la page d’accueil, ou dans un seul livre depuis la page de ce livre. Les résultats indiquent le livre, son auteur et la page imprimée, avec vos mots mis en évidence. Les correspondances dans les notes de bas de page sont signalées comme telles. La recherche lit le texte arabe : saisissez donc votre requête en arabe.

Si vous cherchez un mot arabe mal orthographié, Maktabah affiche Vouliez-vous dire : au-dessus des résultats, avec l’orthographe usuelle telle que les pages elles-mêmes l’impriment. Choisissez-la pour relancer la recherche. La suggestion apparaît pour la recherche de texte en arabe (mots, formes et expression), pas pour la recherche Exact ni Avancée.

Demander le retrait d’un livre

Si vous détenez les droits d’un livre et souhaitez qu’il soit retiré, utilisez le lien Ayant droit ? Demander le retrait en bas de n’importe quelle page. Il ouvre le formulaire de commentaires de Quran Gallery. Les pages d’un livre retiré indiquent qu’il a été retiré à la demande de l’ayant droit.

Étapes suivantes

Modifier cette page sur GitHub