Série d'adhkar, progression et export des données
Suivez votre série d'adhkar et vos statistiques, sauvegardez-les en CSV ou JSON, importez-les ailleurs, et réglez translittération, traduction et son.
Sur cette page
Ma progression, sur qurangallery.com/adhkar/progress, affiche votre série actuelle et la plus longue, votre total de tasbih et vos jours d’activité, et permet d’exporter votre historique en CSV ou JSON. Les Paramètres règlent la translittération, la seconde traduction, le son, les animations et le moment où les collections du matin et du soir changent.
Votre progression

Ouvrez Ma progression sur qurangallery.com/adhkar/progress. Quatre statistiques figurent en haut :
| Statistique | Ce qu’elle affiche |
|---|---|
| Série actuelle | Jours consécutifs où vous avez maintenu votre pratique. |
| Plus longue série | Votre meilleure suite de jours consécutifs. |
| Compteur de tasbih | Votre total de tasbih. |
| Jours actifs | Jours où vous avez utilisé l’application. |
En dessous, une grille marque chaque jour où vous avez pratiqué, avec aujourd’hui entouré : 12 dernières semaines lorsque vous n’êtes pas connecté, 30 derniers jours lorsque vous l’êtes.
Vous cherchez combien de jours vous avez compté cette semaine ou ce mois-ci ? Ces chiffres se trouvent dans Mon parcours, dans le compteur de tasbih.
Vos données sur cet appareil
Sans compte, votre série et votre historique sont enregistrés dans ce navigateur uniquement. Sous Vos données sur cet appareil, sur Ma progression :
- Exporter en CSV / Exporter en JSON : téléchargez une copie de votre historique. S’il n’y a encore rien à exporter, l’application l’indique.
- Importer : ajoutez un fichier d’historique de cette application (JSON, 512 Ko maximum). Un fichier trop volumineux, d’une autre version ou qui n’est pas un export d’historique est refusé avec un message, et rien n’est modifié. Les jours déjà enregistrés ne sont jamais supprimés.
- Effacer les données de cet appareil : après confirmation, supprime votre série, votre historique et la progression du jour dans ce navigateur. Votre compte et vos objectifs de tasbih ne sont pas modifiés.
Si vous vous connectez avec votre compte Quran Gallery, votre progression est conservée avec votre compte et s’affiche sur tous vos appareils. Quand vous vous connectez, les jours déjà enregistrés sur cet appareil (votre série et les listes terminées) sont envoyés à votre compte et fusionnés avec lui, sans rien compter deux fois. Plus de détails dans Hors ligne et confidentialité.
Paramètres

Ouvrez Paramètres sur qurangallery.com/adhkar/settings.
Sous Lecture :
- Afficher la translittération : affichez ou masquez la lecture de l’arabe en caractères latins.
- Afficher une seconde traduction : choisissez une autre langue à lire sous la première. Choisissez Aucune pour la désactiver. La langue du site, ainsi que l’arabe, ne sont pas proposés. Elle est enregistrée sur cet appareil et vous seul la voyez.
Décalage horaire : « Ajuster la détection matin/soir (en minutes) ». Décalez le moment où l’application considère qu’il est l’heure du matin, du soir ou du coucher, afin que le bon ensemble quotidien vous accueille au bon moment.
Sous Confort :
- Réduire les animations : remplace les animations de glissement des cartes par un fondu instantané.
- Réduire le son : coupe le son du compteur. Sur Android, la vibration reste active.
Les Paramètres renvoient aussi vers les Rappels d’adhkar, pour ajouter les adhkar du matin et du soir à votre calendrier.
Touchez Enregistrer les préférences pour appliquer vos changements ; l’application vous ramène ensuite à l’accueil.
Les langues de traduction
La traduction suit la langue dans laquelle vous lisez le site : anglais, arabe, ourdou, indonésien, turc, bengali ou français. Sur les pages en arabe, il n’y a pas de traduction, car l’arabe est le texte lui-même.
Étapes suivantes
Questions
Où est enregistrée ma série d'adhkar ?
Sans compte, uniquement dans ce navigateur. Si vous vous connectez, votre progression est conservée avec votre compte et s'affiche sur tous vos appareils ; les jours déjà enregistrés sur cet appareil sont envoyés à votre compte et fusionnés avec lui.
Ai-je besoin d'un compte pour garder une série ?
Non. Votre série, vos jours actifs et votre total de tasbih sont enregistrés sur cet appareil, sans compte.
Puis-je ajouter une seconde traduction ?
Oui. Dans les Paramètres, sous Lecture, choisissez Afficher une seconde traduction et sélectionnez une langue. Elle s'affiche sous la première traduction, pour vous seul, sur cet appareil.
Comment exporter ou effacer mon historique ?
Sur Ma progression, sous Vos données sur cet appareil, choisissez Exporter en CSV ou Exporter en JSON pour télécharger une copie, ou Effacer les données de cet appareil pour la supprimer après confirmation.
Puis-je transférer mon historique sur un autre appareil ?
Oui. Exportez-le en JSON, puis utilisez Importer sur l'autre appareil. L'import ne supprime jamais les jours déjà enregistrés sur cet appareil.
L'application passe-t-elle d'elle-même du matin au soir ?
Oui, d'après l'horloge de votre appareil. Pour décaler le moment du changement, réglez un Décalage horaire en minutes dans les Paramètres.