Écoute & récitateurs

Vous pouvez écouter la récitation de n’importe quel verset, sourate ou division — et suivre le texte à mesure qu’il défile. La récitation est diffusée par la barre de lecture en bas de l’écran, et une Radio continue permet une écoute mains libres. C’est le même lecteur utilisé dans toute la suite Quran Gallery, donc votre récitation continue de jouer — et reste contrôlable — même lorsque vous quittez la liseuse pour une autre page.

Choisir un récitateur

Parcourez les récitateurs sur /reciters, ou ouvrez la ligne Récitation du lecteur (touchez la barre pour ouvrir le lecteur complet) pendant la lecture. Recherchez par nom pour trouver celui que vous voulez ; votre choix s’applique à la lecture dans toute la liseuse.

Chaque récitateur possède aussi sa propre page — ouvrez-en une pour voir son style de récitation et la liste des 114 sourates. À partir de là, Lire dans la liseuse ouvre n’importe quel chapitre récité par cette voix.

Le lecteur audio

Appuyez sur lecture sur n’importe quel verset et la barre de lecture apparaît au-dessus de la navigation du bas, affichant la sourate et votre position (Verset {current} sur {total}). Une fine barre de progression le long de son bord supérieur marque chaque āyah — faites-la glisser pour vous déplacer directement à un verset. Touchez la barre pour ouvrir le lecteur complet, avec un grand curseur de défilement, le texte de la récitation qui suit verset par verset, et tous les réglages dans une seule liste.

Sur la barre elle-même, vous disposez de lecture / pause, sourate précédente / suivante, et sur les grands écrans, le volume. Tout le reste se trouve dans le lecteur complet :

Ligne	Ce qu’elle fait
Répétition	Désactivé · Sourate · Tout · Verset · Plage — voir Répétition ci-dessous.
Vitesse	Ralentir ou accélérer la récitation (0,25x à 2x).
Minuterie de veille	Arrêter la lecture après un temps défini ou à la fin de la sourate.
Récitation	Changer de récitateur sans interrompre la lecture.
Suivre le texte	Afficher le texte de ce qui est en cours de lecture, avec l’āyah en cours en surbrillance ; touchez un verset pour vous y rendre.
À suivre	Voir et gérer ce qui joue ensuite.
Volume	Le curseur et le bouton muet.
Expérience	Comportement de la liseuse pendant la lecture audio — voir ci-dessous.

En bas du lecteur complet se trouvent Télécharger, Partager, Ouvrir la page, Réduire, et Fermer le lecteur.

Expérience

Les commutateurs d’Expérience contrôlent le comportement de la liseuse pendant la lecture :

• Défilement automatique — faire suivre le texte automatiquement à la récitation.
• Afficher l’infobulle pendant la lecture — faire apparaître le sens de chaque mot à mesure qu’il est récité. Ce que l’infobulle affiche (traduction, translittération, ou les deux) suit vos choix dans Réglages → Mot à mot.

Répétition

Ouvrez la ligne Répétition du lecteur complet et choisissez un mode :

Mode	Boucle
Désactivé	Rien — la lecture se poursuit normalement.
Sourate	La sourate en cours (comme le bouton de la barre).
Tout	Chaque sourate, en repartant de la première après la dernière.
Verset	Un āyah de votre choix.
Plage	Une plage De → À d’āyāt.

Verset et Plage ouvrent les réglages d’exercice :

• Nombre de lectures — le nombre de fois que le verset ou la plage choisie joue au total.
• Répéter chaque verset (Plage uniquement) — le nombre de fois que chaque āyah joue avant de passer au suivant — idéal pour travailler un verset à la fois sur tout un passage.
• Délai entre les lectures — une pause en secondes après chaque lecture, pour vous laisser le temps de répéter après le récitateur.

Appuyez sur Démarrer la lecture pour commencer. Pendant qu’un verset ou une plage boucle, une puce de répétition sur la barre l’indique — touchez la puce, ou le bouton de répétition de la barre, pour arrêter. Vos réglages de répétition survivent à un rechargement, pour que la session de demain reprenne le même exercice.

Minuterie de veille

La ligne Minuterie de veille du lecteur complet arrête la lecture après un temps défini, ou à la Fin de la sourate. Choisissez 15 minutes, 30 minutes ou 1 heure — une puce Veille sur la barre affiche le compte à rebours, et la toucher (ou Annuler dans la ligne) l’interrompt.

Raccourcis clavier

Appuyez sur ? dans la liseuse pour afficher la liste complète. Espace lance et met en pause, les touches fléchées passent d’un verset à l’autre et ajustent le volume, et [ / ] modifient la vitesse de lecture — pour qu’une session de mémorisation n’ait jamais besoin de la souris.

Radio

La Radio sur /radio est une récitation continue que vous pouvez laisser tourner — aucun contrôle verset par verset n’est nécessaire. Ouvrez-la depuis le lien Radio dans la navigation. En tant que flux de type direct, elle garde le lecteur simple : lecture / pause, volume, et la minuterie de veille.

« Êtes-vous toujours à l’écoute ? »

Pendant les longues sessions mains libres, la liseuse vérifie discrètement votre présence aux limites des chapitres si vous êtes resté inactif un moment. Une petite invite demande « Êtes-vous toujours à l’écoute ? » et précise que la récitation sera mise en pause en l’absence de réponse. Choisissez Oui, continuer pour poursuivre, ou Pause (ou ne rien faire) pour arrêter — afin que la récitation ne continue jamais dans le vide.

Continuer l’écoute

À votre retour, Continuer l’écoute reprend votre récitation Dernière écoutée là où vous l’aviez laissée, pour ne pas avoir à retrouver votre place.