Notes du Coran : synchro, copie vers Obsidian ou Notion

Quran Gallery garde vos notes de verset dans votre compte. Cette page dit où elles vivent, ce qui se synchronise, ce qui reste privé et comment en garder votre propre copie dans une application de notes comme Obsidian ou Notion. Elle dit aussi ce qui manque : il n’y a pas d’export groupé des notes pour le moment.

Où vivent vos notes

Une note est liée à un seul verset. Vous l’écrivez depuis le verset dans le lecteur (le champ indique « Écrivez une note sur ce verset… ») et vous pouvez la modifier ou la supprimer au même endroit.
Une note peut contenir jusqu’à 10 000 caractères.
Vous devez être connecté. Les notes sont enregistrées dans votre compte, pas dans le navigateur : déconnecté, vous pouvez lire mais pas enregistrer de note. Connectez-vous sur accounts.qurangallery.com.
Comme elles sont dans votre compte, elles apparaissent sur chaque appareil où vous vous connectez. Rien à activer.
Toutes vos notes sont réunies sur /quran/my-quran, dans l’onglet Notes. Touchez-en une pour aller à son verset.

Pour le tour complet de cette page, voir Signets et notes.

Confidentialité

Une note est privée à votre compte. Elle n’est pas montrée aux autres lecteurs sur la page du verset et ne fait pas partie d’une collection que vous partagez. Partager une collection ne partage que ses versets (voir plus bas).

Ce qui n’existe pas

Pas d’export groupé. Aucun bouton ne télécharge toutes vos notes dans un fichier (ni Markdown, ni JSON, ni CSV).
Pas de plugin ni d’intégration Obsidian ou Notion. Rien ne relie Quran Gallery à ces applications automatiquement.
Pas de synchro avec d’autres applications du Coran. Les notes écrites dans Quran Gallery restent dans Quran Gallery.

Si vous voulez une copie hors de l’application, suivez la méthode manuelle ci-dessous.

Copier un verset vers Obsidian ou Notion

Ouvrez le verset dans le lecteur, puis son menu Plus d’actions (les trois points).
Choisissez une action de copie :
- Copier le verset copie la référence entre crochets (par exemple [2:255]), le texte arabe et chaque traduction activée, avec le nom de sa langue.
- Copier le texte arabe copie seulement la référence et le texte arabe.
- Copier avec traduction copie la même chose que Copier le verset.
Choisissez Copier le lien de partage pour copier l’adresse du verset à la place, par exemple https://qurangallery.com/quran/al-baqarah/255.
Collez le tout dans votre note Obsidian ou Notion, puis collez le lien en dessous. Vos propres mots viennent après.
Faites de même pour chaque note à conserver : ouvrez-la sous Notes sur /quran/my-quran, sélectionnez le texte et copiez-le à la main.

Une mise en page simple qui garde le chemin vers la source :

## 2:255

[2:255]

(collez ici le texte arabe et la traduction copiés)

Link: https://qurangallery.com/quran/al-baqarah/255

Ma note : (collez votre note ici)

Garder le lien vous permet de revenir au verset dans son contexte, avec ses tafsirs. Les adresses de verset suivent le modèle /quran/<surah>/<verse>.

Copier beaucoup de notes ainsi est lent. Nous ne proposons pas encore de voie plus rapide.

Partager une collection

Une collection regroupe des versets autour d’un thème. Sur /quran/my-quran, ouvrez l’onglet Collections et appuyez sur Partager pour une collection. L’application crée un lien privé et le copie dans votre presse-papiers.

Toute personne qui a le lien peut l’ouvrir sans se connecter. Elle voit le nom de la collection, sa description et ses versets, pas vos notes.
Le lien créé depuis l’application n’a pas de date d’expiration. Traitez-le comme un mot de passe pour cette liste.
La page affiche l’arabe et une traduction pour les 50 premiers versets d’une collection, et la seule référence pour les suivants.
Les liens peuvent être révoqués côté serveur ; ils affichent alors « Ce lien a été révoqué. » L’application n’a pas encore de bouton pour cela.

Plus sur les collections : Collections, plans et votre parcours.