Aller au contenu

Serveur MCP pour les textes islamiques : ce qu'il fait

Un serveur MCP gratuit sur 8 594 livres arabes classiques : votre assistant IA obtient des passages exacts avec édition, volume, page et lien Maktabah.

Sur cette page

Demandez un hadith ou un avis de fiqh à la plupart des assistants IA et vous obtenez une référence citée de mémoire. Elle paraît souvent juste. Le livre existe, la formulation est proche, le volume et la page sont plausibles — et rien dans la réponse ne permet de savoir si quelqu’un a jamais imprimé cette page.

Le serveur MCP de Quran Gallery change ce dont votre assistant dispose. Il cherche dans une véritable bibliothèque de 8 594 ouvrages arabes classiques de 3 188 auteurs et renvoie, pour chaque résultat :

  • le livre, et de quelle impression il s’agit (les éditions ne paginent pas de la même façon — le numéro de page n’a aucun sens sans elle)
  • l’auteur et l’année de son décès
  • le volume et la page imprimés, tels que cette impression les pagine
  • l’arabe exact du passage
  • si les mots ont été trouvés dans le texte principal ou dans une note d’éditeur
  • l’édition, l’éditeur scientifique et l’éditeur commercial, lorsque la bibliothèque les possède, et un lien vers la page dans le lecteur Maktabah

Votre assistant cite ce qui est revenu au lieu de le reconstituer.

Tâches courantes

À qui cela s’adresse

À toute personne qui construit ou utilise un assistant IA devant parler de textes islamiques classiques en restant vérifiable : chercheurs, étudiants, développeurs d’applications islamiques, et quiconque s’est fait piéger par une citation assurée qui s’est révélée inexistante.

Il ne faut rien pour commencer : ajoutez https://qurangallery.com/mcp/shamela à votre assistant et posez votre question. L’usage sans clé est limité par adresse IP ; une clé gratuite facultative relève les limites (Limites et erreurs). La bibliothèque couvre 8 594 ouvrages, 3 188 auteurs et 41 catégories, et chaque outil est en lecture seule.

Ce qu’il ne fait pas

Cela compte plus que la liste des fonctions ; c’est donc ici et non dans une note.

Il ne peut pas empêcher votre assistant d’attribuer un passage à tort. Ce que le serveur garantit, c’est que le passage, le livre et la page sont réels — qu’ils ont été récupérés, non composés. Il ne garantit pas que la phrase que votre assistant bâtit autour d’eux soit une lecture fidèle du texte. Un modèle peut encore citer une vraie page et en tirer une conclusion erronée.

Il ne remplace pas un savant. La qualité de la recherche n’est pas la compréhension. Un passage trouvé dans un manuel hanafite atteste de ce que dit ce manuel, pas d’un avis applicable à votre situation.

Les recherches renvoient des extraits ; les outils de lecture renvoient des pages. Un résultat de recherche est un passage limité à une page, avec sa citation attachée. Si vous voulez davantage, shamela_read (unit: 'page') renvoie une page entière et shamela_read (unit: 'range') jusqu’à vingt pages consécutives. Aucun appel unique n’exporte un livre, et la limite de débit sépare la lecture du moissonnage — restez du bon côté de cette ligne.

Si vous voulez le raisonnement derrière la conception — pourquoi la recherche est cadrée par une portée, pourquoi l’échec d’une phrase exacte est signalé plutôt que masqué — la page Lire un résultat traite des points qui influent sur la façon de lire la sortie.

Ce que vous obtenez

15 outils, tous en lecture seule, les mêmes pour tous les clients. Quatre sont les nôtres : shamela_search_library, qui exige une portée nommée et constitue le bon premier appel pour la plupart des questions, ainsi que search et fetch, la paire standard qu’attend la recherche approfondie de ChatGPT, une entrée générique rapide (un seul argument, sans portée), et shamela_verify_quote, qui vérifie si une citation en arabe figure dans la bibliothèque et où. Les 11 autres viennent du serveur de la bibliothèque lui-même, exposés sous leur propre nom : chaînes d’isnād, fiches de transmetteurs, recherche booléenne et recherche exacte avec voyelles, retour d’une citation imprimée vers sa page, tafsir verset par verset, et lecture d’une page entière.

Le serveur propose aussi trois prompts prêts à l’emploi (takhrij_hadith, cite_passage, compare_tafsir) et une ressource, qurangallery://grounding-rules. Il n’évalue jamais un hadith et ne rend aucun avis.

En bref : commencez par shamela_search_library, et recourez aux outils bruts quand il ne peut pas faire ce qu’il vous faut.

Les requêtes doivent être en arabe. Une requête sans aucun mot arabe est rejetée d’emblée. Si vous partez d’une question en français, traduisez d’abord les termes de recherche — rien ne les traduit à votre place.

PageContenu
DémarrageAjouter le serveur à Claude, ChatGPT, Gemini CLI, Cursor ou VS Code ; lancer une première recherche ; ajouter une clé pour en obtenir plus
Connecter votre client, pas à pasChatGPT et Claude avec captures d’écran ; Claude Code, Gemini CLI, Cursor, VS Code, GitHub Copilot
L’outil shamela_search_libraryChaque paramètre et chaque champ renvoyé
La liste complète des outilsTous, plus les prompts et la ressource, groupés par usage
Choisir une portéeLes douze portées, et pourquoi shamela_search_library en exige une
Lire un résultatNote ou texte principal, correspondance exacte ou approchée
Règles d’ancrageLe contrat de citation : ne citer que les résultats, matn ou note, aucune donnée inventée
Takhrīj d’un hadithLocaliser un hadith dans les recueils avec son isnād, sans l’évaluer
Limites et erreursLimites de débit, réponses d’erreur, ce qu’il faut réessayer

Étapes suivantes

Questions

Qu'est-ce que le serveur MCP de Quran Gallery ?

Un serveur MCP hébergé, en lecture seule, à l'adresse https://qurangallery.com/mcp/shamela. Il interroge 8 594 ouvrages arabes classiques de 3 188 auteurs, issus de Maktabah al-Shamela, et renvoie des passages mot pour mot avec leurs références.

Le serveur MCP est-il gratuit, faut-il une clé ?

Il est gratuit et ne demande ni compte ni clé. Une clé gratuite relève les limites d'usage.

Que contient un résultat de recherche ?

Le livre et son édition, l'auteur et son année de décès, le volume et la page imprimés, l'arabe mot pour mot, si les mots sont dans le texte principal ou une note, les données d'édition quand la bibliothèque les a, et un lien vers la page dans le lecteur Maktabah.

Empêche-t-il une IA de déformer une citation ?

Non. Il garantit que le passage, le livre et la page sont réels, pas que la phrase bâtie autour par votre assistant soit une lecture fidèle.

Peut-on chercher en anglais ?

Non. Une requête sans mot arabe est rejetée : traduisez d'abord vos termes de recherche en arabe.

Rend-il des avis juridiques ou évalue-t-il les hadiths ?

Non. Il n'évalue aucun hadith et ne rend aucune fatwa ; un passage trouvé dans un manuel prouve ce que ce manuel dit, pas un avis pour votre situation.

Combien d'outils compte-t-il ?

15, tous en lecture seule et identiques pour chaque client.

Modifier cette page sur GitHub