Enregistrer des favoris et créer des playlists du Coran
Enregistrez vos récitateurs et sourates favoris, créez des playlists, trouvez les collections et reprenez depuis l'historique, sans compte.
Sur cette page
Listen garde vos récitateurs et sourates favoris, vos playlists et votre historique d’écoute sur votre appareil, sans compte. Connectez-vous et ils vous suivent sur chaque appareil. Ouvrez Favoris dans les onglets, ou Bibliothèque sur téléphone. Cette page couvre aussi les collections : de courtes sélections de sourates pour les moments de votre journée.
Votre Bibliothèque garde ce que vous enregistrez et ce que vous avez écouté. Elle comporte quatre parties : Favoris, Historique d’écoute, Playlists et Khatma (le défi Coran). Sur ordinateur, ouvrez Favoris dans les onglets. Sur téléphone, touchez Bibliothèque dans la barre d’onglets du bas. Le sélecteur en haut de chaque page de la Bibliothèque permet de passer de l’une à l’autre.
Favoris

Mes favoris comporte deux étagères : Récitateurs favoris et Sourates favorites.
Pour ajouter un favori, appuyez sur un cœur :
- sur la page d’un récitateur, pour enregistrer le récitateur ;
- sur la page d’un enregistrement, ou dans le lecteur, pour enregistrer l’enregistrement que vous écoutez ;
- ou choisissez Ajouter aux favoris dans le menu ⋯ d’une sourate.
Un court message confirme Ajouté aux favoris. Appuyez de nouveau sur le cœur pour le retirer.
Une sourate favorite est enregistrée avec son récitateur et sa lecture : elle lit exactement l’enregistrement que vous avez enregistré. Tout lire lit toutes vos sourates favorites, et Aléatoire les lit dans un ordre aléatoire. Appuyez sur un récitateur pour ouvrir sa page.
Historique d’écoute

L’Historique d’écoute se remplit tout seul pendant que vous écoutez. Il garde vos 50 derniers enregistrements, du plus récent au plus ancien, regroupés en Aujourd’hui, Cette semaine et Plus tôt. Chaque enregistrement indique le récitateur, la lecture et l’avancement de votre écoute.
- Appuyez sur un enregistrement pour reprendre là où vous vous étiez arrêté.
- Reprendre l’écoute, en haut, relance le dernier enregistrement que vous avez lu.
- Retirer, dans le menu ⋯ d’un enregistrement, l’enlève de votre historique.
- Effacer l’historique supprime tout.
Retirer et Effacer l’historique ne demandent pas de confirmation dans une fenêtre séparée. Un message apparaît pendant 10 secondes avec un bouton — appuyez sur ce bouton pour confirmer. Si vous ne faites rien, votre historique reste tel quel.
Vous retrouvez aussi vos enregistrements récents sur la page d’accueil sous Reprendre l’écoute.
Playlists
Une playlist est votre propre liste de sourates, dans l’ordre de votre choix. Vous pouvez mélanger récitateurs et lectures dans une même playlist — par exemple, la sourate que vous mémorisez dans trois voix. Ouvrez Playlists dans les onglets, ou Bibliothèque sur téléphone.

Les playlists sont différentes des Favoris et de À suivre. Le cœur enregistre dans les Favoris. À suivre est seulement ce qui se lit après la sourate en cours, et il n’est pas conservé.
Créer une playlist
- Sur Mes playlists, appuyez sur Nouvelle playlist.
- Saisissez un nom dans Nom de la playlist et appuyez sur Créer. La nouvelle playlist s’ouvre.
- Appuyez sur Ajouter des sourates. Choisissez le récitateur dans Récitateur des sourates ajoutées, puis cherchez avec Trouver une sourate par nom ou numéro et appuyez sur chaque sourate voulue. Appuyez sur Terminé quand vous avez fini.
Vous pouvez aussi ajouter de n’importe où : ouvrez le menu ⋯ d’une sourate et choisissez Ajouter à une playlist. Choisissez une playlist, ou créez-en une nouvelle à cet endroit.
La page d’une playlist

- Tout lire lit la playlist dans l’ordre. Aléatoire la lit dans un ordre aléatoire. Appuyez sur une sourate pour commencer à partir d’elle.
- Réorganisez une sourate en faisant glisser la poignée à son début. Au clavier, placez le focus sur la poignée et utilisez les flèches haut et bas.
- Retirer de la playlist (la croix × d’une ligne) enlève une sourate. Appuyez sur Annuler dans le message si vous changez d’avis.
- Renommer (le crayon à côté du nom) change le nom.
- Supprimer la playlist supprime la playlist. Les enregistrements restent dans Listen, et vos favoris ne sont pas touchés.
La page indique combien de sourates contient la playlist et sa durée approximative.
Enregistrer À suivre en playlist
Dans le lecteur, ouvrez À suivre et appuyez sur Enregistrer pour garder la liste en cours comme nouvelle playlist. L’onglet Playlists du même panneau liste vos playlists, pour en lancer une sans quitter la page. Les radios et le tafsir ne s’enregistrent pas dans les playlists.
Limites
Vous pouvez avoir jusqu’à 50 playlists, avec jusqu’à 200 sourates chacune. Une sourate d’un même récitateur ne peut figurer qu’une seule fois dans une playlist.
Collections
Les collections sont de courtes sélections de sourates pour les moments de votre journée. Chacune se lit avec le récitateur de votre choix. Vous les trouvez sur la page d’accueil sous Pour ce moment, ou sur /collections.

| Collection | Sourates |
|---|---|
| Sourate Al-Kahf — vendredi | Al-Kahf |
| Écoute du matin | Yâ-Sîn, Ad-Duhâ et Ash-Sharh |
| Soir & sommeil | Al-Mulk, Al-Wâqiʿa et As-Sajda |
| Sourates courtes | Al-Fâtiha et des sourates courtes de la fin du Coran (12 au total) |
| Réconfort & espoir | Ad-Duhâ, Ash-Sharh, Ar-Rahmân, Maryam et Yûsuf |
La collection qui correspond à l’heure de la journée porte un petit point doré dans son coin supérieur : Al-Kahf du jeudi soir jusqu’au vendredi, Écoute du matin le matin, et Soir & sommeil le soir et la nuit. L’heure vient de votre appareil.
Écouter une collection

Ouvrez une collection pour voir ses sourates.
- Tout lire lit les sourates dans l’ordre. Aléatoire les lit dans un ordre aléatoire.
- Récitateur choisit la voix. Votre choix devient aussi votre récitateur partout dans Listen.
- Chaque sourate a son propre bouton de lecture et son menu ⋯.
Si le récitateur choisi n’a pas enregistré ces sourates, la page vous invite à en choisir un autre.
Quand vous lancez Soir & sommeil, Listen propose d’arrêter la lecture à la fin de la sourate. Appuyez sur Fin de la sourate pour régler la minuterie de veille.
Enregistré sur cet appareil
Quand vous n’êtes pas connecté, votre Bibliothèque est enregistrée sur cet appareil uniquement, et chaque page de la Bibliothèque affiche Enregistré sur cet appareil. Appuyez sur Se connecter pour l’enregistrer aussi sur votre compte Quran Gallery. Elle apparaît alors sur chaque appareil où vous vous connectez. Ce que vous avez enregistré avant de vous connecter est ajouté à votre compte.
Étapes suivantes
Questions
Peut-on enregistrer des favoris sans compte ?
Oui. Les favoris, playlists et l'historique sont conservés sur cet appareil sans connexion. Si vous vous connectez avec un compte Quran Gallery gratuit, ils sont ajoutés à votre compte et apparaissent sur vos autres appareils.
Comment créer une playlist du Coran ?
Ouvrez Playlists, appuyez sur Nouvelle playlist, saisissez un nom et appuyez sur Créer, puis sur Ajouter des sourates. Vous pouvez aussi ouvrir le menu ⋯ d'une sourate et choisir Ajouter à une playlist.
Combien de playlists puis-je avoir ?
Jusqu'à 50 playlists, avec jusqu'à 200 sourates chacune.
Combien d'historique d'écoute Listen conserve-t-il ?
Vos 50 enregistrements les plus récents, du plus récent au plus ancien. Appuyez sur l'un d'eux pour reprendre où vous vous êtes arrêté, ou utilisez Effacer l'historique pour tout supprimer.
Que sont les collections ?
De courtes sélections de sourates pour les moments de la journée, comme la sourate Al-Kahf le vendredi, l'écoute du matin, soir et sommeil, les sourates courtes, et réconfort et espoir. Chacune se lit dans le récitateur de votre choix.