Aller au contenu

La notice d'un narrateur

Lisez la biographie complète d'un narrateur, consultez les pages du manuscrit d'origine et passez d'une notice à l'autre.

Sur cette page

La notice d’un narrateur est sa biographie telle qu’elle figure dans l’un des ouvrages de la bibliothèque. C’est le cœur de Rijāl : le texte intégral de ce qu’un savant classique a écrit sur cette personne, affiché exactement comme dans le livre, avec les pages imprimées d’origine juste à côté.

Vous accédez à une notice en cherchant dans un ouvrage ou en parcourant l’un de ses volumes et en sélectionnant un nom.

L’en-tête de la notice

En haut de chaque notice, vous voyez :

  • Le nom du narrateur en arabe.
  • Un lien vers l’ouvrage auquel la notice appartient.
  • Le volume où se trouve la notice.
  • La plage de pages que couvre la biographie dans le livre imprimé (par exemple, p. 142–145). La sélectionner ouvre le lecteur de pages à cet endroit.

Ces éléments vous permettent de situer le narrateur d’un coup d’œil : quel livre le mentionne, et où.

Le texte de la biographie

Sous l’en-tête se trouve la biographie elle-même : le texte arabe intégral de la notice, présenté dans une mise en page de lecture confortable, de droite à gauche. Le texte est affiché tel quel, exactement comme il est consigné, sans retouche ni paraphrase, de sorte que ce que vous lisez est la parole même du savant.

Si le texte d’une notice n’est pas encore prêt, la page l’indique clairement par une courte note. Vous pouvez tout de même lire ce narrateur à partir des scans des pages d’origine (ci-dessous).

Scans des pages d’origine

Chaque notice peut afficher les pages imprimées d’origine sur lesquelles figure la biographie. Repérez le panneau Original page scans (scans des pages d’origine) sous le texte : il indique le nombre de pages. Sélectionnez-le pour déployer une grille de vignettes de ces pages.

De là, vous pouvez :

  • Ouvrir n’importe quelle page en plein écran. Sélectionnez une vignette pour l’ouvrir dans une grande visionneuse.
  • Passer d’une page à l’autre avec les flèches à l’écran, ou avec les flèches gauche et droite de votre clavier.
  • Voir où vous en êtes : la visionneuse indique le numéro de page et votre position, par exemple p. 143 · 2/4.
  • Fermer la visionneuse pour revenir à la notice.

Cela vous permet de vérifier la biographie sur la source elle-même, ce qui est utile pour lire le texte imprimé exact ou voir la page telle qu’elle a été composée.

Ouvrir le lecteur de scans complet

Sous le panneau des scans se trouve un lien pour ouvrir le lecteur de pages scannées à cette notice. Il vous emmène dans le lecteur page par page de l’ouvrage, ouvert à la première page de la notice, où vous pouvez lire le scan d’origine et son texte côte à côte et continuer à feuilleter le livre. Voir Lire un ouvrage pour ce que propose ce lecteur.

Passer d’un narrateur à l’autre

En bas de la notice se trouvent les liens Next entry (notice suivante) et Previous entry (notice précédente), chacun affichant le nom du narrateur voisin. Ils vous permettent de lire un livre d’une biographie à l’autre, sans revenir à la liste à chaque fois.

Vous voulez garder une liste de narrateurs à retrouver ? L’enregistrement arrive bientôt ; voir Enregistrement et comptes pour ce qu’ajoute un compte et ce qui est encore en construction.

Modifier cette page sur GitHub