Lire le mushaf imprimé page par page : éditions, zoom
Le mode Scan montre les pages d'un mushaf imprimé. Choisissez une édition, page simple ou double, zoomez de 50 à 200 %, touchez un verset pour l'étudier.
Sur cette page
En plus du lecteur verset par verset, Quran Gallery vous permet de lire le Coran en pages scannées du mushaf imprimé, fidèles à l’impression d’origine, ligne pour ligne.
Le Scan est l’un des onglets d’affichage du lecteur. Ouvrez une sourate, un juz ou une page et choisissez Scan pour voir le même passage tel qu’il apparaît dans un mushaf imprimé. Tout le reste du lecteur reste à votre disposition : la fiche de navigation, le tiroir de tafsir et de traduction, l’audio, les signets et les notes.
Choisir un mushaf
Ouvrez les Préférences et choisissez l’onglet Mushaf. La ligne d’édition indique le mushaf que vous lisez : son nom, sa riwaya (lecture) et son nombre de pages. Touchez-la pour parcourir toute la bibliothèque.
La bibliothèque réunit des éditions d’éditeurs reconnus, en plusieurs écritures et lectures : Hafs, Warsh, Qalun, Al-Duri, Shu’ba et des éditions en ourdou, ainsi qu’une copie de tajwid codée par couleurs. Choisissez une couverture pour changer ; le lecteur conserve votre place.
Les éditions n’ont pas la même pagination : un mushaf de 12 lignes compte 852 pages, un mushaf de Médine en compte 604. Si l’édition choisie est paginée comme celle que vous lisiez, vous restez sur la même page ; sinon, le lecteur ouvre la première page de la sourate où vous étiez et l’indique par un message. La liste complète est dans Éditions du mushaf.
Lecture en page simple ou double
Le réglage Affichage du même onglet détermine comment les pages sont montrées :
| Vue | Ce que vous voyez |
|---|---|
| Simple | Une page du mushaf à la fois. |
| Double | Deux pages face à face, comme un livre ouvert. |
Avancez dans le mushaf avec Précédent et Suivant. Le compteur de pages indique votre place, par exemple 23 / 604.
Zoom
Utilisez la commande de zoom pour adapter les pages à votre écran : zoom arrière, le pourcentage au milieu (touchez-le pour revenir à 100 %) et zoom avant, de 50 % à 200 %. Sur téléphone, la commande se trouve dans une pastille près du bas de l’écran.
Votre niveau de zoom est mémorisé : il vaut pour toutes les pages, toutes les éditions et à votre prochain retour, vous ne le réglez donc qu’une fois.
Toucher un verset
Touchez n’importe quel verset de la page pour ouvrir le tiroir de contexte avec sa traduction, son tafsir et son détail mot à mot, le même tiroir que celui du lecteur verset par verset.
Étapes suivantes
Questions
Comment passer aux pages du mushaf imprimé ?
Ouvrez une sourate, un juz ou une page dans le lecteur et choisissez Scan. Pour changer d'édition, ouvrez les Préférences puis l'onglet Mushaf.
Puis-je lire deux pages à la fois, comme un livre ouvert ?
Oui. Dans l'onglet Mushaf des Préférences, réglez l'affichage sur Double pour voir deux pages face à face. Simple n'en montre qu'une.
Comment zoomer sur la page du mushaf ?
Utilisez les boutons zoom arrière et zoom avant, de 50 % à 200 %. Touchez le pourcentage pour revenir à 100 %. Votre niveau de zoom est mémorisé d'une page et d'une édition à l'autre.
Pourquoi le numéro de page change-t-il quand je change d'édition ?
Les éditions n'ont pas la même pagination : un mushaf de 12 lignes compte 852 pages, un mushaf de Médine 604. Si la nouvelle édition est paginée comme l'ancienne, vous restez sur la même page ; sinon le lecteur ouvre la première page de votre sourate et affiche Continuing from.