Skip to content

التكملة للفارسي باب إبدال الحروف بعضها من بعض

التكملة للفارسي

أبو علي الفارسي

Printed page ٥٧٤

فالطَّاءُ تُبْدَلُ من تاءِ الافتعال إذا كانتِ الفاءُ من الكلمة حرفاً مُطْبَقاً (١)، وذلكَ قولُكَ في مُفْتَعِلٍ من الصَّبْرِ: مُصْطَبِرٌ، وفي مُفْتَعِلٍ من الضَّوْءِ: مُضْطَاءٌ.

والدّالُ تُبْدَلُ من تاءِ الافتعالِ إذا كانَتِ الفاءُ خَرْفاً مَجْهُوراً، وذلكَ قولُكَ (٢) في مُفْتَعِلٍ من الزَّجْرِ: مُزْدَجِرٌ، ومن الزَّيْنِ: مُزْدَانٌ، ومن الزِيَارَةِ: مُزْدَارٌ، ومن الذَّكْرِ: مُذَّكِرٌ.

والجيمُ (٣) نحو إبدالِهم إيّاها في الوقفِ في (٤) عَريانيّ والعشى. وقَدْ جاءَ في غيرِ الوَقفِ نحو (٥):

حتّى إذا ما أمْسَجَتْ وأمْسَجَا (٦)