Skip to content

التكملة للفارسي باب إبدال الحروف بعضها من بعض

التكملة للفارسي

أبو علي الفارسي

Printed page ٥٧٣

الياءِ في (١) استوا (٢) ومن (الواوِ) (٣) في قولهم: تاللَّهِ (٤). وقالوا: أتْلَجَ وأتْهَمَ وهما من الولُوج والوَهْمِ.

ومنها الهاءُ، أبْدَلُوها (٥) من الياءِ في قولِهِمْ: هَذِيْ أمَةُ اللَّهِ ثمَّ قالوا: هَذِهِ أمَةُ اللَّهِ، في الوقفِ والوصْلِ، وقالوا (٦) هذِ: هذِ هيَ أمَةُ اللَّهِ (٧) فألحقوها الياءَ (٨) في الوصل وأبدلُوها من الهمزةِ في هَرَاقَ [(وهِيَّاكَ) (٩) يريدون أرَاقَ وإيَّاكَ] (١٠).

ومنها اللاّمُ، أبدلوهَا (١١) من النُّون في أُصَيْلانٍ فقالوا: أُصَيْلالٌ (١٢).

فهذه ثمانيةُ أحرفٍ من حروف الزّيادة، فأما الثلاثةُ الأْخَرُ التي لبستْ من حروفِ الزيادةِ فالطّاءُ والدَّالُ والجيمُ.