صحيح البخاري - بحاشية السهارنفوري - ت الندوي
وَمَعَ عَبدِ الرَّحْمَنِ سِوَاكٌ رَطْبٌ يَسْتَنُّ ¬ (١) بِهِ، فَأَبَدَّهُ ¬ (٢) ¬ (٣) رَسُولُ اللَّهِ ﷺ بَصَرَهُ، فَأَخَذْتُ السِّوَاكَ فَقَضِمْتُهُ ¬ (٤) ¬ (٥) وَنَفَضْتُهُ وَطَيَّبْتُهُ، ثُمَّ دَفَعْتُهُ إلَى النَّبِيِّ ﷺ فاسْتَنَّ بِهِ، فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ اسْتَنَّ ¬ (٦) اسْتِنَانًا قَطُّ أَحْسَنَ مِنْهُ، فَمَا عَدَا ¬ (٧) أَنْ فَرَغَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ رَفَعَ يَدَهُ أَوْ ¬ (٨) إصْبَعَهُ، ثُمَّ قَالَ: "فِي الرَّفِيقِ الأَعْلَى" ثَلَاثًا ثُمَّ قَضَى ¬ (٩)، وَكَانَتْ تَقُولُ:
"فَأَبَدَّهُ" في هـ، ذ: "فَأَمَدَّهُ" - بالميم بدل الموحدة، وهما بمعنى، أي: مدّ النبي ﷺ بصره إليه، "قس" (٩/ ٤٧٣) -. "فَقَضِمْتُهُ" كذا في سـ، حـ، ذ، وفي نـ: "فَقَصَمْتُهُ". "نَفَضْتُهُ" في نـ: "نَقَضْتُهُ". "فَمَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ" في نـ: "فَمَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ". "اسْتَنَّ" في نـ: "يَسْتَنُّ".
===
¬(١) بشدة النون أي: يستاك.
¬ (٢) بالموحدة المخففة وشدة الدال المهملة: مدَّ نظره إليه.
¬ (٣) من الإبداد، أي: أعطاه بدده، أي: نصيبه من النظر، "ك" (١٦/ ٢٣٨).
¬ (٤) أي: مضغته، "قس" (٩/ ٤٧٤)، "تو" (٦/ ٢٧٣٣).
¬ (٥) قوله: "فقضمتُه" بكسر الضاد المعجمة، من القضم، وهو الأكل بأطراف الأسنان، وفي بعضها بالمهملة أي المفتوحة، يقال: قَصَمته: إذا كسرته، والقصامة من السواك ما يكسر منه. "ونَفَضْتُه" بالقاف والفاء أيضًا. قوله: "طَيَّبْتُه"، أي: لَيَّنْته، "ك" (١٦/ ٢٣٨)، "قس" (٩/ ٤٧٤).
¬ (٦) استاك.
¬ (٧) بالعين والدال المهملتين، "قس" (٩/ ٤٧٤).
¬ (٨) بالشك من الراوي، "قس" (٩/ ٤٧٤).
¬ (٩) ﵊.