صحيح البخاري - بحاشية السهارنفوري - ت الندوي
مَا قَالَ ¬ (١)؟ قَالَتْ ¬ (٢): وَقُلْتُ: مَا قَالَ؟ فَأَخْبَرَتْنِي بِقَوْلِ أَهْلِ الإِفْكِ.
قَالَتْ: فَازْدَدْتُ مَرَضًا عَلَى مَرَضِي، فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَى بَيْتِي دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: "كَيْفَ تِيكُمْ؟ ". فَقُلْتُ لَهُ: أَتَأْذَنُ لِي أَنْ آتِيَ أَبَوَيَّ؟ ¬ (٣) قَالَتْ: وَأُرِيدُ أَنْ أَسْتَيْقِنَ الْخَبَرَ ¬ (٤) مِنْ قِبَلِهِمَا ¬ (٥)، قَالَتْ: فَأَذِنَ لِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ، فَقُلْتُ لأُمِّي: يَا أُمَّتَاهُ ¬ (٦) مَاذَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ؟ قَالَتْ: يَا بُنَيَّةُ هَوِّنِي ¬ (٧) عَلَيْكِ ¬ (٨)، فَوَاللَّهِ لَقَلَّمَا ¬ (٩) كَانَتِ امْرَأَةٌ قَطُّ وَضِيئَةٌ ¬ (١٠) عِنْدَ رَجُلٍ يُحِبُّهَا لَهَا ضَرَائِرُ ¬ (١١)
"قَالَتْ: وَقُلْتُ" في نـ: "قَالَتْ: قُلْتُ". "مَا قَالَ" في نـ: "ومَا قَال". "قَالَتْ: يَا بُنَيَّةُ" في نـ: "فَقَالَتْ: يَا بُنَيَّةُ".
===
وقيل: يا بلهاء، كأنها نسبتها إلى قلة معرفتها بمكائد الناس وشرورهم، "كرماني" (١٦/ ٥٤).
¬ (١) مسطح.
¬ (٢) أي: عائشة، "قس" (٩/ ٢١١).
¬ (٣) بتشديد الياء.
¬ (٤) الذي سمعته.
¬ (٥) أي: من جهتهما، "قس" (٩/ ٢١١).
¬ (٦) بفوقية بعد الميم.
¬ (٧) أي: خفِّفي.
¬ (٨) الشأن، "قس" (٩/ ٢١١).
¬ (٩) يستعمل في النفي.
¬ (١٠) أي: حسنة جميلة، "ك" (١٦/ ٥٥).
¬ (١١) جمع ضرة.