صحيح البخاري - بحاشية السهارنفوري - ت الندوي
١٥ - بَابُ خُرُوجِ النِّسَاءِ وَالْحُيَّضِ إِلَى الْمُصَلَّى
٩٧٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ ¬ (١) قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بنُ زَيدٍ ¬ (٢)، عَنْ أَيُّوبَ ¬ (٣)، عَنْ مُحَمَّدٍ ¬ (٤)، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ ¬ (٥) قَالَتْ: أُمِرْنَا ¬ (٦) أَنْ نُخْرِجَ الْعَوَاتِقَ ¬ (٧) ذَوَاتِ الْخُدُورِ.
وَعَنْ أَيُّوبَ ¬ (٨) عَنْ حَفْصَةَ بِنَحْوِهِ، وَزَادَ فِي حَدِيثِ حَفْصَةَ:
"خُرُوجِ النِّسَاءِ وَالْحُيَّضِ" في عسـ: "خُرُوجِ النِّسَاءِ الْحُيَّضِ"، وفي صـ: "خُرُوجِ الْحُيَّضِ". "حَمَّادُ بنُ زَيدٍ" كذا في صـ، قتـ، ذ، وفي مه: "حَمَّادٌ". "أُمِرْنَا أَنْ نُخْرِجَ" كذا في ك، وفي حـ، سـ، ذ: "أَمَرَنَا نَبِيُّنَا" أَنْ نُخْرِجَ"، وفي هـ: "أَمَرَنَا أَنْ نُخْرِجَ". "الْعَوَاتِقَ ذَوَاتِ الْخُدُورِ" في نـ: "الْعَوَاتِقَ وذَوَاتِ الْخُدُورِ".
===
¬(١) " عبد الله بن عبد الوهاب" الجمحي.
¬ (٢) "حماد بن زيد" ابن درهم الأزدي.
¬ (٣) "أيوب" هو السختياني.
¬ (٤) "محمد" هو ابن سيرين الأنصاري.
¬ (٥) "أم عطية" نسيبة بنت كعب الأنصارية.
¬ (٦) بضم الهمزة، "قس" (٢/ ٧٥٧).
¬ (٧) قوله: (العواتق) جمع العاتق، وهي التي بلغت، وسُمِّيت بها لأنها عتقت عن أمهاتها في الخدمة أو عن قهر أبويها، وقال ابن الأثير: ويروى في حديث أم عطية: "أمرنا أن نخرج في العيدين الحُيَّضَ والعُتَّقَ".
"والخدور" جمع خدر وهو الستر، ومرّ الحديث في "كتاب الحيض"، "ع" (٥/ ١٩٢).
¬ (٨) السختياني بالسند المذكور، "قس" (٢/ ٧٥٧).