İçeriğe geç

Kur'an'ı çevrimiçi okuyun: çeviri, tefsir ve ses

Kur'an'ı ayet ayet ya da kelime kelime; çeviri, tefsir ve sesle okuyun. Tarama sayfalarına geçin, metni ayarlayın, çalışma çekmecesini açın.

Bu sayfada

Kur'an ana sayfası — kaldığınız yerden devam, haftalık ilerleme ve günün seçkisi.

Quran Gallery okuyucusu, tüm Kur’an için sürükleyici bir okuma alanıdır. Ayet ayet çevirileri, kelime kelime anlamı, tefsiri ve sesi tek bir yerde okursunuz — ya da orijinal mushaf sayfa görüntülerini okumak için Tara moduna geçersiniz. qurangallery.com/quran adresinden açın.

Okuyucuyu açma

Okuyucu Çeviri görünümünde — Fâtiha, Arapça metin ve çevirisiyle ayet ayet.

Kur’an ana sayfasından Sureler, Cüz veya Mushaf seçin, Sure bul alanına bir isim yazın ya da doğrudan bir ayet açın. Her sure ve ayetin kendi bağlantısı vardır — örneğin qurangallery.com/quran/al-baqarah/255 Ayetel Kürsi’yi açar (/quran/2/255 gibi sayısal bağlantılar da oraya yönlendirir). Ayrıca bir bölümü (Cüz, Hizb, Sayfa) de inceleyebilirsiniz — bkz. Yolunuzu bulmak.

Geri döndüğünüzde, ana sayfadaki Devam et kartı sizi durduğunuz ayete geri götürür ve Kur’an’ım bölümündeki Son okunanlar en son okuduğunuz sureleri listeler. Her ikisi de hesap olmadan çalışır.

Bir surenin sonunda, bir kart … Suresini bitirdiniz der, tüm Kur’an’ın ne kadarını okuduğunuzu gösterir ve Sonraki sureyi, okuma planlarına bir bağlantıyı ve Tefekkürleri Keşfet seçeneğini sunar. Ayrıca isteğe bağlı günlük seriyi açmayı teklif eder (Aç veya Hayır, teşekkürler).

Oku ve Tara modları

Okuyucunun iki modu vardır:

ModGördüğünüz
Okuİsteğe bağlı çeviri, transliterasyon ve kelime kelime anlam ile ayet ayet Arapça.
TaraBasılı mushafın sayfa görüntüleri, orijinal baskıya sadık — bkz. Mushafı okuma.

Modlar arasında geçiş yapmak için okuma modu tuşuna basın ya da metnin üzerindeki çubuğu kullanın: Çeviri, Okuma ve Mushaf düğmeleri, her kelimenin altında anlamını gösteren bir Kelime kelime geçişi, tekrar seçeneklerine sahip bir oynat düğmesi, Tefsir, Tefekkürler ve Katmanlar sure araçları ile metin ve okuma ayarları için Aa. Oku modu ayrıca bir okuma bölümü seçmenize olanak tanır: Sure, Cüz, Hizb (60 bölüm), Mushaf Sayfaları (604) veya Menzil (7 haftalık).

Ayetler arasında gezinme

  • Sonraki/önceki ayet tuşlarıyla ayetler arasında geçiş yapın (okuyucu sağdan sola çalışır).
  • Sure, cüz, hizb veya mushaf sayfasına atlamak için Kur’an’a Göz At sayfasını açın.
  • Komut paletini ⌘K ile açın ve herhangi bir yere anında atlamak için 2:255 gibi bir ayet anahtarı yazın.

Ayet ve kelime işlemleri

Her ayetin bir hızlı işlemler satırı vardır (üzerine gelindiğinde görünür ve dokunmatik ekranlarda görünür kalır):

İşlemYaptığı
OynatTilaveti bu ayetten başlatın.
ÇalışmaBu ayette çalışma çekmecesini açın — bkz. Çalışma araçları.
TefsirBu ayetin tefsirini okuyun.
ÇevirilerBu ayetin çevirilerini okuyun.
Benzer ayetlerBenzer şekilde okunan ayetleri bulun.
Yer imiAyeti yer imlerinize kaydedin.
VurgulaAyeti sarı, yeşil, mavi, pembe veya mora boyayın.
Not ekleAyet üzerine özel bir not yazın.

Daha fazla altında geri kalanları bulacaksınız: Ayeti kopyala, Arapça metni kopyala, Çevirisiyle kopyala, Paylaşım bağlantısını kopyala, Koleksiyona ekle (bkz. koleksiyonlar) ve Madrasah’ta ezberle — bu seçenek, ayeti ezberleme planınıza eklemek üzere Madrasah uygulamasına aktarır.

Ayetlerde ayrıca Markdown olarak kopyala vardır; ayetin kendi sayfasında ve okuyucunun ayet menüsünde bulunur. Arapça metni ve açık olan her çeviriyi dil adıyla birlikte alıntı olarak kopyalar, sonuna ayete bir bağlantı ekler. Doğrudan Obsidian veya Notion gibi bir not uygulamasına yapıştırabilirsiniz.

Yer imleri, vurgular ve notlar hesap olmadan cihazınıza kaydedilir ve oturum açtığınızda hesabınızla senkronize edilir. Birini ilk kaydettiğinizde nereye gittiğini belirten bir mesaj görünür. Yalnızca koleksiyonlar için oturum açmanız gerekir.

Bir ayetin kendi sayfasını açmak (örneğin /quran/al-baqarah/255) ayeti, bir kelime şeridini, bir tefsir alıntısını, bağlamını ve önerilen bir sonraki adımı gösterir.

Arapça metinde tek bir kelimeye dokunarak kendi küçük menüsünü açın:

Kelime işlemiYaptığı
Kelime sesini çalYalnızca o kelimenin okunuşunu dinleyin.
Kelimeyi kopyalaArapça kelimeyi kopyalayın.
Ayeti çalışKelimenin ait olduğu ayette çalışma çekmecesini açın.
PaylaşAyetin bağlantısını kopyalayın.

Okuma Tercihleri

Okuma Tercihleri paneli — yazı stili, yazı boyutu, kelime kelime ve görüntüleme modu.

Metnin nasıl göründüğünü kontrol etmek için Okuma Tercihlerini (dişli simgesi veya ayarlar tuşu) açın. En üstte, hızlı bir geçiş düğmesi sayfayı Okuma, Çeviri ve Tefsir düzenleri arasında değiştirir. Bunun altında ayarlar iki sekmeye ayrılır: Arapça ve Çeviri / Tefsir.

Arapça sekmesi

Arapça sekmesi, orijinal metinle ilgili her şeyi içerir. Alt sekme olarak üç yazı stili ailesiyle açılır:

Alt sekmeAyarladığı
OsmaniOsmani Yazı tipi stilini seçin — QPC Uthmani Hafs, Kral Fahad Kompleksi V1 veya Kral Fahad Kompleksi V2.
IndoPakIndoPak stili, 15 Satır veya 16 Satırlık Satırlar seçeneği ile.
TecvidRenk kodlu Tecvid stili, Tecvid Kurallarını Göster geçiş düğmesi ile.

Yazı stili seçicisinin altında, Arapça sekmesinin geri kalanı şunları kontrol eder:

  • Yazı Boyutu — kaydırıcıyı küçükten büyüğe sürükleyin.
  • Kelime Kelime — kelime başına Çeviri ve Transliterasyon özelliğini açın veya kapatın.
  • Görüntüleme Modu — kelime kelime metnini her kelimenin altında Satır içi, üzerine gelindiğinde İpucu veya Her İkisi olarak gösterin.

Satırlar (15 / 16) Oku ve Tara modlarının her ikisinde de mushaf düzenini değiştirir — yalnızca sayfa görüntülerini değil, yazının üzerine yerleştirildiği sayfa biçimini de ayarlar.

Çeviri / Tefsir sekmesi

İkinci sekme, referans materyalinizi seçtiğiniz yerdir: Arapçanın altında hangi Çevirilerin görüneceğini ve çalışma çekmecesinde hangi Tefsirin açılacağını seçin. Birini veya birkaçını seçin — nasıl okunduklarını görmek için bkz. Çalışma araçları.

Ses ayarları bu panelde bulunmaz — doğrudan oynatıcının üzerindedirler. Bkz. Dinleme ve kariler.

Ses oynatma

Herhangi bir ayetten tilavet çalın. Ses oynatıcısı kari seçimi, oynatma hızı, tekrar, uyku zamanlayıcısı ve indirme sunar. Okuyucu çubuğunda, bulunduğunuz ayeti Ayeti tekrarla, bir ayetten diğerine Ayetleri döngüye al veya Tekrarlamayı durdur seçenekleri için Oynatın yanındaki küçük oktan tekrar seçeneklerini açın (veya Oynata basılı tutun). Ses ile ilgili tam rehber için bkz. Dinleme ve kariler.

Aynı menüde ayrıca, okuduğunuz sayfadaki tüm ayetleri döngüye alan N. sayfayı tekrarla (a ile b arası ayetler) seçeneği de vardır. Yanındaki Çevrimdışı için kaydet düğmesi, boyutunu bildiren bir mesajın ardından sure tilavetini cihazınıza kaydeder; böylece bağlantısız dinleyebilirsiniz. Düğme yalnızca tam sure kaydı olan okuyucularda görünür. Tekrar seçenekleri için Ezber için ayet tekrarı sayfasına bakın.

Çalışma çekmecesi ve Derin Çalışma

Çalışma çekmecesi metnin yanında açılır ve okurken ayete senkronize kalır — böylece tefsir, çeviriler ve kelime anlamları her zaman önünüzdeki ayeti takip eder. Bir ayetin Çalışma işleminden (veya bir ayetin üzerine geldiğinizde görünen çalışma hızlı işleminden) açın.

Çekmeceyi açık Sabitleyebilir ya da tek bir ayette kalmasını istiyorsanız kaydırma senkronizasyonunu açıp / kapatabilirsiniz. Daha derine inmek için çekmece başlığındaki Derin çalışmaya genişlet seçeneğini kullanın: Derin Çalışma, ayetin en üste sabitlendiği ve çalışma araçlarınızı kaybetmeden surede gezinmek için önceki / sonraki kontrollerin bulunduğu, dikkati dağıtmayan tam ekran bir çalışma alanıdır. Her iki yüzeyin içindeki her şey Çalışma araçları bölümünde anlatılmaktadır.

Sürükleyici ve tam ekran

Dikkat dağıtmayan bir okuma için, arayüz öğelerini gizlemek üzere sürükleyici modu ya da ekranı doldurmak üzere tam ekran açın. Her ikisinin de klavye kısayolları vardır (aşağıda) ve aynı şekilde geri kapatılabilir.

Çevrimdışı okuma ve uygulamayı yükleme

Metin cihazınıza indikten sonra okuyucu bağlantısız da çalışır. Okuma Tercihleri‘ni açın ve panelin altındaki Çevrimdışı Kur’an bölümüne inin:

  • İndirme arka planda kendiliğinden başlar; bir şeyi açmanız gerekmez. Kur’an’ı sure sure, yalnızca tarayıcı boştayken indirir ve en çok açılan surelerle (Fâtiha, Yâsîn, Kehf ve Mülk gibi) başlar.
  • İlerleme çubuğu durumu (Başlamadı, İndiriliyor…, Duraklatıldı, Çevrimdışı kullanılabilir), «12 / 114 sure» gibi bir sayacı ve kullanılan alanı gösterir.
  • Çevrimdışı kalırsanız, tarayıcının veri tasarrufunu açarsanız ya da 2G’deyseniz kendiliğinden durur, koşullar uygun olunca devam eder. Duraklat ve Devam et ile kendiniz de yönetebilirsiniz.
  • Temizle ve yeniden indir kayıtlı kopyayı siler ve baştan başlar. İndirilemeyen bir sure atlanır ve sonraki sefer yeniden denenir.
  • İndirme okuyucu ayarlarınızı izler: seçtiğiniz Arapça yazı, mealler ve kelime kelime saklanır; bu yüzden yazıyı ya da meali değiştirmek o seçim için yeni bir indirme başlatır.

Çevrimdışıyken ana sayfa ve her sure sayfası (örneğin /quran/al-kahf) her zamanki adresinde açılır. Yalnızca sure metni indirilir; ses, tefsir ve diğer görünümler bağlantı ister. Önce Kur’an’ı bir kez çevrimiçi açın — onu hiç yüklememiş bir cihaz çevrimdışı başlayamaz.

Uygulama olarak yükleyin

Quran Gallery bir ilerici web uygulamasıdır (PWA); ana ekrana veya masaüstüne ekleyip tam ekran, uygulama gibi açabilirsiniz. Adımlar Uygulamalar sayfasında:

  • Chrome (Android ve Masaüstü) — qurangallery.com/quran adresini açın, sağ üstteki menü simgesine (üç nokta) dokunun, “Uygulamayı yükle” ya da “Ana ekrana ekle” seçeneğini seçip onaylayın.
  • Safari (iPhone ve iPad) — qurangallery.com/quran adresini açın, Paylaş düğmesine dokunun, aşağı kaydırıp “Ana Ekrana Ekle” seçeneğine, ardından “Ekle” düğmesine dokunun.

Yüklenen uygulama kendi penceresinde açılır; Search the Quran ve Continue reading kısayolları vardır.

Klavye kısayolları

Okuyucu tamamen klavyeyle yönetilir. Platformunuzdaki bağlamaları görmek için okuyucunun içinden Klavye Kısayolları panelini açın — gruplandırılmış işlemler şunlardır:

Grupİşlem
OynatmaOynat / Duraklat
OynatmaSonraki ayet (RTL) · Önceki ayet (RTL)
OynatmaHızı azalt · Hızı artır
SesSesi aç · Sesi kıs
OkuyucuOkuma modunu değiştir
OkuyucuBağlam çekmecesini aç/kapat
OkuyucuSürükleyici modu aç/kapat
OkuyucuTam ekranı aç/kapat
GenelAyarları aç/kapat
GenelYer paylaşımını kapat
GenelBu yardımı göster

Okuyucunun herhangi bir yerinde arama komut paletini ⌘K (veya Ctrl+K) ile açın — atlamak için 2:255 gibi bir ayet referansı ya da bir anahtar kelime yazın.

Sonraki adımlar

Sorular

Kur'an'ı kelime kelime nasıl okurum?

Okuyucu çubuğundaki Kelime kelime anahtarını ya da Okuma Tercihleri'nde Arapça sekmesindeki ayarı açın. Her kelimenin çevirisi veya okunuşu kelimenin altında ya da ipucu olarak görünür.

2:255 gibi bir ayete doğrudan nasıl giderim?

Cmd+K'ya (Windows'ta Ctrl+K) basıp 2:255 gibi ayet anahtarını yazın. Adresini doğrudan da açabilirsiniz, örneğin qurangallery.com/quran/al-baqarah/255.

Ayeti yer imine eklemek ya da vurgulamak için hesap gerekir mi?

Hayır. Yer imleri, vurgular ve notlar cihazınıza kaydedilir, giriş yapınca hesabınızla eşitlenir. Yalnızca koleksiyonlar için giriş yapmış olmanız gerekir.

Bir sayfayı tekrarlayabilir ya da sure sesini çevrimdışı saklayabilir miyim?

Evet. Çal düğmesinin yanındaki küçük oku açın (veya Çal'a uzun basın) ve Sayfayı tekrarla'yı seçin. Aynı çubuktaki Çevrimdışı için kaydet düğmesi, okuyucunun tam sure kaydı varsa sure tilavetini cihazınıza kaydeder.

Bu sayfayı GitHub'da düzenle