মূল বিষয়বস্তুতে যান

অনুবাদ, তাফসির ও অডিওসহ অনলাইনে কুরআন পড়ুন

আয়াত ধরে বা শব্দে শব্দে কুরআন পড়ুন অনুবাদ, তাফসির ও অডিওসহ। পাতার স্ক্যানে যান, লেখা সাজান এবং অধ্যয়ন ড্রয়ার খুলুন।

এই পাতায়

কুরআন হোম পেজ — পড়া চালিয়ে যান, সাপ্তাহিক অগ্রগতি ও দৈনিক নির্বাচনসহ।

কুরআন গ্যালারি পাঠক সম্পূর্ণ কুরআনের জন্য একটি নিমগ্ন পাঠের পরিসর। আপনি এক জায়গায় আয়াত ধরে ধরে অনুবাদ, শব্দে শব্দে, তাফসির এবং অডিও সহ পড়েন — অথবা মূল মুসহাফ পৃষ্ঠার ছবি পড়তে স্ক্যান মোডে চলে যান। এটি খুলুন qurangallery.com/quran-এ।

পাঠক খোলা

অনুবাদ ভিউতে রিডার — আল-ফাতিহা আয়াত ধরে ধরে, আরবি পাঠ ও অনুবাদসহ।

কুরআন হোম পেজ থেকে সূরা, জুজ বা মুসহাফ বেছে নিন, সূরা খুঁজুন-এ একটি নাম টাইপ করুন, অথবা সরাসরি একটি আয়াত খুলুন। প্রতিটি অধ্যায় ও আয়াতের নিজস্ব ইউআরএল রয়েছে — উদাহরণস্বরূপ qurangallery.com/quran/al-baqarah/255 আয়াতুল কুরসী খোলে (/quran/2/255-এর মতো সংখ্যাসূচক লিংকগুলো সেখানে রিডাইরেক্ট করে)। আপনি একটি বিভাগও (জুজ, হিজব, পৃষ্ঠা) ব্রাউজ করতে পারেন — দেখুন কুরআনে পথ খুঁজে নেওয়া।

আপনি ফিরে এলে, হোম পেজের চালিয়ে যান কার্ডটি আপনাকে যেখানে থেমেছিলেন সেই আয়াতে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, এবং আমার কুরআন-এ থাকা সম্প্রতি পড়া আপনার সর্বশেষ সূরাগুলোর তালিকা দেখায়। উভয়ই অ্যাকাউন্ট ছাড়া কাজ করে।

একটি সূরার শেষে একটি কার্ড বলে আপনি … সূরাটি শেষ করেছেন, আপনি সম্পূর্ণ কুরআনের কতটুকু পড়েছেন তা দেখায়, এবং পরবর্তী সূরা, পড়ার পরিকল্পনার একটি লিংক এবং প্রতিফলন অন্বেষণ করুন অফার করে। এটি ঐচ্ছিক দৈনিক ধারাবাহিকতা চালু করার প্রস্তাবও দেয় (এটি চালু করুন বা না, ধন্যবাদ)।

পড়া ও স্ক্যান মোড

পাঠকের দুটি মোড রয়েছে:

মোডযা আপনি দেখেন
পড়ুনআয়াত ধরে ধরে আরবি, ঐচ্ছিক অনুবাদ, প্রতিবর্ণীকরণ এবং শব্দে শব্দে সহ।
স্ক্যানমুদ্রিত মুসহাফের পৃষ্ঠার ছবি, মূল মুদ্রণের প্রতি বিশ্বস্ত — দেখুন মুসহাফ পড়া।

মোড পরিবর্তন করতে পড়ার মোড কী চাপুন, অথবা পাঠ্যের উপরের বারটি ব্যবহার করুন: অনুবাদ, পড়া এবং মুসহাফ বোতাম, একটি শব্দে শব্দে টগল যা প্রতিটি শব্দের নিচে তার অর্থ দেখায়, পুনরাবৃত্তির বিকল্পসহ একটি প্লে বোতাম, তাফসির, প্রতিফলন এবং স্তরসমূহ সূরা সরঞ্জাম, এবং পাঠ্য ও পড়ার সেটিংসের জন্য Aa। পড়ার মোড আপনাকে একটি পড়ার বিভাগও বেছে নিতে দেয়: সূরা, জুজ, হিজব (৬০ অংশ), মুসহাফ পৃষ্ঠা (৬০৪), অথবা মঞ্জিল (৭ সাপ্তাহিক)।

আয়াতের মধ্যে নেভিগেট করা

  • পরবর্তী/পূর্ববর্তী আয়াত কী দিয়ে আয়াতের মধ্যে চলুন (পাঠক ডান থেকে বামে)।
  • সূরা, জুজ, হিজব বা মুসহাফ পৃষ্ঠায় যেতে কুরআন ব্রাউজ করুন শিটটি খুলুন।
  • কমান্ড প্যালেট ⌘K দিয়ে খুলুন এবং তাৎক্ষণিকভাবে যেকোনো জায়গায় যেতে 2:255-এর মতো একটি আয়াত কী (verse key) টাইপ করুন।

আয়াত এবং শব্দের কাজ

প্রতিটি আয়াতের জন্য দ্রুত কাজের একটি সারি রয়েছে (এটি হোভার করলে প্রদর্শিত হয় এবং স্পর্শ করলে দৃশ্যমান থাকে):

কাজএটি যা করে
চালানএই আয়াত থেকে তিলাওয়াত শুরু করুন।
অধ্যয়নএই আয়াতের অধ্যয়ন ড্রয়ারটি খুলুন — দেখুন অধ্যয়নের সরঞ্জাম।
তাফসিরএই আয়াতের তাফসির পড়ুন।
অনুবাদসমূহএই আয়াতের অনুবাদ পড়ুন।
অনুরূপ আয়াতসমূহএকই রকম শোনায় বা পড়া যায় এমন আয়াতগুলো খুঁজুন।
বুকমার্কআপনার বুকমার্কে আয়াতটি সংরক্ষণ করুন।
হাইলাইটআয়াতটিকে হলুদ, সবুজ, নীল, গোলাপি বা বেগুনি রঙে চিহ্নিত করুন।
নোট যোগ করুনআয়াতটিতে একটি ব্যক্তিগত নোট লিখুন।

আরও-এর অধীনে আপনি বাকিগুলো পাবেন: আয়াত কপি করুন, আরবি টেক্সট কপি করুন, অনুবাদসহ কপি করুন, শেয়ার লিংক কপি করুন, সংগ্রহে যোগ করুন (সংগ্রহসমূহ দেখুন), এবং মাদ্রাসায় মুখস্থ করুন — যা আপনার মুখস্থের পরিকল্পনায় যোগ করতে আয়াতটিকে Madrasah অ্যাপে পাঠায়।

আয়াতের জন্য Markdown হিসেবে কপি বিকল্পও আছে, আয়াতের নিজস্ব পাতায় এবং পাঠকের আয়াত মেনুতে। এটি আরবি পাঠ এবং চালু করা প্রতিটি অনুবাদ ভাষার নামসহ উদ্ধৃতি হিসেবে কপি করে এবং শেষে আয়াতের লিংক দেয়। সরাসরি Obsidian বা Notion-এর মতো নোট অ্যাপে পেস্ট করুন।

বুকমার্ক, হাইলাইট এবং নোটগুলো কোনো অ্যাকাউন্ট ছাড়াই আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত হয়, এবং সাইন ইন করলে আপনার অ্যাকাউন্টে সিঙ্ক হয়। আপনি প্রথমবারের মতো কোনো কিছু সেভ করলে একটি মেসেজ দেখায় এটি কোথায় গেছে। শুধুমাত্র সংগ্রহের জন্য আপনাকে সাইন ইন করতে হবে।

একটি আয়াতের নিজস্ব পৃষ্ঠা (যেমন /quran/al-baqarah/255) খুললে আয়াতটি, একটি শব্দের স্ট্রিপ, তাফসিরের সারাংশ, এর প্রেক্ষাপট এবং প্রস্তাবিত পরবর্তী পদক্ষেপ দেখায়।

এর নিজস্ব ছোট্ট মেনুটি খুলতে আরবি পাঠ্যের যেকোনো একটি শব্দ-এ ট্যাপ করুন:

শব্দের কাজএটি যা করে
শব্দের অডিও চালানশুধু ওই একটি শব্দের তিলাওয়াত শুনুন।
শব্দ কপি করুনআরবি শব্দটি কপি করুন।
আয়াত অধ্যয়ন করুনশব্দটি যে আয়াতের অন্তর্গত তার অধ্যয়ন ড্রয়ার খুলুন।
শেয়ার করুনআয়াতের একটি লিংক কপি করুন।

পড়ার পছন্দসমূহ

রিডিং পছন্দ প্যানেল — লিপির ধরন, ফন্টের আকার, শব্দে-শব্দে ও প্রদর্শন মোড।

টেক্সট কেমন দেখাবে তা নিয়ন্ত্রণ করতে পড়ার পছন্দসমূহ (গিয়ার আইকন, বা সেটিংস কী) খুলুন। সবার উপরে, একটি দ্রুত টগল পৃষ্ঠাকে পড়া, অনুবাদ এবং তাফসির লেআউটের মধ্যে পরিবর্তন করে। এর নিচে, সেটিংসগুলো দুটি ট্যাবে সংগঠিত করা হয়েছে: আরবি এবং অনুবাদ / তাফসির।

আরবি ট্যাব

আরবি ট্যাবে মূল পাঠ্য সম্পর্কিত সবকিছু রয়েছে। এটি সাব-ট্যাব হিসেবে তিনটি লিপি পরিবার দিয়ে শুরু হয়:

সাব-ট্যাবএটি যা সেট করে
উসমানীউসমানী ফন্টের ধরন বেছে নিন — QPC উসমানী হাফস, কিং ফাহাদ কমপ্লেক্স V1, অথবা কিং ফাহাদ কমপ্লেক্স V2।
ইন্দোপাকইন্দোপাক লিপি, যেখানে লাইন হিসেবে ১৫ লাইন বা ১৬ লাইন বেছে নেওয়ার সুযোগ রয়েছে।
তাজবিদকালার-কোড করা তাজবিদ লিপি, সঙ্গে একটি তাজবিদ নিয়ম দেখান টগল।

লিপি বাছাইকারীর নিচে, আরবি ট্যাবের বাকি নিয়ন্ত্রণগুলো হলো:

  • ফন্টের আকার — স্লাইডারটি ছোট থেকে বড় দিকে টানুন।
  • শব্দে শব্দে — প্রতিটি শব্দের অনুবাদ এবং প্রতিবর্ণীকরণ চালু বা বন্ধ করুন।
  • প্রদর্শন মোড — শব্দে শব্দে পাঠ্যটি প্রতিটি শব্দের নিচে অভ্যন্তরীণ (Inline) হিসেবে, হোভার করলে টুলটিপ হিসেবে, অথবা উভয় আকারে প্রদর্শন করুন।

লাইন (১৫ / ১৬) পড়ুন এবং স্ক্যান উভয় মোডেই মুসহাফের লেআউট পরিবর্তন করে — এটি শুধু পৃষ্ঠার ছবি নয়, লিপিটি যে পৃষ্ঠার আকারের ওপর সাজানো থাকে তা নির্ধারণ করে।

অনুবাদ / তাফসির ট্যাব

দ্বিতীয় ট্যাবটি হলো যেখানে আপনি আপনার রেফারেন্স উপাদান বেছে নেন: আপনি আরবি পাঠ্যের নিচে কোন অনুবাদসমূহ দেখাবেন এবং অধ্যয়ন ড্রয়ারে কোন তাফসির খুলবেন তা নির্ধারণ করুন। একটি বা একাধিক বেছে নিন — সেগুলো কীভাবে পড়তে হয় তা দেখতে অধ্যয়নের সরঞ্জাম দেখুন।

অডিও সেটিংস এই প্যানেলে নেই — সেগুলো প্লেয়ারের মধ্যেই থাকে। দেখুন শ্রবণ ও ক্বারী।

অডিও প্লেব্যাক

যেকোনো আয়াত থেকে তিলাওয়াত চালান। অডিও প্লেয়ার ক্বারী নির্বাচন, প্লেব্যাক গতি, পুনরাবৃত্তি, স্লিপ টাইমার এবং ডাউনলোড সুবিধা দেয়। রিডার বারে, আপনি যে আয়াতে আছেন তার আয়াত পুনরাবৃত্তি করতে, এক আয়াত থেকে অন্য আয়াতে লুপ করতে, বা পুনরাবৃত্তি বন্ধ করতে চালান-এর পাশের ছোট তীর থেকে (অথবা চালান চেপে ধরে) পুনরাবৃত্তির বিকল্পগুলো খুলুন। সম্পূর্ণ অডিও নির্দেশিকার জন্য দেখুন শ্রবণ ও ক্বারী।

একই মেনুতে পৃষ্ঠা N পুনরাবৃত্তি করুন (আয়াত a থেকে b) বিকল্পও আছে, যা আপনার পড়া পাতার সব আয়াত বারবার বাজায়। তার পাশের অফলাইনের জন্য সংরক্ষণ করুন বোতাম, আকার জানানোর একটি বার্তার পর, সূরার তিলাওয়াত ডিভাইসে রাখে, ফলে সংযোগ ছাড়াই শোনা যায়। বোতামটি শুধু পূর্ণ সূরার রেকর্ডিং আছে এমন ক্বারীর ক্ষেত্রে দেখা যায়। পুনরাবৃত্তির বিকল্প মুখস্থের জন্য আয়াত পুনরাবৃত্তি পাতায় আছে।

অধ্যয়ন ড্রয়ার এবং গভীর অধ্যয়ন

অধ্যয়ন ড্রয়ার টেক্সটের পাশে খোলে এবং পড়ার সময় আয়াতের সাথে সিঙ্ক থাকে — তাই তাফসির, অনুবাদ এবং শব্দের অর্থ সবসময় সামনের আয়াতটিকে অনুসরণ করে। একটি আয়াতের অধ্যয়ন কাজ (বা আয়াতের উপর হোভার করলে প্রদর্শিত অধ্যয়ন কুইক-অ্যাকশন) থেকে এটি খুলুন।

আপনি ড্রয়ারটি খোলা পিন করতে পারেন, অথবা আপনি যদি চান এটি একটি আয়াতে স্থির থাকুক তবে স্ক্রল সিঙ্ক চালু / বন্ধ করতে পারেন। আরও গভীরে যেতে, ড্রয়ারের হেডারে থাকা গভীর অধ্যয়নে প্রসারিত করুন ব্যবহার করুন: গভীর অধ্যয়ন হলো একটি বিঘ্নহীন, পূর্ণ-স্ক্রিন কর্মক্ষেত্র যেখানে আয়াতটি উপরে পিন করা থাকে এবং আপনার অধ্যয়নের সরঞ্জাম না হারিয়ে সূরার মধ্যে চলাচল করার জন্য পূর্ববর্তী / পরবর্তী নিয়ন্ত্রণ থাকে। উভয় সারফেসের ভেতরের সবকিছু অধ্যয়নের সরঞ্জাম-এ আলোচিত হয়েছে।

নিমগ্ন ও পূর্ণ স্ক্রিন

বিঘ্নহীন পাঠের জন্য, ইন্টারফেস উপাদান লুকাতে নিমগ্ন মোড টগল করুন, অথবা স্ক্রিন পূর্ণ করতে পূর্ণ স্ক্রিন। উভয়েরই কীবোর্ড শর্টকাট রয়েছে (নিচে) এবং একই উপায়ে আবার টগল করা যায়।

অফলাইনে পড়া ও অ্যাপ ইনস্টল করা

লেখা আপনার ডিভাইসে চলে এলে পাঠক ইন্টারনেট ছাড়াই কাজ করে। পড়ার পছন্দসমূহ খুলে প্যানেলের নিচে অফলাইন কুরআন অংশে যান:

  • ডাউনলোড ব্যাকগ্রাউন্ডে নিজে থেকেই শুরু হয়, আলাদা করে কিছু চালু করতে হয় না। ব্রাউজার অলস থাকলে তবেই এটি এক এক করে সূরা নামায়, আর শুরু করে সবচেয়ে বেশি খোলা সূরাগুলো দিয়ে (যেমন আল-ফাতিহা, ইয়াসিন, আল-কাহফ ও আল-মুলক)।
  • প্রগ্রেস বারে অবস্থা (শুরু হয়নি, ডাউনলোড হচ্ছে…, বিরতি দেওয়া হয়েছে, অফলাইনে উপলব্ধ), “12 / 114টি সূরা”-র মতো গণনা এবং কত জায়গা লাগছে তা দেখা যায়।
  • অফলাইন হলে, ব্রাউজারের ডেটা-সেভার চালু থাকলে বা 2G সংযোগে এটি নিজে থেকে থেমে যায়, পরিস্থিতি ঠিক হলে আবার চলে। নিজে নিয়ন্ত্রণ করতে বিরতি ও আবার চালান ব্যবহার করুন।
  • মুছে আবার ডাউনলোড করুন সংরক্ষিত কপি মুছে নতুন করে শুরু করে। কোনো সূরা ডাউনলোড না হলে সেটি বাদ দিয়ে এগোয় এবং পরের বার আবার চেষ্টা করে।
  • ডাউনলোড আপনার পাঠক-সেটিংস অনুসরণ করে: আপনার বাছাই করা আরবি লিপি, অনুবাদ ও শব্দে শব্দে সংরক্ষিত হয়, তাই লিপি বা অনুবাদ বদলালে ওই নির্বাচনের জন্য নতুন ডাউনলোড শুরু হয়।

অফলাইনে হোম পৃষ্ঠা এবং প্রতিটি সূরার পৃষ্ঠা (যেমন /quran/al-kahf) আগের ঠিকানাতেই খোলে। শুধু সূরার লেখা ডাউনলোড হয়; অডিও, তাফসির ও অন্যান্য ভিউয়ের জন্য ইন্টারনেট লাগে। আগে একবার অনলাইনে কুরআন খুলুন — যে ডিভাইসে কখনো লোড হয়নি, সেটি অফলাইনে শুরু করতে পারে না।

অ্যাপ হিসেবে ইনস্টল করুন

কুরআন গ্যালারি একটি প্রগ্রেসিভ ওয়েব অ্যাপ (PWA), তাই হোম স্ক্রিন বা ডেস্কটপে যোগ করে অ্যাপের মতো ফুল-স্ক্রিনে চালাতে পারেন। ধাপগুলো অ্যাপ পৃষ্ঠায় আছে:

  • Chrome (অ্যান্ড্রয়েড ও ডেস্কটপ) — qurangallery.com/quran খুলুন, ওপরের ডান কোণে মেনু আইকনে (তিনটি বিন্দু) ট্যাপ করুন, “Install app” বা “Add to Home screen” বেছে নিন এবং নিশ্চিত করুন।
  • Safari (আইফোন ও আইপ্যাড) — qurangallery.com/quran খুলুন, শেয়ার বোতামে ট্যাপ করুন, নিচে স্ক্রল করে “Add to Home Screen”-এ ট্যাপ করুন, তারপর “Add”।

ইনস্টল করা অ্যাপ নিজস্ব উইন্ডোতে খোলে, সঙ্গে Search the Quran ও Continue reading শর্টকাট থাকে।

কীবোর্ড শর্টকাট

পাঠক সম্পূর্ণভাবে কীবোর্ড-চালিত। আপনার প্ল্যাটফর্মে বাইন্ডিংগুলো দেখতে পাঠকের ভেতর থেকে কীবোর্ড শর্টকাট প্যানেল খুলুন — দলবদ্ধ ক্রিয়াগুলো হলো:

গ্রুপক্রিয়া
প্লেব্যাকচালান / বিরতি
প্লেব্যাকপরবর্তী আয়াত (RTL) · পূর্ববর্তী আয়াত (RTL)
প্লেব্যাকগতি কমান · গতি বাড়ান
ভলিউমভলিউম বাড়ান · ভলিউম কমান
পাঠকপড়ার মোড পরিবর্তন করুন
পাঠকপ্রসঙ্গ ড্রয়ার টগল করুন
পাঠকনিমগ্ন মোড টগল করুন
পাঠকপূর্ণ স্ক্রিন টগল করুন
সাধারণসেটিংস টগল করুন
সাধারণওভারলে বন্ধ করুন
সাধারণএই সহায়তা দেখান

পাঠকের যেকোনো জায়গা থেকে সার্চ কমান্ড প্যালেট ⌘K (বা Ctrl+K) দিয়ে খুলুন — যেতে 2:255-এর মতো একটি আয়াত রেফারেন্স বা একটি কীওয়ার্ড টাইপ করুন।

পরবর্তী ধাপ

প্রশ্ন

কুরআন শব্দে শব্দে কীভাবে পড়ব?

পাঠকের বারে শব্দে শব্দে টগল চালু করুন, অথবা পড়ার পছন্দসমূহের আরবি ট্যাব থেকে। তখন প্রতিটি শব্দের নিচে বা টুলটিপে তার অনুবাদ বা প্রতিবর্ণীকরণ দেখা যায়।

২:২৫৫-এর মতো কোনো আয়াতে সরাসরি কীভাবে যাব?

Cmd+K (উইন্ডোজে Ctrl+K) চেপে আয়াতের নম্বর, যেমন 2:255 লিখুন। চাইলে সরাসরি ঠিকানাও খুলতে পারেন, যেমন qurangallery.com/quran/al-baqarah/255।

আয়াত বুকমার্ক বা হাইলাইট করতে কি অ্যাকাউন্ট লাগে?

না। বুকমার্ক, হাইলাইট ও নোট আপনার ডিভাইসে সংরক্ষিত হয় এবং সাইন ইন করলে অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সিঙ্ক হয়। শুধু সংগ্রহের জন্য সাইন ইন করা লাগে।

একটি পাতা পুনরাবৃত্তি বা সূরার অডিও অফলাইনে রাখা যায় কি?

হ্যাঁ। প্লে-র পাশের ছোট তীর খুলুন (বা প্লে চেপে ধরে রাখুন) এবং পৃষ্ঠা পুনরাবৃত্তি করুন বেছে নিন। একই বারের অফলাইনের জন্য সংরক্ষণ করুন বোতাম সূরার তিলাওয়াত ডিভাইসে রাখে, যদি ক্বারীর পূর্ণ সূরার রেকর্ডিং থাকে।

GitHub-এ এই পাতা সম্পাদনা করুন