MCP দিয়ে হাদীসের তাখরীজ: সংকলনগুলোতে হাদীস খুঁজুন

এখানে তাখরীজ (تخريج الحديث) মানে হলো কোনো হাদীস কোথায় লিপিবদ্ধ আছে তা খুঁজে বের করা, তার বর্ণনাসূত্রসহ (ইসনাদ, إسناد) এবং সঠিক ছাপা পৃষ্ঠাসহ। এর মানে হাদীসের মান নির্ণয় করা নয়। সার্ভার কখনো কোনো হাদীসকে সহীহ, হাসান বা যঈফ বলে না, এবং কোনো রায় দেয় না; দেখুন গ্রাউন্ডিং নিয়ম।

তৈরি প্রম্পট

আপনার ক্লায়েন্ট takhrij_hadith নামের একটি প্রম্পট তালিকাভুক্ত করে, যার একটি আর্গুমেন্ট text: হাদীসের শব্দবিন্যাস। যেসব ক্লায়েন্ট MCP প্রম্পট দেখায়, সেখানে এটি বেছে নিয়ে শব্দবিন্যাসটি পেস্ট করুন। প্রম্পটটি মডেলকে বলে সংকলনগুলোতে হাদীসটি খুঁজতে, প্রতিটি ইসনাদ জানাতে, এবং মান নির্ণয় ছাড়াই আপনার ভাষায় উত্তর দিতে। প্রম্পট সমর্থন না থাকলে নিচের ধাপগুলো ব্যবহার করুন।

হাতে করে ধাপসমূহ

1. মূল সংকলনগুলোতে খুঁজুন। আরবি শব্দবিন্যাস এবং scope: "hadith-primary" দিয়ে search_library কল করুন (স্কোপ)। matchedIn ও relaxedToTokens পড়ুন: কেবল হুবহু বাক্যাংশসহ body-ই দেখায় যে শব্দবিন্যাসটি সেখানে ছাপা আছে (ফলাফল পড়া)।
2. যতগুলো সংকলনে আছে সবগুলো খুঁজুন। শব্দবিন্যাসটি দিয়ে shamela_search_hadith ব্যবহার করে সেটি বহনকারী সংকলনগুলোর তালিকা পান, এবং হাদীসের শেয়ার্ড কী দিয়ে shamela_get_books_for_hadith ব্যবহার করে একই হাদীস লিপিবদ্ধকারী বইগুলোর তালিকা পান।
3. সূত্র পড়ুন। shamela_get_isnad একটি পৃষ্ঠায় ছাপা একটি বা একাধিক সূত্র ফেরত দেয়, বর্ণনাকারীদের নামসহ। shamela_search_isnad দশটি হাদীস গ্রন্থের ইনডেক্স করা সূত্রগুলোতে খোঁজে।
4. বর্ণনাকারীদের শনাক্ত করুন। shamela_search_narrators নাম দিয়ে একজন বর্ণনাকারীকে খুঁজে পায় এবং shamela_get_narrator তার ডসিয়ার (বংশপরিচয়, মৃত্যুসন, তবকা) ফেরত দেয়। ডসিয়ারে সমালোচকদের কোনো মূল্যায়ন উদ্ধৃত থাকলে সেগুলো সমালোচকদের কথা, এবং যেমন উদ্ধৃত তেমনই জানাতে হবে।
5. পৃষ্ঠাটি খুলুন। shamela_get_page হাশিয়াসহ পূর্ণ পৃষ্ঠা ফেরত দেয়, এবং অংশটির sourceUrl shamela.ws-এ সেখানে লিংক করে।
6. প্রতিটি সংকলনের উদ্ধৃতি দিন গ্রাউন্ডিং নিয়ম অনুযায়ী: বই, সংস্করণ, খণ্ড ও পৃষ্ঠা, মূল পাঠ বা হাশিয়া।

একটি ভালো উত্তরে কী থাকে

• হাদীসটি যে প্রতিটি সংকলন ও পৃষ্ঠায় ছাপা আছে, সেখানকার ইসনাদ যেমন ছাপা তেমন।
• সংকলনগুলোর মধ্যে শব্দবিন্যাসের পার্থক্য, হুবহু উদ্ধৃত।
• কোন ফলাফল গ্রন্থকারের পাঠে এবং কোনটি সম্পাদকের হাশিয়ায়।
• কী খোঁজা হয়েছে তার একটি বিবৃতি, যাতে না-পাওয়াকে কেবল সেই স্কোপের না-পাওয়া হিসেবে পড়া যায়।

এতে প্রামাণিকতা সম্পর্কে কোনো রায় থাকে না। সেজন্য একজন যোগ্য আলেম এবং গ্রন্থগুলোই দেখুন।

উদাহরণ

আপনার অ্যাসিস্ট্যান্টকে বলুন: Use takhrij_hadith for «إنما الأعمال بالنيات». মূল সংকলনগুলোতে অনুসন্ধান অন্যান্যের মধ্যে পায় সহীহ বুখারী (ط السلطانية, 1/6), এবং সুনানে আবী দাউদে (3/526) একটি হাশিয়া, যা এর ওপর আল-খাত্তাবীর ব্যাখ্যা উদ্ধৃত করে। প্রথমটি গ্রন্থকারের পাঠ; দ্বিতীয়টি আবু দাউদের নিজের শব্দ নয়।