تخطَّ إلى المحتوى

أدوات الدراسة: التفسير والتراجم والمزيد

استخدم درج الدراسة والدراسة المعمقة للتفسير والتراجم وإعراب الكلمات، وصفحات التفاسير والتأملات والتراجم الطبقية والآيات المشابهة.

في هذه الصفحة

درج السياق مفتوحاً بجانب النص، يعرض تفسير الآية المعروضة.

تحمل كل آيةٍ في القارئ طبقةً من المواد الدراسيّة. تصل لمعظمها عبر درج الدراسة، والذي يبقى متزامناً مع الآية التي تقرؤها. افتحه من إجراء دراسة الخاص بالآية، ثم بدّل بين تبويباته. لجلسات الدراسة الأطول، وسّعه إلى الدراسة المعمّقة — مساحة عمل بكامل الشاشة مشروحة أدناه. وتُفتح بعض المراجع الأعمق — مثل التفاسير والتأملات والتراجم الطبقية والآيات المشابهة — كصفحاتٍ مستقلة.

قارئ معرض القرآن قارئ مجاني وخالٍ من الإعلانات صُمّم للدراسة: التفسير الكلاسيكي والإعراب كلمةً بكلمة وصفحات المصحف المطبوع الأصلية على بُعد نقرة واحدة من كل آية.

أبرز الميزات

  • 23 تفسيراً. تفاسير كلاسيكية ومعاصرة، منها ابن كثير والطبري والقرطبي والجلالين والسعدي والبغوي ومعارف القرآن وفي ظلال القرآن. بدّل بينها من أداة الاختيار في أي وقت.
  • معنى الكلمة وإعرابها. لكل كلمة من كلمات القرآن البالغ عددها 83,665 معنى بـ9 لغات — البنغالية والإنجليزية والهندية والإندونيسية والإنغوشية والفارسية والتاميلية والتركية والأردية — مع نقل صوتي بالإنجليزية. وحين لا يتوفر معنى للكلمة بلغتك (كما في واجهتي العربية والفرنسية) يُعرض المعنى بالإنجليزية. ويضيف عرض الصرف الجذر واللفظ الأصلي (اللمّة) والجذع وتقسيم الكلمة إلى سابقة وجذع ولاحقة ونوعها النحوي.
  • 150 ترجمة بـ79 لغة، تُعرض جنباً إلى جنب تحت النص العربي.
  • وضع المسح الضوئي بصفحات المصحف المطبوع الأصلية. اقرأ المقطع نفسه على صور ممسوحة لمصاحف مطبوعة — طبعات حفص وورش وقالون والدوري وشعبة، وطبعات أردية، ونسخة تجويد ملوّنة. راجع قراءة المصحف.
  • نسخ بصيغة Markdown. انسخ الآية بصيغة Markdown مع النص العربي وكل ترجمة فعّلتها ورابط يعود إلى الآية، جاهزةً للصق في Obsidian أو Notion. تجده في قائمة الآية وفي صفحة الآية نفسها؛ انظر دليل القارئ.
  • بلا إعلانات. لا شيء يقاطع قراءتك.

درج الدراسة

يحتوي الدرج على ثلاثة تبويبات، ويبقى متزامناً مع الآية التي أمامك:

التبويبما يعرضه
التفسيرشروح كلاسيكية وحديثة للآية الحالية.
التراجمتُعرض الآية بالتراجم التي اخترتها — اقرأ عدة تراجم جنباً إلى جنب.
الكلماتكل كلمة عربية مع نقلها الصوتي ومعناها ونوعها النحوي.

يمكنك تثبيت الدرج ليبقى مفتوحاً أثناء التمرير، أو إيقاف مزامنة التمرير لإبقائه على آية واحدة. تعرض الترويسة أيضاً الآية التي تدرسها.

التفسير

افتح التفسير لقراءة الشروح الكلاسيكيّة والحديثة على الآية الحاليّة. تتوفّر تفاسير متعدّدة — استخدم اختيار التفسير لتنتقي ما تريد، وبدّل بين التفاسير المتاحة في أي وقت. وإذا لم يكن للآية شرحٌ في المصدر المختار، يقول الدرج ذلك بوضوح.

التراجم

فعّل التراجم من الإعدادات فتظهر تحت النص العربي. ولقراءة عدّةٍ منها جنباً إلى جنب، استخدم التراجم الطبقيّة — اختر التراجم التي تريدها وقارنها آيةً آيةً. وهذا مثاليٌّ لرؤية كيف يصوغ مترجمون مختلفون الآية نفسها.

الكلمات (كلمة بكلمة)

تُظهر الترجمة كلمة بكلمة معنى كل كلمةٍ عربيّة. اختر طريقة عرضها — مضمّنة تحت كل كلمة، أو كـتلميح عند المرور، أو كلاهما — من إعداد كلمة بكلمة. انظر قراءة القرآن لموضع ضبطها.

الدراسة المعمقة

عندما ترغب في التوقف طويلاً مع آية واحدة، اختر توسيع إلى الدراسة المعمقة في ترويسة الدرج. تستحوذ الدراسة المعمقة على الشاشة بالكامل: تُثبّت الآية العربية في الأعلى، وتستقر تبويبات الدراسة أسفلها، وتنقلك أزرار السابق / التالي عبر السورة آيةً آية — وموضعك في أدوات الدراسة يتنقّل معك. سهم العودة يرجعك إلى القارئ حيث توقفت.

صفحات دراسة مخصصة

بعض المراجع غنية بما يكفي ليكون لها صفحتها الخاصة. تستقر أدوات التفاسير والتأملات والطبقات في شريط أدوات السورة أعلى النص؛ أما الباقي فيوجد في الصفحة الخاصة بالآية.

الصفحةما تغطيه
التفاسيريفتح درج التفسير على السورة، في الرابط /quran/<surah>?tab=tafsir.
التأملاتتأملات في السورة، حيث يمكنك أيضاً كتابة تأملاتك الخاصة، في الرابط /quran/<surah>/reflections.
الطبقاتاختر عدة تراجم وقارنها آيةً بآية، في الرابط /quran/<surah>/layers.
صفحة الآيةآية واحدة مع شريط كلمات (انقر على كلمة لسماعها ورؤية جذرها)، ومقتطف من التفسير، وآيات مشابهة، وعبارات مشتركة، والآيات المحيطة بها، وإلى أين تذهب بعد ذلك.
خلفية السورةسواء كانت السورة مكية أم مدنية، وعدد آياتها، وأجزائها وصفحاتها، تُعرض في أعلى السورة.

إذا لم يكن هناك شيء مسجل للسورة في إحدى الصفحات، فإنها تخبرك بذلك بوضوح بدلاً من تركك تخمن.

الخطوات التالية

عدّل هذه الصفحة على GitHub