تخطَّ إلى المحتوى

كيف تقرأ نتيجة بحث خادم MCP للمكتبة الشاملة

حقلان يحددان ما تثبته النتيجة فعلًا: هل الألفاظ في المتن أم في الحاشية، وهل وُجدت العبارة بنصها.

في هذه الصفحة

التوثيق الحقيقي الذي يُساء فهمه يبقى إجابة خاطئة. وحقلان في كل نتيجة يحددان ما تثبته، وكلاهما يسهل تجاوزه.

matchedIn — المتن أم حاشية المحقق؟

تحمل الطبعات الحديثة للمؤلفات التراثية طبقتين في الصفحة: نص المؤلف (المتن)، وحواشي المحقق — من إحالات وأحكام ونقول عن علماء آخرين.

وقد تكون ألفاظك وُجدت في أي منهما.

القيمةمعناها
bodyالألفاظ في نص المؤلف نفسه.
footnoteالألفاظ في حاشية المحقق لا في نص المؤلف.
bothترد في الطبقتين معًا في تلك الصفحة.
unknownلم يبيّن المصدر.

وهذا التمييز يغيّر الدعوى كلها. فالبحث عن إنما الأعمال بالنيات في hadith-primary يعيد نتيجة في سنن أبي داود، الصفحة 3/526 — مع matchedIn: "footnote". وقراءتها تبيّن السبب: فالألفاظ في حاشية تنقل شرح الخطابي للحديث. ولم يكتب أبو داود هذه الجملة. وعرضها على أنها متن أبي داود تلفيق مبنيّ كله من أجزاء صحيحة: كتاب حقيقي وصفحة حقيقية واقتباس حقيقي، ونسبة باطلة.

إذا كانت matchedIn هي footnote فصرّح بذلك. فقولك «حاشية المحقق في سنن أبي داود تنقل عن الخطابي قوله…» دقيق. أما «يقول أبو داود…» فلا.

relaxedToTokens — ما مدى قرب المطابقة؟

القيمةما وُجد
falseعبارتك بنصها، بترتيبها، كما كتبتها.
trueالعبارة لم توجد. وتحمل هذه الصفحات ألفاظك متفرقة.

وحين تكون true تحمل النتيجة أيضًا note يقول ذلك بلغة واضحة:

The exact phrase was not found. These pages carry the words separately, so they answer a weaker question than the one asked.

وهذا هو الفرق بين «هذا اللفظ مطبوع هنا» و«هذه الألفاظ ترد قريبة بعضها من بعض في هذه الصفحة». وكلاهما مفيد؛ لكن الأول وحده يسند اقتباسًا. وقد تتناول صفحة وجدها البحث الأوسع موضوعًا آخر تمامًا وتشترك فقط في المفردات.

حين لا يوجد شيء

إن لم تجد المرحلتان شيئًا حصلت على قائمة passages فارغة و:

Neither the exact phrase nor its words together appear anywhere in this scope.

وهذه نتيجة لا إخفاق. فالنتيجة السلبية من نطاق فيه 8 مجاميع حديث مثبّتة على طبعات دليل حقيقي — تعني أن هذا اللفظ ليس في تلك الكتب الثمانية، وهو في أحيان كثيرة ما يريد المرء معرفته عن اقتباس متداول على الإنترنت.

لكنها ليست دليلًا على المكتبة كلها. فبيّن أي نطاق جرى البحث فيه. فـ«ليس في المجاميع الثمانية الأصلية» دعوى حقيقية؛ أما «غير موجود» فلا تستطيع هذه الأداة إثباتها.

قراءة المقتطف

حقل arabic هو المقطع كما طُبع، بعد إزالة كل الوسوم. و… في البداية تعني أن المقتطف يبدأ من منتصف جملة — فهو نافذة على الصفحة لا الصفحة كلها. و… في الآخر تعني أنه اقتُطع عند حد الطول.

انقله كما هو. لا تصلح العربية ولا تعيد ضبط علامات الترقيم فيها ولا تحدّثها؛ فإن بدت غريبة فهذا في الغالب من الطبعة، وتغييرها ينقض الضمان الوحيد الذي يحمله المقتطف.

ما تثبته النتيجة في سطر واحد

تثبت النتيجة أن هذا المقطع مطبوع في هذا الكتاب في هذه الصفحة من هذه الطبعة. وكل ما وراء ذلك — أنه ثابت، أو أنه قول الجمهور، أو أنه يجيب عن السؤال المطروح — حكم منفصل لا تصدره الأداة ولا تستطيع أن تصدره عنك.

الخطوات التالية

عدّل هذه الصفحة على GitHub