مشغّل القرآن: السرعة والتكرار ومؤقت النوم
تحكّم في تشغيل القرآن في الاستماع: سرعة من ٠٫٢٥× إلى ٢×، وخمسة أنماط تكرار، ومؤقت نوم، والقراءة مع التلاوة في المصحف، وأزرار شاشة القفل.
في هذه الصفحة
يعمل Quran Gallery Listen (الاستماع، qurangallery.com/listen) بمشغّل واحد أسفل الشاشة، يبقى هناك أثناء تصفّحك ويستمر في العمل عندما تنتقل إلى تطبيق آخر من معرض القرآن. في المشغّل مؤقت نوم (يعمل مع الإذاعة أيضًا)، وتكرار لسورة (ولآية أو نطاق من الآيات في التسجيلات المضبوطة آيةً آية)، وسرعات من 0.25× إلى 2×، وأزرار تحكّم على شاشة القفل، وحفظ للاستماع دون اتصال، وتنزيل بصيغة MP3؛ وتبقى المفضلة وقوائم التشغيل على جهازك دون حساب. تجيب صفحة مشغّل الاستماع عن كل ذلك بإيجاز.

شريط المشغّل
على الحاسوب أو الجهاز اللوحي، المشغّل شريط يمتد عبر أسفل الشاشة.
في جانب البداية القارئ والسورة.
- اضغط على القارئ لتنتقل إلى صوت آخر للسورة نفسها. وإذا كان التسجيل الجديد موقَّتًا آيةً آية، يتابع التشغيل من الآية نفسها. وإلا فيتابع من الموضع نفسه تقريبًا.
- اضغط على السورة لتشغّل سورة أخرى بصوت القارئ نفسه.
- يعرض السطر تحت السورة الآية والآية التي تُشغَّل الآن، إذا كان التسجيل موقَّتًا آيةً آية.
- القلب يحفظ التسجيل في مفضلتك.
في الوسط أزرار تكرار والسورة السابقة وتشغيل أو إيقاف مؤقت والسورة التالية، والوقت.
على الحافة العليا شريط التقدّم. اسحبه لتتنقل في السورة. وفي التسجيلات الموقَّتة آيةً آية، تظهر علامات صغيرة لكل آية — مرّر المؤشر على واحدة لترى رقمها، وأفلته قرب علامة لتبدأ من تلك الآية.
في جانب النهاية، بالترتيب:
| الزر | ما يفعله |
|---|---|
| مستوى الصوت | يكتم الصوت أو يلغي الكتم. مرّر المؤشر عليه، أو انتقل إليه بمفتاح Tab، ليظهر شريط مستوى الصوت. |
| اقرأ مع التلاوة (كتاب) | يعرض صفحات المصحف مع تعليم الآية التي تُشغَّل. |
| التالي في القائمة (قائمة) | يعرض ما سيُشغَّل بعد ذلك، وقوائم تشغيلك، وتنزيل ومشاركة وفتح الصفحة. |
| سرعة التشغيل (مقياس) | اختر سرعة. وتظهر شارة صغيرة بالسرعة عندما لا تكون عادية. |
| مؤقت النوم (هلال) | أوقف التشغيل بعد مدة. وتبيّن شارة الوقت المتبقي. |
| طيّ المشغل (–) | يخفي الشريط. ويبقى زر صغير أسفل الصفحة يعرض ما يُشغَّل الآن — اضغط عليه لتعيد الشريط. |
| إغلاق المشغل (×) | يوقف التشغيل ويغلق المشغّل. ويحفظ الاستماع مكانك. |
تُفتح لوحة واحدة فقط في كل مرة، ويبقى الشريط قابلًا للاستخدام وهي مفتوحة.
على الهاتف
على الهاتف، يجلس مشغّل صغير فوق شريط التبويب السفلي. يعرض وجه القارئ واسم السورة والقارئ، وقلبًا وزر تشغيل. اضغط عليه لتفتح المشغّل الكامل.
يعرض المشغّل الكامل القارئ والسورة وشريط التقدّم والأزرار الرئيسية. وتحتها التالي في القائمة واقرأ مع التلاوة وتنزيل ومشاركة، ثم سرعة التشغيل ومؤقت النوم ومستوى الصوت. وفي الأسفل طيّ المشغل وإغلاق المشغل.
لتغلق المشغّل الكامل، اضغط على المقبض في أعلاه، أو اسحب اللوحة إلى الأسفل، أو اضغط Esc.
وبعد أن تغلق المشغّل، يظهر شريط تابع الاستماع. اضغط عليه لتستأنف، أو اسحبه جانبًا لتخفيه.
التكرار
اضغط تكرار لتختار كيف يتكرر التشغيل:
| النمط | ما يتكرر |
|---|---|
| إيقاف | لا شيء. ينتقل التشغيل إلى التالي. |
| سورة | السورة الحالية، مرة بعد مرة. |
| الكل | كل السور، وتبدأ من جديد بعد الأخيرة. |
| آية | آية واحدة تختارها. |
| نطاق | الآيات من من الآية إلى إلى الآية. |
يعمل نمطا آية ونطاق على التسجيلات الموقَّتة آيةً آية. وهما يعينان على الحفظ:
- سورة — اختر السورة.
- عدد مرات التشغيل — كم مرة تُشغَّل: ١× أو ٣× أو ٥× أو ٧× أو ١٠× أو ∞ (بلا نهاية).
- تكرار كل آية (للنطاق فقط) — كم مرة تُشغَّل كل آية قبل التي تليها.
- المهلة بين مرات التشغيل (ثوانٍ) — وقفة بعد كل مرة، لتردد وراء القارئ.
اضغط بدء التشغيل. وما دام التكرار قائمًا، تسمّيه علامة في المشغّل. اضغط على العلامة لتوقف التكرار.
السرعة
تقدّم سرعة التشغيل السرعات ٠٫٢٥× و٠٫٥× و٠٫٧٥× وعادية و١٫٢٥× و١٫٥× و١٫٧٥× و٢×. ويفتح مخصص شريط تمرير لأي سرعة من ٠٫٢٥× إلى ٢×.
مؤقت النوم
يوقف مؤقت النوم التشغيل بعد ١٥ دقيقة أو ٣٠ دقيقة أو ساعة واحدة، أو عند نهاية السورة. ويضبط مخصص أي مدة من ٥ إلى ١٨٠ دقيقة — ثم اضغط ابدأ المؤقت. اختر إيقاف لتلغيه. وما دام المؤقت يعمل، تعرض علامة في المشغّل الوقت المتبقي؛ اضغط عليها لتلغيه.
اقرأ مع التلاوة
يفتح اقرأ مع التلاوة المصحف المطبوع بألوان التجويد. يفتح عند السورة التي تُشغَّل، ويُبقي الآية الجارية معلَّمة وظاهرة. وفي التسجيلات الموقَّتة آيةً آية، اضغط على آية لتنتقل إليها. وإذا مرّرت بعيدًا، تتوقف الصفحة عن المتابعة؛ ارجع بالتمرير فتتابع من جديد. وتستمر التلاوة وأنت في المصحف.
التالي في القائمة

يعرض التالي في القائمة ما سيُشغَّل بعد السورة الحالية.
- قيد التشغيل من يسمّي مصدر الترتيب، مثل قارئ أو مجموعة أو قائمة تشغيل.
- أضفتها بنفسك يسرد ما أضفته بـتشغيل بعد الحالي أو إضافة إلى قائمة الانتظار. اسحب صفًا، أو استخدم مفاتيح الأسهم، لتعيد ترتيبه. ومسح يفرّغ القائمة.
- تشغيل عشوائي يخلط بقية الترتيب. اضغط تراجع لتعيده كما كان.
- حفظ يحفظ الترتيب قائمةَ تشغيل جديدة. انظر قوائم التشغيل.
- يسرد تبويب قوائم التشغيل قوائمك. وأثناء تشغيل إذاعة، يسرد تبويب المحطات محطات أخرى.
- في الأسفل: تنزيل (للسور والتفسير) ومشاركة وفتح الصفحة.
اختصارات لوحة المفاتيح
| المفتاح | الإجراء |
|---|---|
| Space أو K | تشغيل أو إيقاف مؤقت |
| ← / → | رجوع أو تقدّم ١٥ ثانية |
| M | كتم الصوت أو إلغاء الكتم |
| N / P | السورة التالية أو السابقة |
لا تعمل الاختصارات وأنت تكتب في مربع. وتعمل أيضًا مفاتيح الوسائط في لوحة مفاتيحك وأزرار التحكم على شاشة القفل في هاتفك.
يُحفظ مكانك
يتذكر الاستماع ما كنت تشغّله، وأين توقفت، وسرعتك، ومستوى الصوت، وقائمة التالي — حتى بعد أن تغلق التبويب. وعندما تعود، اضغط تشغيل لتتابع. وإذا توقفت في أول ١٠ ثوانٍ، تبدأ السورة من أولها.
إمكانات المشغّل
ما يفعله المشغّل في مكان واحد:
- السرعة. من 0.25× إلى 2×، بسرعات جاهزة أو بشريط مخصص.
- مؤقت النوم. ١٥ دقيقة أو ٣٠ دقيقة أو ساعة واحدة أو نهاية السورة، أو مدة مخصصة من ٥ إلى ١٨٠ دقيقة. ويعمل مع الإذاعة المباشرة أيضًا، عدا خيار نهاية السورة.
- التكرار. إيقاف، سورة، الكل، آية، نطاق. يحتاج نمطا «آية» و«نطاق» إلى تسجيل مضبوط آيةً آية.
- المتابعة. يتذكر الاستماع التسجيل وموضعك. وإذا توقفت في أول ١٠ ثوانٍ، تبدأ السورة من أولها.
- التالي في القائمة. قائمة تشغيل تستطيع إعادة ترتيبها وخلطها ومسحها وحفظها قائمةَ تشغيل، مع تشغيل بعد الحالي وإضافة إلى قائمة الانتظار على أي تسجيل.
- سجلّ الاستماع. آخر ٥٠ تسجيلًا، الأحدث أولًا. انظر المفضلة والسجلّ.
- التحكم في الخلفية وعلى شاشة القفل. التشغيل والإيقاف والتقديم والتأخير ١٥ ثانية والسورة التالية أو السابقة، من شاشة القفل أو شريط الإشعارات أو مفاتيح الوسائط في لوحة المفاتيح، عبر Media Session في المتصفح.
- حفظ للاستماع دون اتصال. اختر حفظ للاستماع دون اتصال من قائمة ⋯ لأي تسجيل في صفحات القارئ أو السورة أو المجموعة أو المفضلة أو السجلّ. يسألك الاستماع أولًا ويعرض المساحة التي سيشغلها على جهازك. وتظهر التسجيلات المحفوظة في صفحة المحفوظة دون اتصال على qurangallery.com/listen/ar/downloads، حيث تشغّلها أو تحذفها. يتطلب الحفظ متصفحًا يدعم service workers.
- التنزيل. يمنحك تنزيل في القائمة نفسها أو في لوحة التالي في القائمة ملف MP3 بدلًا من ذلك.
الإذاعة في المشغّل
ليس للإذاعة شريط تقدّم ولا تكرار ولا سرعة ولا تنزيل، لأنها بثّ مباشر. ويعمل مع ذلك مؤقت النوم ومستوى الصوت ومشاركة. انظر الإذاعة المباشرة.