مواد پر جائیں

قرآن آن لائن پڑھیں: ترجمہ، تفسیر اور آڈیو کے ساتھ

قرآن آیت بہ آیت یا لفظ بہ لفظ ترجمے، تفسیر اور آڈیو کے ساتھ پڑھیں۔ اسکین صفحات پر جائیں، متن ترتیب دیں اور مطالعے کا دراز کھولیں۔

اس صفحے پر

قرآن کا ہوم پیج — جاری قراءت، ہفتہ وار پیش رفت اور آج کے انتخاب کے ساتھ۔

قرآن گیلری کا قاری پورے قرآن کے لیے ایک غرق کر دینے والی پڑھنے کی سطح ہے۔ آپ آیت بہ آیت ترجمے، لفظ بہ لفظ، تفسیر اور آڈیو کے ساتھ ایک ہی جگہ پڑھتے ہیں — یا اصل مصحف کے صفحات کی تصاویر پڑھنے کے لیے اسکین موڈ پر سوئچ کر لیں۔ اسے qurangallery.com/quran پر کھولیں۔

قاری کھولنا

ریڈر ترجمہ ویو میں — الفاتحہ آیت بہ آیت، عربی متن اور ترجمے کے ساتھ۔

قرآن کے ہوم پیج سے سورتیں، پارہ یا مصحف منتخب کریں، سورت تلاش کریں میں نام لکھیں، یا براہِ راست کوئی آیت کھولیں۔ ہر سورت اور آیت کا اپنا URL ہوتا ہے — مثلاً qurangallery.com/quran/al-baqarah/255 آیت الکرسی کھولتی ہے (عددی لنکس جیسے /quran/2/255 وہاں ری ڈائریکٹ ہوتے ہیں)۔ آپ کوئی تقسیم (پارہ، حزب، صفحہ) بھی براؤز کر سکتے ہیں — دیکھیں قرآن میں راستہ تلاش کرنا۔

جب آپ واپس آتے ہیں تو، ہوم پیج پر جاری رکھیں کارڈ آپ کو اس آیت پر واپس لے جاتا ہے جہاں آپ رکے تھے، اور میرا قرآن پر حال ہی میں پڑھا آپ کی تازہ ترین سورتوں کی فہرست دکھاتا ہے۔ دونوں بغیر اکاؤنٹ کے کام کرتے ہیں۔

کسی سورت کے اختتام پر، ایک کارڈ کہتا ہے آپ نے سورت … مکمل کر لی، دکھاتا ہے کہ آپ کتنا قرآن پڑھ چکے ہیں، اور اگلی سورت، پڑھنے کے منصوبوں کا لنک، اور غور و فکر دریافت کریں پیش کرتا ہے۔ یہ اختیاری روزانہ کی اسٹریک آن کرنے کی پیشکش بھی کرتا ہے (اسے آن کریں یا نہیں، شکریہ)۔

پڑھنے اور اسکین موڈ

قاری کے دو موڈ ہیں:

موڈجو آپ دیکھتے ہیں
پڑھیںآیت بہ آیت عربی، اختیاری ترجمہ، نقل حرفی اور لفظ بہ لفظ کے ساتھ۔
اسکینچھپے ہوئے مصحف کے صفحات کی تصاویر، اصل طباعت کے عین مطابق۔ ریڈر کے اسکین ٹیب سے کھلتی ہیں۔

موڈ بدلنے کے لیے پڑھنے کے موڈ والی کلید دبائیں، یا متن کے اوپر موجود بار استعمال کریں: ترجمہ، پڑھنا اور مصحف بٹن، ایک لفظ بہ لفظ ٹوگل جو ہر لفظ کا معنی اس کے نیچے دکھاتا ہے، دہرانے کے اختیارات کے ساتھ ایک پلے بٹن، تفسیر، غور و فکر اور پرتیں سورت کے ٹولز، اور متن اور پڑھنے کی ترتیبات کے لیے Aa۔ پڑھنے کا موڈ آپ کو پڑھنے کی تقسیم بھی منتخب کرنے دیتا ہے: سورت، پارہ، حزب (60 حصے)، مصحف کے صفحات (604)، یا منزل (7 ہفتہ وار)۔

آیات میں تشریف لے جانا

  • اگلی/پچھلی آیت والی کلیدوں سے آیات کے درمیان جائیں (قاری دائیں سے بائیں ہے)۔
  • سورت، پارہ، حزب یا مصحف کے صفحے سے چھلانگ لگانے کے لیے قرآن براؤز کریں شیٹ کھولیں۔
  • کمانڈ پیلٹ ⌘K سے کھولیں اور کسی بھی جگہ فوری جانے کے لیے 2:255 جیسی آیت کی کلید لکھیں۔

آیت اور لفظ کے اعمال

ہر آیت میں فوری اعمال کی ایک قطار ہوتی ہے (یہ ہوور کرنے پر ظاہر ہوتی ہے، اور ٹچ پر نظر آتی رہتی ہے):

عملیہ کیا کرتا ہے
چلائیںاس آیت سے تلاوت شروع کریں۔
مطالعہاس آیت پر مطالعہ کا دراز کھولیں — دیکھیں مطالعہ کے اوزار۔
تفسیراس آیت کی تفسیر پڑھیں۔
تراجماس آیت کے تراجم پڑھیں۔
ملتی جلتی آیاتوہ آیات تلاش کریں جو پڑھنے میں ایک جیسی ہوں۔
بک مارکآیت کو اپنے بک مارکس میں محفوظ کریں۔
نمایاں کریںآیت کو پیلا، سبز، نیلا، گلابی یا جامنی رنگ دیں۔
نوٹ شامل کریںآیت پر ایک نجی نوٹ لکھیں۔

مزید کے تحت آپ کو باقی چیزیں ملیں گی: آیت کاپی کریں، عربی متن کاپی کریں، ترجمے کے ساتھ کاپی کریں، شیئر لنک کاپی کریں، مجموعہ میں شامل کریں (دیکھیں مجموعے)، اور مدرسہ میں حفظ کریں — جو آیت کو آپ کے حفظ کے منصوبے میں شامل کرنے کے لیے مدرسہ ایپ کے حوالے کر دیتا ہے۔

آیات کے لیے Markdown میں کاپی کریں بھی ہے، آیت کے اپنے صفحے پر اور قاری کے آیت مینو میں۔ یہ عربی متن اور آن کیا ہوا ہر ترجمہ زبان کے نام کے ساتھ اقتباس کی صورت میں کاپی کرتا ہے اور آخر میں آیت کا لنک دیتا ہے۔ اسے سیدھا Obsidian یا Notion جیسی نوٹس ایپ میں پیسٹ کریں۔

بک مارکس، ہائی لائٹس، اور نوٹس بغیر کسی اکاؤنٹ کے آپ کے آلے پر محفوظ ہو جاتے ہیں، اور جب آپ سائن ان کرتے ہیں تو آپ کے اکاؤنٹ کے ساتھ سنک ہو جاتے ہیں۔ جب آپ پہلی بار کسی کو محفوظ کرتے ہیں، تو ایک پیغام بتاتا ہے کہ یہ کہاں گیا۔ صرف مجموعوں کے لیے آپ کا سائن ان ہونا ضروری ہے۔

کسی آیت کا اپنا صفحہ کھولنا (مثلاً /quran/al-baqarah/255) آیت، ایک لفظی پٹی، ایک تفسیری اقتباس، اس کا سیاق و سباق، اور تجویز کردہ اگلا قدم دکھاتا ہے۔

عربی میں کسی ایک لفظ پر ٹیپ کر کے اس کا اپنا چھوٹا مینو کھولیں:

لفظ کا عملیہ کیا کرتا ہے
لفظ کا آڈیو چلائیںاس ایک لفظ کی تلاوت سنیں۔
لفظ کاپی کریںعربی لفظ کاپی کریں۔
آیت کا مطالعہ کریںاس آیت پر مطالعہ کا دراز کھولیں جس سے وہ لفظ تعلق رکھتا ہے۔
شیئر کریںآیت کا لنک کاپی کریں۔

پڑھنے کی ترجیحات

ریڈنگ ترجیحات پینل — رسم الخط، فونٹ سائز، لفظ بہ لفظ اور ڈسپلے موڈ۔

متن کی شکل کنٹرول کرنے کے لیے پڑھنے کی ترجیحات (گیئر آئیکن، یا سیٹنگز کلید) کھولیں۔ سب سے اوپر، ایک فوری ٹوگل صفحے کو پڑھنا، ترجمہ، اور تفسیر لے آؤٹس کے درمیان سوئچ کرتا ہے۔ اس کے نیچے، ترتیبات کو دو ٹیبز میں منظم کیا گیا ہے: عربی اور ترجمہ / تفسیر۔

عربی ٹیب

عربی ٹیب اصل متن کے بارے میں ہر چیز رکھتا ہے۔ یہ ذیلی ٹیبز کے طور پر تین اسکرپٹ فیملیز کے ساتھ کھلتا ہے:

ذیلی ٹیبیہ کیا سیٹ کرتا ہے
عثمانیعثمانی خط کی قسم منتخب کریں — QPC عثمانی حفص، مجمع الملک فہد ورژن 1، یا مجمع الملک فہد ورژن 2۔
ہند و پاکہند و پاک رسم الخط، جس میں سطریں منتخب کرنے کے لیے 15 سطریں یا 16 سطریں کا آپشن ہے۔
تجویدرنگوں والا تجوید کا رسم الخط، جس میں تجوید کے قواعد دکھائیں کا ٹوگل ہے۔

اسکرپٹ چننے والے کے نیچے، عربی ٹیب کے باقی کنٹرولز یہ ہیں:

  • خط کا سائز — سلائیڈر کو چھوٹے سے بڑے تک کھینچیں۔
  • لفظ بہ لفظ — فی لفظ ترجمہ اور نقل حرفی کو آن یا آف کریں۔
  • ڈسپلے موڈ — لفظ بہ لفظ متن کو ہر لفظ کے نیچے اندرونی کے طور پر، ہوور کرنے پر ٹول ٹپ کے طور پر، یا دونوں صورتوں میں دکھائیں۔

سطریں (15 / 16) مصحف کے لے آؤٹ کو پڑھیں اور اسکین کریں دونوں موڈز میں تبدیل کرتی ہیں — یہ اس صفحے کی شکل طے کرتی ہے جس پر رسم الخط مرتب کیا گیا ہے، صرف صفحے کی تصاویر نہیں۔

ترجمہ / تفسیر ٹیب

دوسرا ٹیب وہ ہے جہاں آپ اپنا حوالہ جاتی مواد چنتے ہیں: منتخب کریں کہ عربی کے نیچے کون سے تراجم ظاہر ہوں، اور مطالعہ کے دراز میں کون سی تفسیر کھلے۔ ایک یا کئی کا انتخاب کریں — دیکھیں کہ وہ کیسے پڑھے جاتے ہیں مطالعہ کے اوزار۔

آڈیو کی ترتیبات اس پینل میں نہیں ہیں — وہ خود پلیئر پر موجود ہیں۔ دیکھیں سماعت اور قاری۔

آڈیو پلے بیک

کسی بھی آیت سے تلاوت چلائیں۔ آڈیو پلیئر قاری کے انتخاب، چلانے کی رفتار، دہرائی، سلیپ ٹائمر اور ڈاؤن لوڈ کی سہولت دیتا ہے۔ ریڈر بار میں، چلائیں کے ساتھ چھوٹے تیر سے دہرانے کے اختیارات کھولیں (یا چلائیں کو دبا کر رکھیں) تاکہ آپ جس آیت پر ہیں اسے آیت دہرائیں، ایک آیت سے دوسری تک آیات لوپ کریں، یا دہرانا بند کریں۔ مکمل آڈیو رہنمائی کے لیے دیکھیں سماعت اور قاری۔

اسی مینو میں صفحہ N دہرائیں (آیات a تا b) بھی ہے، جو آپ کے پڑھے جانے والے صفحے کی تمام آیات بار بار چلاتا ہے۔ اس کے ساتھ آف لائن کے لیے محفوظ کریں بٹن، سائز بتانے والے پیغام کے بعد، سورت کی تلاوت آلے پر رکھ لیتا ہے تاکہ بغیر کنکشن سنی جا سکے۔ یہ بٹن صرف انہی قاریوں کے لیے آتا ہے جن کی پوری سورت کی ریکارڈنگ ہو۔ دہرانے کے اختیارات حفظ کے لیے آیات دہرائیں میں ہیں۔

مطالعہ کا دراز اور گہرا مطالعہ

مطالعہ کا دراز متن کے ساتھ کھلتا ہے اور پڑھتے ہوئے آیت کے ساتھ ہم آہنگ رہتا ہے — چنانچہ تفسیر، ترجمے اور الفاظ کے معنی ہمیشہ سامنے موجود آیت کے ساتھ چلتے ہیں۔ اسے کسی آیت کے مطالعہ ایکشن (یا ہوور کرنے پر ظاہر ہونے والے مطالعہ کے فوری ایکشن) سے کھولیں۔

آپ دراز کو کھلا پن کر سکتے ہیں، یا اگر آپ چاہیں کہ یہ ایک ہی آیت پر ٹھہرا رہے تو اسکرول ہم آہنگی آن / آف کر دیں۔ مزید گہرائی میں جانے کے لیے دراز کے ہیڈر میں گہرے مطالعہ تک پھیلائیں استعمال کریں: گہرا مطالعہ ایک بلا خلل، پوری اسکرین کی ورک اسپیس ہے جس میں آیت سب سے اوپر پن ہوتی ہے اور سورت میں آگے بڑھنے کے لیے پچھلی / اگلی کے کنٹرولز ہوتے ہیں تاکہ آپ کے مطالعہ کے ٹولز ضائع نہ ہوں۔ ان دونوں سطحوں کے اندر موجود ہر چیز کا احاطہ مطالعہ کے اوزار میں کیا گیا ہے۔

غرق کن اور پوری اسکرین

بلا خلل تلاوت کے لیے، عناصر چھپانے کو غرق کن موڈ ٹوگل کریں، یا اسکرین بھرنے کو پوری اسکرین۔ دونوں کے کی بورڈ شارٹ کٹس ہیں (نیچے) اور انہیں اسی طریقے سے واپس بدلا جا سکتا ہے۔

آف لائن مطالعہ اور ایپ انسٹال کرنا

متن آپ کے آلے پر آ جائے تو قاری بغیر انٹرنیٹ کے چلتا ہے۔ مطالعے کی ترجیحات کھولیں اور پینل کے آخر میں آف لائن قرآن تک جائیں:

  • ڈاؤن لوڈ پس منظر میں خود شروع ہو جاتا ہے، کچھ آن کرنے کی ضرورت نہیں۔ یہ قرآن کو ایک ایک سورت کر کے، صرف اس وقت جب براؤزر فارغ ہو، اتارتا ہے اور سب سے زیادہ کھلنے والی سورتوں (جیسے الفاتحہ، یٰس، الکہف اور الملک) سے آغاز کرتا ہے۔
  • پروگریس بار حالت (شروع نہیں ہوا، ڈاؤن لوڈ جاری ہے…، رکا ہوا، آف لائن دستیاب)، «12 / 114 سورتیں» جیسی گنتی اور استعمال ہونے والی جگہ دکھاتا ہے۔
  • آف لائن ہونے، براؤزر کا ڈیٹا سیور آن ہونے یا 2G کنکشن پر یہ خود رک جاتا ہے اور حالات بہتر ہوں تو دوبارہ چل پڑتا ہے۔ خود قابو رکھنے کے لیے روکیں اور دوبارہ چلائیں استعمال کریں۔
  • صاف کریں اور دوبارہ ڈاؤن لوڈ کریں محفوظ نقل مٹا کر نئے سرے سے شروع کرتا ہے۔ جو سورت ڈاؤن لوڈ نہ ہو سکے اسے چھوڑ کر آگے بڑھتا ہے اور اگلی بار دوبارہ کوشش کرتا ہے۔
  • ڈاؤن لوڈ آپ کی قاری کی ترتیبات کے مطابق ہوتا ہے: آپ کا منتخب عربی رسم الخط، تراجم اور لفظ بہ لفظ محفوظ ہوتے ہیں، اس لیے رسم الخط یا ترجمہ بدلنے پر اس انتخاب کے لیے نیا ڈاؤن لوڈ شروع ہوتا ہے۔

آف لائن ہوم پیج اور ہر سورت کا صفحہ (مثلاً /quran/al-kahf) اپنے معمول کے پتے پر کھلتا ہے۔ صرف سورتوں کا متن اتارا جاتا ہے؛ آڈیو، تفسیر اور دوسرے منظر کے لیے انٹرنیٹ چاہیے۔ پہلے ایک بار آن لائن قرآن کھولیں — جس آلے نے اسے کبھی لوڈ نہ کیا ہو وہ آف لائن شروع نہیں کر سکتا۔

ایپ کے طور پر انسٹال کریں

قرآن گیلری ایک پروگریسو ویب ایپ (PWA) ہے، اس لیے آپ اسے ہوم اسکرین یا ڈیسک ٹاپ میں شامل کر کے ایپ کی طرح پوری اسکرین پر چلا سکتے ہیں۔ مراحل ایپس کے صفحے پر ہیں:

  • Chrome (اینڈرائیڈ اور ڈیسک ٹاپ) — qurangallery.com/quran کھولیں، اوپر کونے میں مینو آئیکن (تین نقطے) پر ٹیپ کریں، «ایپ انسٹال کریں» یا «ہوم اسکرین میں شامل کریں» منتخب کریں اور تصدیق کریں۔
  • Safari (آئی فون اور آئی پیڈ) — qurangallery.com/quran کھولیں، شیئر بٹن پر ٹیپ کریں، نیچے اسکرول کر کے «ہوم اسکرین میں شامل کریں» پر ٹیپ کریں، پھر «Add» پر۔

انسٹال شدہ ایپ اپنی الگ ونڈو میں کھلتی ہے اور اس میں Search the Quran اور Continue reading شارٹ کٹس ہوتے ہیں۔

کی بورڈ شارٹ کٹس

قاری مکمل طور پر کی بورڈ سے چلتا ہے۔ اپنے پلیٹ فارم پر بائنڈنگز دیکھنے کے لیے قاری کے اندر سے کی بورڈ شارٹ کٹس پینل کھولیں — گروپ شدہ اعمال یہ ہیں:

گروپعمل
پلے بیکچلائیں / روکیں
پلے بیکاگلی آیت (RTL) · پچھلی آیت (RTL)
پلے بیکرفتار کم کریں · رفتار بڑھائیں
آوازآواز اونچی · آواز پست
قاریپڑھنے کا موڈ بدلیں
قاریسیاق دراز ٹوگل کریں
قاریغرق کن موڈ ٹوگل کریں
قاریپوری اسکرین ٹوگل کریں
عامترتیبات ٹوگل کریں
عاماوورلے بند کریں
عامیہ مدد دکھائیں

قاری میں کہیں بھی سرچ کمانڈ پیلٹ ⌘K (یا Ctrl+K) سے کھولیں — جانے کے لیے 2:255 جیسا آیت کا حوالہ یا کوئی کلیدی لفظ لکھیں۔

اگلے مراحل

سوالات

قرآن لفظ بہ لفظ کیسے پڑھوں؟

قاری کی بار میں لفظ بہ لفظ کا ٹوگل آن کریں، یا پڑھنے کی ترجیحات کے عربی ٹیب میں۔ پھر ہر لفظ کے نیچے یا ٹول ٹپ میں اس کا ترجمہ یا نقل حرفی دکھائی دیتی ہے۔

2:255 جیسی آیت پر سیدھا کیسے جاؤں؟

Cmd+K (ونڈوز پر Ctrl+K) دبا کر آیت کی کلید، مثلاً 2:255، لکھیں۔ آپ اس کا پتہ بھی براہِ راست کھول سکتے ہیں، جیسے qurangallery.com/quran/al-baqarah/255۔

آیات کو بک مارک یا ہائی لائٹ کرنے کے لیے اکاؤنٹ چاہیے؟

نہیں۔ بک مارک، ہائی لائٹس اور نوٹس آپ کے آلے پر محفوظ ہوتے ہیں اور سائن اِن کرنے پر اکاؤنٹ سے ہم آہنگ ہو جاتے ہیں۔ صرف مجموعوں کے لیے سائن اِن ضروری ہے۔

کیا میں کوئی صفحہ دہرا سکتا ہوں یا سورت کی آڈیو آف لائن رکھ سکتا ہوں؟

جی ہاں۔ چلائیں کے ساتھ والا چھوٹا تیر کھولیں (یا چلائیں کو دبائے رکھیں) اور صفحہ دہرائیں چنیں۔ اسی بار کا آف لائن کے لیے محفوظ کریں بٹن سورت کی تلاوت آلے پر رکھتا ہے، بشرطیکہ قاری کی پوری سورت کی ریکارڈنگ موجود ہو۔

اس صفحے کو GitHub پر ایڈٹ کریں