١/ ٤٤٩

وقولُ الآخرِ:

طَلَبُوا صُلحَنَا وَلاتَ أَوَانٍ ................. (١)

فـ (أوان): خبر؛ أَي: (وليس الأوان أوانَ صلحِ) فحذف المضاف إِليه وهو (صلحٍ) فبني (أوانِ) علَى الكسر لشبهه بـ (نزالِ)، ثم نوَّنه للضرورة.

والأخفش: أَن الأصل: (حين أوان لا حين صلح)، فحذف (حين) وبقي (أوان) علَى حاله.

Footnotes are the editor's words, not the author's.

(١) التخريج: صدر بيت من الخفيف، وعجزه: فَأجَبنَا أَنْ لَيسَ حينَ بَقَاءِ
البيت لأبي زبيد الطائي في ديوانه ص ٣٠، وتخليص الشواهد ص ٢٩٥، وتذكرة النحاة ص ٧٣٤، وخزانة الأدب ٤/ ١٨٣، ١٨٥، ١٩٠، والدرر ٢/ ١١٩، وشرح شواهد المغني ص ٦٤٠، ٩٦٠، والمقاصد النحوية ٢/ ١٥٦، وبلا نسبة في جواهر الأدب ص ٢٤٩، وخزانة الأدب ٤/ ١٦٩، ٦/ ٥٣٩، ٥٤٥، والخصائص ٢/ ٣٧٠، ورصف المباني ص ١٦٩، ٢٦٢، وسرّ صناعة الإعراب ص ٥٠٩، وشرح الأشموني ١/ ١٢٦، ولسان العرب ١٣/ ٤٠ (أون)، ١٥/ ٤٦٦ (لا)، ١٥/ ٤٦٨ (لات)، ومغني اللبيب ص ٢٥٥، وهمع الهوامع ١/ ١٢٦.
اللغة: لات أوانٍ: ليس زمانًا.
المعنى: لقد طلبوا مصالحتنا ولكن الزمان ليس زمان صلح، فأجبناهم لا يكون الصلح وقت النزاع على الاستمرار والبقاء.
الإعراب: طلبوا: فعل ماضٍ مبني على الضم، والواو: ضمير متصل في محلّ رفع فاعل. صلحنا: مفعول به منصوب بالفتحة، ونا: ضمير متصل في محلّ جرّ بالإضافة. ولات: الواو: حالية، لات: عاملة عمل ليس. أوانٍ: خبر لات مبني على الكسر في محل نصب. فأجبنا: الفاء: عاطفة، أجبنا: فعل ماضٍ مبنيّ على السكون، ونا: ضمير متصل في محلّ رفع فاعل. أن: حرف تفسير. ليس: فعل ماض ناقص. حين: خبرها منصوب بالفتحة واسمها محذوف والتقدير: ليس الحين حينَ. بقاء: مضاف إليه مجرور بالكسرة.
جملة (طلبوا): ابتدائية لا محلّ لها من الإعراب. وجملة (فأجبنا): معطوفة على جملة طلبوا لا محلّ لها. وجملة (لات أوان): في محلّ نصب حال.
الشاهد: قوله: (ولات أوانٍ)؛ حيث أعمل (لات) عمل ليس في مرادف الحين، وانظر الشرح في تعليل كسر النون من (أوان)، ورد عليه أن الفراء أجاز في لات أن تكون حرف جر لأسماء الزمان.
وفي البيت أقوال أخرى ذكرها المؤلف في الشرح. ↩︎