أَفَمَنْ
هُوَ
قَآئِمٌ
عَلَىٰ
كُلِّ
نَفْسٍۭ
بِمَا
كَسَبَتْ ۗ
وَجَعَلُوا۟
لِلَّهِ
شُرَكَآءَ
قُلْ
سَمُّوهُمْ ۚ
أَمْ
تُنَبِّـُٔونَهُۥ
بِمَا
لَا
يَعْلَمُ
فِى
ٱلْأَرْضِ
أَم
بِظَـٰهِرٍۢ
مِّنَ
ٱلْقَوْلِ ۗ
بَلْ
زُيِّنَ
لِلَّذِينَ
كَفَرُوا۟
مَكْرُهُمْ
وَصُدُّوا۟
عَنِ
ٱلسَّبِيلِ ۗ
وَمَن
يُضْلِلِ
ٱللَّهُ
فَمَا
لَهُۥ
مِنْ
هَادٍۢ
٣٣
Is He who stands over every soul marking its action [in need of any partner]? Yet they ascribe partners to God. Say, ‘Name them,’ or, ‘Can you tell Him about something on the earth He does not know to exist, or is this just a display of words?’ But the things they devise are made alluring to the disbelievers and they are barred from the [right] path: no one can guide those God leaves to stray.
M.A.S. Abdel Haleem