Lewati ke konten
Lompat ke teks Quran

Surah 93 dari 114Makkiyah

Ad-Duhaa

الضحى The Morning Hours

Ayat
11
Turun di
Makkiyah
Juz
30
Halaman
596

Themes and purpose:

This Makkan surah is entirely dedicated to consoling and assuring the Prophet (ﷺ) of Allah’s unwavering care during the pause in revelation. It refutes the polytheists’ claims that Allah had abandoned him. The surah promises a greater reward in the Hereafter and commands the Prophet (ﷺ) to show gratitude by treating the orphan and the beggar with compassion.

Context of Revelation:

Era: Makkan by unanimous agreement.

Context: The surah was revealed following a period when the revelation paused. The Prophet's finger was injured, causing him to miss his night prayer, which prompted his enemies (specifically Umm Jamīl, Abū Lahab’s wife) to mock him, claiming “his devil” had left him.

Chronology: It is counted as the eleventh surah in the order of revelation, revealed after Sūrat al-Fajr and before al-Inshirāḥ.

Name and Ayah Count:

Name: The surah is known as "Sūrat al-Ḍuḥā" (The Morning Brightness) or "Sūrat wa-l-Ḍuḥā" for the dramatic oath that signals the end of the darkness of night and the end of the period of the pause in revelation.

Ayah Count: 11 ayahs.

Surah Overview:

  • Consolation and Assurance: Swearing that Allah has neither abandoned the Prophet (ﷺ) nor despised him. [3]
  • The Promise: Assuring the Prophet (ﷺ) that the Hereafter will be better for him than the worldly life. [4]
  • Recalling Blessings: Reminding the Prophet (ﷺ) of Allah's continuous care during his lifetime, specifically His protection as an orphan, being guided to know his Lord, and his enrichment from poverty. [6-8]
  • Command to Gratitude: Ordering the Prophet (ﷺ) to show gratitude for these blessings by treating the orphan with honor, not repelling the beggar, and proclaiming the bounty of his Lord. [9-11]
Refleksi Lapisan

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

وَٱلضُّحَىٰ
١
Demi waktu duha (ketika matahari naik sepenggalan).

Indonesian Islamic Affairs Ministry

وَٱلَّيۡلِ
إِذَا
سَجَىٰ
٢
Dan demi malam apabila telah sunyi.

Indonesian Islamic Affairs Ministry

مَا
وَدَّعَكَ
رَبُّكَ
وَمَا
قَلَىٰ
٣
Tuhanmu tidak meninggalkan engkau (Muhammad) dan tidak (pula) membencimu.1

Indonesian Islamic Affairs Ministry

وَلَلۡأٓخِرَةُ
خَيۡرٞ
لَّكَ
مِنَ
ٱلۡأُولَىٰ
٤
Dan sungguh, yang kemudian itu lebih baik bagimu daripada yang permulaan.1

Indonesian Islamic Affairs Ministry

وَلَسَوۡفَ
يُعۡطِيكَ
رَبُّكَ
فَتَرۡضَىٰٓ
٥
Dan sungguh, kelak Tuhanmu pasti memberikan karunia-Nya kepadamu, sehingga engkau menjadi puas.

Indonesian Islamic Affairs Ministry

أَلَمۡ
يَجِدۡكَ
يَتِيمٗا
فَـَٔاوَىٰ
٦
Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungi(mu).

Indonesian Islamic Affairs Ministry

وَوَجَدَكَ
ضَآلّٗا
فَهَدَىٰ
٧
Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung,1 lalu Dia memberikan petunjuk.

Indonesian Islamic Affairs Ministry

وَوَجَدَكَ
عَآئِلٗا
فَأَغۡنَىٰ
٨
Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan.

Indonesian Islamic Affairs Ministry

فَأَمَّا
ٱلۡيَتِيمَ
فَلَا
تَقۡهَرۡ
٩
Maka terhadap anak yatim janganlah engkau berlaku sewenang-wenang.

Indonesian Islamic Affairs Ministry

وَأَمَّا
ٱلسَّآئِلَ
فَلَا
تَنۡهَرۡ
١٠
Dan terhadap orang yang meminta-minta, janganlah engkau menghardik(nya).

Indonesian Islamic Affairs Ministry

وَأَمَّا
بِنِعۡمَةِ
رَبِّكَ
فَحَدِّثۡ
١١
Dan terhadap nikmat Tuhanmu, hendaklah engkau nyatakan (dengan bersyukur).

Indonesian Islamic Affairs Ministry

Anda telah menyelesaikan Surah Ad-Duhaa

Dari seluruh Al-Qur'an, dibaca di perangkat ini 0%