Lewati ke konten
Lompat ke teks Quran

Surah 94 dari 114Makkiyah

Ash-Sharh

الشرح The Relief

Ayat
8
Turun di
Makkiyah
Juz
30
Halaman
596–597

Themes and purpose:

This Makkan surah is an affirmation and consolation to the Prophet (ﷺ) during his persecution. Its purpose is to assure him of the divine favor granted through the purification of his heart and the elevation of his honor. It establishes the pivotal principle that ease inevitably accompanies every hardship, and it commands persistence in sincere worship.

Context of Revelation:

Era: Makkan by consensus.

Context: The surah was revealed during a difficult time in Makkah, following the emotional consolation of Sūrat al-Ḍuḥā. It came to provide further support and spiritual encouragement to the Prophet (ﷺ) by reminding him of the divine graces already conferred upon him.

Chronology: It is counted as the 12th surah in the order of revelation, revealed immediately after Sūrat al-Ḍuḥā and before al-ʿAṣr.

Name and Ayah Count:

Name: The surah is known variously as "Sūrat al-Sharḥ" or "Sūrat al-Inshirāḥ" (The Relief/Expansion), as well as "Sūrat A-lam nashraḥ" (Did We Not Expand), all based on its opening question. 

Ayah Count: 8 ayahs.

Surah Overview:

  • Prophetic Consolation: Reminding the Prophet (ﷺ) of the divine graces already conferred upon him: the purification of his heart, the removal of his heavy burden, and the elevation of his honor. [1-4]
  • The Principle of Ease: Establishing the pivotal and guaranteed principle that with hardship comes ease. [5-6]
  • Command to Worship: Ordering the Prophet (ﷺ) to dedicate himself to continuous worship and to direct his hopes and needs solely toward his Lord when he is finished with his duties. [7-8]
Refleksi Lapisan

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

أَلَمۡ
نَشۡرَحۡ
لَكَ
صَدۡرَكَ
١
Bukankah kami telah melapangkan dadamu (Muhammad)?

Indonesian Islamic Affairs Ministry

وَوَضَعۡنَا
عَنكَ
وِزۡرَكَ
٢
Dan kami pun telah menurunkan beban darimu,1

Indonesian Islamic Affairs Ministry

ٱلَّذِيٓ
أَنقَضَ
ظَهۡرَكَ
٣
yang memberatkan punggungmu,

Indonesian Islamic Affairs Ministry

وَرَفَعۡنَا
لَكَ
ذِكۡرَكَ
٤
dan kami tinggikan sebutan (nama)mu1 bagimu.

Indonesian Islamic Affairs Ministry

فَإِنَّ
مَعَ
ٱلۡعُسۡرِ
يُسۡرًا
٥
Maka sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan,

Indonesian Islamic Affairs Ministry

إِنَّ
مَعَ
ٱلۡعُسۡرِ
يُسۡرٗا
٦
sesungguhnya bersama kesulitan ada kemudahan.

Indonesian Islamic Affairs Ministry

فَإِذَا
فَرَغۡتَ
فَٱنصَبۡ
٧
Maka apabila engkau telah selesai (dari suatu urusan), tetaplah bekerja keras (untuk urusan yang lain),1

Indonesian Islamic Affairs Ministry

وَإِلَىٰ
رَبِّكَ
فَٱرۡغَب
٨
dan hanya kepada Tuhanmulah engkau berharap.

Indonesian Islamic Affairs Ministry

Anda telah menyelesaikan Surah Ash-Sharh

Dari seluruh Al-Qur'an, dibaca di perangkat ini 0%