القسم الثاني من المعجم الأوسط للطبراني
بعد أن ذكر القصة في أوله: "قَالَ: فَلا تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاةَ فَعَلَيْكُمُ بالسَّكِينَةُ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا فاتكم فَأَتِمُّوا»، وعند السرَّاج، وأبي عوانة، والبيهقي في الرواية الأولى: "وما سُبقْتم فأتمُّوا".
• وأخرجه أحمد في "مسنده" (٢٢٦٠٨)، عن الحسن بن موسى الأَشْيَب، والحسين بن محمد بن بَهْرَام، وأبو عوانة في "المستخرج" (١٥٤٣)، من طريق الحسن بن الأشيب وحده؛ وابن حبَّان في "صحيحه" (٢١٤٧)، من طريق الحُسين بن محمد وحده؛ ومسلم في "صحيحه" (٦٠٣/ ٢) ك/المساجد ومواضع الصلاة، ب/استحباب إتيان الصلاة بوقار، وسكينة، والنَّهي عن إتيانها سَعْيًا، وأبو نعيم في "المستخرج" (١٣٣٩/ ١)، كلاهما (مسلم، وأبو نُعيم)، عن أبي بكر بن أبي شيبة، عن معاوية بن هشام الأسدي؛ وأبو العبَّاس السَّرَّاج في "مسنده" (٩٠٣)، وأبو عوانة في "المستخرج" (١٥٤٣)، والبيهقي في "الكبرى" (٥٨٧٣)، ثلاثتهم (السَّرَّاج، وأبو عوانة، والبيهقي) عن عبَّاس بن محمد الدُّوري، عن يزيد بن هارون الواسطي؛ وأبو عوانة في "المستخرج" (١٥٤٣)، عن أبي أُميَّة محمد بن إبراهيم، عن عُبيد الله بن موسى العَبْسيّ.
خمستهم (الحسن، والحسين، والأسديّ، والواسطيّ، والعبسيّ)، عن أبي معاوية شيبان بن عبد الرحمن، بسنده، وبنحو لفظه، ولفظه بعد ذكر القصة عند أحمد: "فَلَا تَفْعَلُوا، إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةَ، فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا، وَمَا سُبِقْتُمْ فَأَتِمُّوا". وعند ابن حبَّان: "فلا تستعجلوا" بدل "فلا تفعلوا"، وعند أبي نُعيم من رواية أبي بكر بن أبي شيبة "وما سُبِقْتُم فاقضوا" بدل "فأتمُّوا".
• وأخرجه مسلم في "صحيحه" (٦٠٣/ ١) ك/المساجد ومواضع الصلاة، ب/استحباب إتيان الصلاة بوقارٍ وسكينةٍ، والنَّهي عن إتيانها سعيًا، وأبو العبَّاس السرَّاج في "مسنده" (١) (٩٠٤) - ومن طريقه أخرجه أبو نُعيم في "المستخرج" (١٣٣٩/ ٣) (٢) -، كلاهما من طريق محمد بن المُبارك الصُّوري القُرَشي.
وأخرجه أبو نعيم في "المستخرج" (١٣٣٩/ ٢)، بسنده عن مروان بن محمد الطَّاطري.
كلاهما (الصُّوري، والطَّاطري)، عن معاوية بن سلَّام، عن يحيى بن أبي كثير، بسنده، وبنحو لفظه،