Lewati ke konten

57 ayat Dimulai dari Al-Muzzammil 20 Berakhir di Al-Muddaththir 56

Lompat ke teks Quran

Rub’ al-Hizb 230 dari 240

Rub’ al-Hizb 230 ربع ٢٣٠

Seperempat hizb: 240 bagian pendek.

Dari
Al-Muzzammil 20
Sampai
Al-Muddaththir 56
Ayat
57

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَـٰنِ ٱلرَّحِيمِ

۞ إِنَّ
رَبَّكَ
يَعۡلَمُ
أَنَّكَ
تَقُومُ
أَدۡنَىٰ
مِن
ثُلُثَيِ
ٱلَّيۡلِ
وَنِصۡفَهُۥ
وَثُلُثَهُۥ
وَطَآئِفَةٞ
مِّنَ
ٱلَّذِينَ
مَعَكَۚ
وَٱللَّهُ
يُقَدِّرُ
ٱلَّيۡلَ
وَٱلنَّهَارَۚ
عَلِمَ
أَن
لَّن
تُحۡصُوهُ
فَتَابَ
عَلَيۡكُمۡۖ
فَٱقۡرَءُواْ
مَا
تَيَسَّرَ
مِنَ
ٱلۡقُرۡءَانِۚ
عَلِمَ
أَن
سَيَكُونُ
مِنكُم
مَّرۡضَىٰ
وَءَاخَرُونَ
يَضۡرِبُونَ
فِي
ٱلۡأَرۡضِ
يَبۡتَغُونَ
مِن
فَضۡلِ
ٱللَّهِ
وَءَاخَرُونَ
يُقَٰتِلُونَ
فِي
سَبِيلِ
ٱللَّهِۖ
فَٱقۡرَءُواْ
مَا
تَيَسَّرَ
مِنۡهُۚ
وَأَقِيمُواْ
ٱلصَّلَوٰةَ
وَءَاتُواْ
ٱلزَّكَوٰةَ
وَأَقۡرِضُواْ
ٱللَّهَ
قَرۡضًا
حَسَنٗاۚ
وَمَا
تُقَدِّمُواْ
لِأَنفُسِكُم
مِّنۡ
خَيۡرٖ
تَجِدُوهُ
عِندَ
ٱللَّهِ
هُوَ
خَيۡرٗا
وَأَعۡظَمَ
أَجۡرٗاۚ
وَٱسۡتَغۡفِرُواْ
ٱللَّهَۖ
إِنَّ
ٱللَّهَ
غَفُورٞ
رَّحِيمُۢ
٢٠
[Prophet], your Lord is well aware that you sometimes spend nearly two-thirds of the night at prayer––sometimes half, sometimes a third––as do some of your followers. God determines the division of night and day. He knows that you will not be able to keep a measure of it and He has relented towards all of you, so recite as much of the Quran as is easy for you. He knows that some of you will be sick, some of you travelling through the land seeking God’s bounty, some of you fighting in God’s way: recite as much as is easy for you, keep up the prayer, pay the prescribed alms, and make God a good loan. Whatever good you store up for yourselves will be improved and increased for you. Ask God for His forgiveness, He is most forgiving, most merciful.

M.A.S. Abdel Haleem

يَٰٓأَيُّهَا
ٱلۡمُدَّثِّرُ
١
You, wrapped in your cloak,

M.A.S. Abdel Haleem

قُمۡ
فَأَنذِرۡ
٢
arise and give warning!

M.A.S. Abdel Haleem

وَرَبَّكَ
فَكَبِّرۡ
٣
Proclaim the greatness of your Lord;

M.A.S. Abdel Haleem

وَثِيَابَكَ
فَطَهِّرۡ
٤
cleanse yourself;

M.A.S. Abdel Haleem

وَٱلرُّجۡزَ
فَٱهۡجُرۡ
٥
keep away from all filth;

M.A.S. Abdel Haleem

وَلَا
تَمۡنُن
تَسۡتَكۡثِرُ
٦
do not be overwhelmed and weaken;

M.A.S. Abdel Haleem

وَلِرَبِّكَ
فَٱصۡبِرۡ
٧
be steadfast in your Lord’s cause.

M.A.S. Abdel Haleem

فَإِذَا
نُقِرَ
فِي
ٱلنَّاقُورِ
٨
When the Trumpet sounds,

M.A.S. Abdel Haleem

فَذَٰلِكَ
يَوۡمَئِذٖ
يَوۡمٌ
عَسِيرٌ
٩
that will be a Day of anguish for the disbelievers.

M.A.S. Abdel Haleem

عَلَى
ٱلۡكَٰفِرِينَ
غَيۡرُ
يَسِيرٖ
١٠
They will have no ease.

M.A.S. Abdel Haleem

ذَرۡنِي
وَمَنۡ
خَلَقۡتُ
وَحِيدٗا
١١
[Prophet], leave Me to deal with the one I created helpless,

M.A.S. Abdel Haleem

وَجَعَلۡتُ
لَهُۥ
مَالٗا
مَّمۡدُودٗا
١٢
then gave vast wealth,

M.A.S. Abdel Haleem

وَبَنِينَ
شُهُودٗا
١٣
and sons by his side,

M.A.S. Abdel Haleem

وَمَهَّدتُّ
لَهُۥ
تَمۡهِيدٗا
١٤
making everything easy for him––

M.A.S. Abdel Haleem

ثُمَّ
يَطۡمَعُ
أَنۡ
أَزِيدَ
١٥
yet he still hopes I will give him more.

M.A.S. Abdel Haleem

كـَلَّآۖ
إِنَّهُۥ
كَانَ
لِأٓيَٰتِنَا
عَنِيدٗا
١٦
No! He has been stubbornly hostile to Our revelation:

M.A.S. Abdel Haleem

سَأُرۡهِقُهُۥ
صَعُودًا
١٧
I will inflict a spiralling torment on him.

M.A.S. Abdel Haleem

إِنَّهُۥ
فَكَّرَ
وَقَدَّرَ
١٨
He planned and plotted––

M.A.S. Abdel Haleem

فَقُتِلَ
كَيۡفَ
قَدَّرَ
١٩
devilishly he plotted!

M.A.S. Abdel Haleem